Operating Instructions
10
Prípravy
2 Nabitú batériu nasaďte na videokameru.
Odpojenie napájania
Na videokamere prepnite prepínač [OFF/ON] � do 
polohy [OFF] (kamera vypnutá). Tlačte ovládací prvok 
[Battery Release]  a zároveň posuňte batériu alebo 
prívod jednosmerného napájania smerom nahor, aby 
sa odpojil. 
 Použitie automobilového nabíjača 
(voliteľné príslušenstvo)
Pomocou automobilového nabíjača (VW-KBD2E; 
voliteľné príslušenstvo) môžete napájať videokameru a 
nabíjať batériu vo vašom automobile. Viac informácií o 
jeho použití nájdete v návode na obsluhu automobilo-
vého nabíjača.
Pred pripojením kábla z automobilového nabíjača k 
videokamere, naštartujte motor. V opačnom prípade by 
sa mohla prepáliť poistka.
• Ďalšie informácie súvisiace s touto problematikou sú 
uvedené na str.
-45-.
Dĺžka nabíjania a maximálna dĺžka 
nepretržitého záznamu 
 Dĺžka nabíjania
 Maximálna dĺžka nepretržitého záznamu 
 Záznamový čas prerušovaného snímania
(Pod prerušovaným záznamom sa myslí nahrávanie s 
úsekmi, kedy je záznam zastavený.)
„1 h 10 min“ znamená dĺžku záznamu v rozsahu jednej 
hodiny a 10 minút.
• S videokamerou sa štandardne dodáva batéria CGR-
-D08R.
• Časové údaje o dĺžke záznamu uvedené v tabuľke 
sú len približné. V zátvorkách sú uvedené údaje pre 
snímanie s LCD monitorom. Pri bežnom snímaní touto 
videokamerou môže byť ale dĺžka snímania kratšia.
• Údaje o dĺžke záznamu sú uvedené pre nepretržitý 
záznam pri teplote prostredia 25 °C a pri relatívnej vlh-
kosti 60 %. Ak sa batéria nabíja pri nižšej alebo vyššej 
teplote, nabíjanie môže prebiehať dlhšie.
• Dostupná dĺžka záznamu sa pri súčasnom použití 
hľadáčika aj LCD monitora pri použití funkcie snímania 
nočných záberov vo farbe, pri pretočení LCD monitora 
smerom dopredu pre snímanie samého seba a pri 
nastavení [EVF ON/AUTO] na [ON], skracuje.
Remienok úchytu 
 Použitie remienka úchytu
Remienok úchytu videokamery si nastavte podľa potre-
by tak, aby vyhovoval veľkosti vašej ruky.
1 Jeden koniec úchytu uvoľnite.
2 Uvoľnenú časť úchytu posuňte do želanej polohy, 
v ktorej má úchyt potrebnú dĺžku.
3 Úchyt opäť zopnite.
Nasadenie krytu objektívu
Kryt objektívu slúži na ochranu objektívu.
CGR-D08R
CGR-D08S
CGR-D120
CGR-D16S
CGR-D220
CGP-D28S
CGP-D320
1 h 
2 h 10 min (1 h 25 min)
1 h 5 min (45 min)
2 h 
4 h 20 min (2 h 55 min)
2 h 10 min (1 h 30 min)
3 h 15 min
7 h 40 min (5 h)
3 h 50 min (2 h 30 min)
NV-GS8/NV-GS11
CGR-D08R
CGR-D08S
CGR-D120
1 h 
1 h 50 min (1 h 20 min)
55 min (40 min)
NV-GS15
CGR-D16S
CGR-D220
CGP-D28S
CGP-D320
2 h 
3 h 45 min (2 h 40 min)
1 h 55 min (1 h 20 min)
3 h 15 min
6 h 30 min (4 h 35 min)
3 h 15 min (2 h 20 min)










