Operating Instructions

39
Režim editovania
Kopírovanie z pásky na kartu
(len model NV-GS15)
Na pamäťovú kartu je možné z existujúcich obrazových
záznamov uložiť statické snímky.
1 Otočte volič režimu  do polohy režimu videopre-
hrávača.
2 Spustite prehrávanie a prepnite videokameru do
režimu statického zobrazenia v tej časti prehrá-
vaného obrazu, z ktorej si želáte uložiť statickú
snímku na pamäťovú kartu a stlačte tlačidlo
fotosnímky [PHOTO SHOT]
.
Kopírovanie snímok z karty na pásku
(len model NV-GS15)
Obrazový záznam uložený na karte je možné skopíro-
vať na kazetu.
1 Otočte volič režimu  do polohy režimu reproduk-
cie obrázkov.
2 Nechajte zobraziť zvolenú statickú snímku.
3 Stlačte tlačidlo fotosnímky [PHOTO SHOT]
.
• V priebehu kopírovania sa indikuje nasledujúce
hlásenie:
• Skopírovanie obrázka z karty na pásku trvá niekoľko
sekúnd.
• Pred spustením kopírovania nastavte želanú polohu
videopásky. Obrazový záznam sa skopíruje na pásku
po stlačení tlačidla fotosnímky [PHOTO SHOT] v
kroku 3.
• Automaticky sa uloží aj indexový signál označujúci
jednotlivé fotosnímky (PhotoShot Index Signal).
• Ďalšie informácie súvisiace s touto problematikou sú
uvedené na str.
-50-.
Nahrávanie nového ozvučenia pre
záznam na páske (Audio Dubbing) (len
pomocou diaľkového ovládača)
Na nahranú pásku môžete pridať k záznamu hudbu
alebo sprievodné slovo.
• Ak je zvukový záznam vytvorený v režime [16 bit], tak
sa nahrávaním nového ozvučenia predchádzajúci zvu-
kový záznam zmaže. (Ak mienite urobiť nový záznam
zvuku, ale zároveň ponechať aj pôvodný zvukový
záznam, tak pri zázname použite režim [12 bit].)
• Nahrávanie nového ozvučenia sa nedá uskutočniť na
záznam, ktorý bol urobený v LP móde (režime predĺže
-
ného nahrávania) (-17-).
1 Videokameru prepnite tlačidlom [
]  do režimu
statického zobrazovania v mieste, v ktorom si
želáte začať s novým záznamom zvuku.
2 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo [A.DUB]
(nahrávanie nového ozvučenia) .
3 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo [] .
Začne sa nahrávanie nového ozvučenia.
Zrušenie nahrávania nového ozvučenia
Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo prerušenia [] .
Videokamera sa opäť uvedie do režimu statického
zobrazovania.
Prehrávanie záznamu s novým ozvučením v režime
12-bitového audiozáznamu
Zvoľte [TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK] >>
[12bit AUDIO] (12-bitový audiozáznam) >> a zvoľte
[ST2] alebo [MIX].
ST1: Prehráva sa len pôvodný zvukový záznam.
ST2: Prehráva sa len dodaný zvukový záznam.
MIX: Spoločne sa prehráva pôvodný zvukový
záznam a zvukový záznam
dodaný nahraním
nového ozvučenia funkciou Audio Dubbing.
Nahrávanie zvuku počas počúvania prednahraného
zvuku
Pri pozastavení nahrávania zvuku si zvoľte [PLAY
-
BACK] >> [12bit AUDIO] (12-bitový audiozáznam) >>
[ST2].
Režim editovania