Operating Instructions
41
Prepojenie s osobným počítačom
Prepojenie s osobným počítačom
Prostriedky USB pripojenia videokamery 
k osobnému počítaču
Prostriedky pripojenia videokamery k osobnému počí-
taču cez USB, ktoré sú súčasťou výbavy videokamery, 
slúžia na prenos statických obrázkov do osobného 
počítača.
• Nepripájajte USB kábel skôr, než nainštalujete USB 
ovládač. 
1 Nainštalujte si dodaný USB ovládač.
2 Otočte volič režimu  do polohy režimu PC. 
3 Dodaný USB kábel zasuňte do konektora [ ]  
na videokamere.
• Aktivuje sa režim komunikácie s osobným počíta-
čom.
• Prostriedky USB pripojenia videokamery k osobnému 
počítaču slúžia na pripojenie k osobnému počítaču s 
operačným systémom Windows98 SE/Me/XP.
• Ako zdroj pre videokameru použite sieťový adaptér. 
(Ak by počas napájania z batérie došlo k vybitiu baté-
rie, mohla by sa pri prenose dát poškodiť karta alebo 
jej obsah.)
• V režime PC nie je možné meniť režim otočným 
voličom režimu.
• Ďalšie informácie o operačnom prostredí, inštalácii, 
zapojení a postupoch sú uvedené v návode pre 
prostriedky USB pripojenia videokamery k PC.
• Bezpečné odpojenie USB kábla: dvakrát kliknite na 
ikonu [ ] na lište úloh a postupujte podľa zobrazených 
inštrukcií.
Použitie videokamery ako webkamery 
alebo v spolupráci s DV STUDIO
Ak je videokamera pripojená k vášmu osobnému počí-
taču, môžete ňou zachytávaný obraz posielať ďalším 
účastníkom siete.
• Nepripájajte USB kábel skôr, než nainštalujete USB 
ovládač. 
1 Nainštalujte si dodaný USB ovládač.
2 Videokameru prepnite do režimu snímania video
-
kamery alebo do režimu videoprehrávača.
3 Zvoľte [CAMERA] alebo [PLAYBACK] >> [USB 
FUNCTION] >> [WEB CAMERA].   
   Pre použitie s DV STUDIO:   
   Zvoľte [CAMERA] alebo [PLAYBACK] >> 
[USB FUNCTION] >> [DV STUDIO].
• Aktivuje sa režim webkamery alebo režim DV 
STUDIO.
4 Dodaný USB kábel zasuňte na videokamere do 
konektora [ ] .
5 Spustite program Windows Messenger alebo DV 
STUDIO.
• Pri použití videokamery ako webkamery, nie je možné 
snímaný obraz zaznamenávať na kazetu alebo kartu 
alebo zobrazovať titulok.
• Viac informácií o inštalácii, pripojení a používaní vide
-
okamery v spolupráci s osobným počítačom nájdete v 
návode na obsluhu k prostriedku pripojenia videoka-
mery k osobnému počítaču cez USB.
Použitie karty v osobnom počítači 
  (len model NV-GS15)
Pri používaní dát zaznamenaných na pamäťovej karte 
dbajte na nasledovné upozornenia.
• Statické obrázky zaznamenané na pamäťovej karte 
pomocou videokamery mažte výlučne pomocou video-
kamery, nie pomocou osobného počítača.
• Pomocou doplnkového programového vybavenie pre 
DV strih (Motion DV STUDIO) a prídavnej dosky DV 
rozhrania (VW-DTM41) môžete k nasnímanému obra
-
zu pridávať množstvo vizuálnych efektov a titulkov.
• Môže sa stať, že potom, ako ste dáta upravili pomocou 
osobného počítača, nebudete môcť správne prehrávať 
alebo vyhľadávať obrazy na videokamere. 
• Obrazové dáta zaznamenané na pamäťovej karte 
pomocou tejto videokamery spĺňajú univerzálnu normu 
DCF (Design rule for Camera File System) stanovenú 
združením JEITA (Japan Electronics and Information 
Technology industries Association).










