Operating Instructions
47
 Ďalšie informácie
• Prepnutím prepínača [OFF/ON], otočného voliča 
režimu, alebo použitím tlačidla Štart/Stop, sa režim 
snímania pomocou časovača zruší.
 Zoom
• Ak si zoomom približujete vzdialený objekt, dosiahne 
sa lepšie zaostrenie, ak je snímaný objekt vzdialený 
od videokamery aspoň 1,2 metra.
 Akustický zoom
• Ak je okolitý šum alebo hluk prostredia príliš silný, 
funkcia akustického zoomu nemusí uspokojivo 
fungovať.
• Akustický zoom nie je možný s externým mikrofónom.
 Digitálny zoom
• S narastajúcou mierou digitálneho zoomu klesá kvalita 
obrazu.
• Pri digitálnom zoome nie je k dispozícii nastavenie 
vyváženia bielej.
 Stabilizácia obrazu 
• V slabo osvetlenom prostredí stabilizácia obrazu 
nepracuje a bliká indikácia [ ].
• Pri žiarivkovom osvetlení môže jas fluktuovať alebo
farby môžu vyznievať neprirodzene.
• V obraze môžu vznikať duchovia.
• Keď používate statív, odporúčame vyradiť funkciu 
stabilizácie obrazu.
• V rozsahu digitálneho zoomu alebo pri snímaní s 
konverznými šošovkami nemusí funkcia stabilizácie 
obrazu správne fungovať.
 Kompenzácia protisvetla 
• Pri manuálnom nastavení clony nie je kompenzácia 
protisvetla k dispozícii.
• Ak prepínač [OFF/ON] prepnete, kompenzácia proti
-
svetla sa zruší.
 Funkcia snímania nočných záberov
• Na miestach s dobrým osvetlením môže obraz vyzerať 
príliš bielo.
• Na tmavom mieste môže záznam vykazovať známky 
časového oneskorenia. 
• Zaostrenie je potrebné nastaviť manuálne.
• Funkcia tvorby progresívnych fotosnímok sa automa-
ticky vypne.
• Funkcia sekvenčného fotosnímania sa nedá využívať.
• Nedá sa nastavovať vyváženie bielej.
• Nastavenie dĺžky expozície sa nedá zmeniť.
• Nedá sa využívať stabilizácia obrazu a žiadny z 
režimov automatickej expozície [PROG. AE] alebo 
digitálnych efektov skupiny 1 [EFFECT1].
• Pre snímanie v režime nočných záberov odporúčame 
použitie statívu.
• Funkcia nočného snímania využíva 25 krát dlhšie 
osvetlenie CCD prvku scénou než obvykle. Z tohto 
dôvodu môže nasnímať videokamera obraz, ktorý nie 
je viditeľný v tme voľným okom. Vďaka tomu sa však 
môžu vyskytnúť v obraze jasné body, ktoré ale nie sú 
spôsobené poruchou.
• V tomto režime stabilizácia obrazu nepracuje a bliká 
indikácia [ ].
 Tlmenie šumu vetra
• Táto funkcia nie je k dispozícii pre externý mikrofón.
• Ak sa funkcia tlmenia šumu vetra aktivuje nastavením 
na možnosť [ON], v závislosti od sily vetra sa reguluje 
smerovosť mikrofónu.
 Kinoformát (CINEMA)
• Pri použití kinoformátu CINEMA sa uhol zaznamená-
vanej snímky nezväčší.
• Pri prehrávaní záznamu vytvoreného v režime kino-
formátu CINEMA na širokouhlej TV obrazovke (16:9) 
sa zobrazenie automaticky nastaví tak, aby sedelo s 
formátom TV zobrazenia. Podrobnejšie informácie sú 
uvedené v návode na obsluhu TV prijímača.
• Pri zobrazovaní na TV obrazovke dochádza v niekto
-
rých prípadoch k obmedzeniu indikácie dátumu a 
času.
• Na niektorých typoch TV prijímačov môže zobrazenie 
stratiť na kvalite.
• Režim kinoformátu sa pri zobrazení titulku zruší.
• Režim kinoformátu nie je možné súčasne používať pri 
tvorení titulku.
• Použitie režimu kinoformátu vyradí režim [MULTI] a 
[P-IN-P] v [EFFECT1].
• V závislosti od používaného programového vybave-
nia sa nemusia obrázky v kinoformáte na osobnom 
počítači správne zobraziť.
 Programy automatickej expozície 
(Programme AE)
• Ak si zvolíte ktorýkoľvek z režimov automatickej 
expozície, nedá sa nastaviť dĺžka expozície (-26-) ani 
clona (-26-).
• Použitie funkcie nočného snímania Night View zruší 
akýkoľvek nastavený program automatickej expozície.
Režim snímania športových podujatí
• Pri normálnom prehrávaní nemusí pohyb vyzerať 
plynulý.
• V tomto režime nesnímajte objekty osvetlené žiariv-
kami, ani sodíkovými alebo ortuťovými výbojkami, 
pretože by prehrávaný obraz nemusel mať stabilnú 
farbu a jas.
• V zázname snímaných objektov, ktoré sú osvetlené 
silným svetlom alebo svetlo veľmi odrážajú, sa pri 
prehrávaní môžu zjavovať vertikálne pruhy svetla.
• Ak nie je snímaný záber dostatočne osvetlený, tak 
bliká indikácia [ ].
Režim snímania športových dejov/portrétov
• Ak zaznamenávate statický obrázok v režime tvorby 
progresívnych fotosnímok, môže mať obraz nestabil-
ný jas a sýtosť farieb.
• Ak sa použije tento režim na záznam v interiéri, 
obraz sa pri prehrávaní môže chvieť.










