Operating Instructions
48
 Ďalšie informácie
Režim snímania pri slabom osvetlení 
• Extrémne tmavé zábery sa nemusí podariť dostatoč-
ne zjasniť.
Režim snímania pri osvetlení bodovým svetlom
• Záznam v tomto režime môže vyznieť príliš tmavý.
• Ak je snímaný objekt extrémne jasný, môže obraz 
vyznieť príliš bledý.
Režim snímania na snehu alebo pri mori 
• Ak je okolie snímaného objektu extrémne jasné, 
môže obraz vyznieť príliš bledý.
 Vyváženie bielej
Vyváženie bielej sa nedá zmeniť v týchto prípadoch:
• ak je v položke [EFFECT2] nastavená možnosť 
[SEPIA] (sfarbenie do hneda) alebo [B/W] (čiernobiele 
zobrazenie)
• ak sa nastaví 24-násobný alebo väčší zoom
• v režime digitálneho statického zobrazovania
• pri zobrazení menu
• v režime snímania nočných záberov 
Situácie, keď bliká indikácia [ ]
• Blikajúca indikácia znamená, že sa stále uplatňuje 
predchádzajúce nastavenie vyváženia bielej. Toto 
nastavenie sa bude využívať až do momentu, keď sa 
zadá nová zmena nastavenia vyváženia bielej.
• Pri slabom osvetlení sa nemusí podariť manuálne 
nastavenie správneho vyváženia bielej.
 Manuálne nastavenie dĺžky expozície
• Záznam snímaných objektov, ktoré sú osvetlené 
silným svetlom alebo svetlo veľmi odrážajú, sa pri pre-
hrávaní môže prejavovať vertikálnymi pruhmi svetla.
• Pri normálnom prehrávaní záznamu nemusí pohyb 
vyzerať plynulo.
• V tomto režime nesnímajte pri osvetlení žiarivkami, ani 
sodíkovými alebo ortuťovými výbojkami, pretože by 
prehrávaný obraz nemusel mať stabilnú farbu a jas.
• Ak je zadaný režim niektorého z programov automa
-
tickej expozície (-24-) alebo režim nočného snímania 
(-23-), nedá sa nastaviť rýchlosť uzávierky. 
 Manuálne nastavenie clony
• Pre niektoré zväčšenia zoomu sa hodnoty clony 
neindikujú.
• Ak je zadaný režim niektorého z programov automa-
tickej expozície (-24-) alebo režim nočného snímania 
(-23-), nedá sa nastaviť clona. 
• Ak sa pokúsite nastaviť expozičný čas po nastavení 
clony, nastavenie clony sa zruší.
 Digitálne efekty
• Ak ste nastavili pre efekty skupiny 2 [EFFECT2] režim 
čiernobieleho zobrazovania [B/W] alebo sfarbenia 
dohneda [SEPIA], nie je možné pozmeniť zvolené 
nastavenie vyváženia bielej (-25-).
• Zadanie režimu kinoformátu ruší režim zobrazenia 
obrazu v obraze a multizobrazenia.
Podmienky, v ktorých sa efekty skupiny 1 [EFFEC
-
T1] v podmenu digitálnych efektov [DIGITAL] nedajú 
použiť:
• keď zadáte režim snímania nočných záberov (-23-)
Prípady, kedy sa nedá využiť digitálny efekt:
• režim vloženého titulku
Stieračka a prelínačka
Ak sa aktivuje niektorá z nasledujúcich operácií, ulože-
né obrázky sa vymažú a stieračka [WIPE] a prelínačka 
[MIX] nie je k dispozícii.
• Nastavte inú položku digitálnych efektov.
• Použite prepínač [OFF/ON] alebo otočte voličom 
režimu
• Vložte alebo vyberte kazetu.
Obraz v obraze
• Ak prepnete otočný prepínač [OFF/ON], malý obrázok 
v obraze sa prestane zobrazovať.
• Do malého obrázka sa nedá vložiť titulok.
Režim multizobrazenia
• Ak stlačíte v režime snímania seba samého so 
zrkadlovým otočením (-18-) tlačidlo [MULTI], statický 
obraz sa zobrazí zrkadlovo prevrátený, ale nasníma 
sa bežným spôsobom.
• Kvalita obrazov je v multizobrazení mierne zhoršená.
• Vrchná a spodná časť obrazu sa v multizobrazení 
mierne okliešti.
 Reprodukcia záznamov - prehrávanie
Opakovaná reprodukcia
Ak aspoň 5 sekúnd tlačíte tlačidlo prehrávania [�], 
videokamera sa prepne do režimu opakovaného prehrá-
vania a zobrazí sa indikácia [R G]. (Režim opakovanej 
reprodukcie záznamov sa zruší prepnutím otočného 
prepínača [OFF/ON] do polohy [OFF] (vypnutie).)
Reprodukcia zaznamenaného zvuku cez slúchadlá 
Ak si želáte využiť slúchadlá na posluch zaznamena-
ného zvuku, nastavte položku [AV JACK] na možnosť 
[OUT/PHONES] (výstup/slúchadlá) a ku konektoru 
videokamery [PHONES] pripojte slúchadlá  (
-6-). 
Cez zabudovaný reproduktor videokamery sa nebude 
reprodukovať žiadny zvuk (ani výstražná signalizácia, 
ani zvuk spúšte).
Voľba typu audioreprodukcie počas prehrávania
V podmenu [PLAYBACK] v položke [AUDIO OUT] (audi-
ovýstup) je možné zvoliť režim reprodukcie zvuku.
STEREO:  stereofónna reprodukcia zvuku   
      (hlavné a doplnkové ozvučenie)
L:     zvuk ľavého kanála (hlavné 
        ozvučenie)
R:      zvuk pravého kanála 
(doplnkové       
  ozvučenie)
• Pri kopírovaní záznamu vytvoreného v režime [12bit] 
nastaveného v položke [AUDIO REC] (audiozáznam) 
podmenu nastavení pre snímanie [RECORDING] sa 
reprodukuje stereofónny zvuk nezávisle od nastavenia 
audiovýstupu [AUDIO OUT] so zadaním [12bit AUDIO] 
na možnosť zmiešavania kanálov [MIX].










