Operating Instructions
52
 Ďalšie informácie
Príčiny znečistenia videohláv
• Prítomnosť veľkého množstva prachu v prostredí, v 
ktorom sa videokamera používa
• Prostredie s vysokou teplotou a vysokou vlhkosťou
• Poškodená páska
• Dlhodobé používanie a opotrebovanie hláv
Použitie čistiacej kazety na videohlavy digitálnych 
videokamier v Mini-DV formáte
1 Kazetu na čistenie videohláv vložte do video-
kamery takým istým spôsobom, akým vkladáte 
záznamovú kazetu.
2 Stlačte tlačidlo prehrávania [�] a asi po 20 se-
kundách stlačte tlačidlo zastavenia []. (Pásku 
neprevíjajte naspäť.)
3 Kazetu na čistenie videohláv vyberte. Vložte 
záznamovú kazetu, urobte záznam a potom si ho 
pre kontrolu prehrajte.
4 Ak nie je obraz ešte stále dostatočne kvalitný, 
tak zopakujte tento postup od bodu 1 po bod 3 
znova. (Kazetu na čistenie hláv nepoužite viac než 
TRIKRÁT za sebou!)
Poznámky:
• Kazetu na čistenie videohláv po každom použití nepre-
víjajte späť. Previňte ju len ak sa dostane na koniec. 
Potom ju použite rovnakým spôsobom od začiatku.
• Ak by došlo k zaneseniu videohláv čoskoro po tom, čo 
ste ich vyčistili, môže to byť spôsobené poškodenou 
páskou. Preto v takomto prípade prestaňte takúto 
pásku používať.
• Dbajte na to, aby ste videohlavy nečistili príliš často. 
(Prílišné čistenie môže spôsobiť nadbytočné opotrebo-
vanie videohláv. Ak sú videohlavy opotrebované, tak 
je prehrávaný obraz nekvalitný dokonca aj následne 
po čistení.)
• Ak sa po použití kazety na čistenie videohláv zanese
-
nie videohláv neodstráni, tak je potrebné nechať vide-
okameru vyčistiť alebo opraviť v servisnom stredisku.
• Takúto kazetu na čistenie videohláv si môžete kúpiť u 
predajcov Panasonic.
• Čistenie videohláv v dôsledku ich znečistenia sa 
nepovažuje za poruchu a nie je predmetom záručných 
opráv.
Pravidelná kontrola
Aby mala videokamera vždy optimálnu kvalitu obrazu, 
odporúčame vymieňať opotrebované súčasti, akými sú 
videohlavy, po uplynutí približne 1000 hodín prevádzky. 
(To avšak v zásade závisí od podmienok, v ktorých vi
-
deokameru používate - od teploty, vlhkosti a prašnosti.)
 Správne používanie akumulátorovej 
batérie
Charakteristika batérie
Akumulátorová batéria určená pre túto videokameru 
je nabíjateľná lítiovo-iónová batéria. Elektrickú energiu 
generuje na základe chemickej reakcie. Táto reakcia 
závisí od vonkajšej teploty a vlhkosti. Užitočná prevádz-
ková doba takejto batérie sa skracuje pri vysokých a 
nízkych teplotách. 
Keď sa batéria prevádzkuje v extrémne chladnom 
prostredí, môže sa stať, že bude schopná napájať 
videokameru len 5 minút. Ak je batéria neprimerane 
horúca, zaktivuje sa ochranná funkcia, ktorá zabráni jej 
následnému používaniu na určitú dobu.
Po skončení činnosti s videokamerou akumulátoro-
vú batériu vždy vyberte
Akumulátorovú batériu vždy po použití videokamery 
vyberte. (Ak zostane batéria vo videokamere, tak aj 
napriek tomu, že je videokamera vypnutá, dochádza k 
určitému malému odberu elektrickej energie z batérie.) 
Ak sa ponechá akumulátorová batéria dlhú dobu vo 
videokamere, môže sa stať, že sa nadmerne vybije a už 
sa nebude dať ani po ďalšom nabíjaní používať.
Likvidácia nepoužiteľnej batérie
• Životnosť akumulátorovej batérie je obmedzená.
• Akumulátorovú batériu neodhadzujte do ohňa, lebo by 
mohla explodovať.
Starajte sa o čistotu kontaktov akumulátorovej 
batérie
Dbajte na to, aby sa kontakty nezaniesli prachom, 
špinou alebo inými nežiadúcimi látkami.
Ak vám náhodou akumulátorová batéria spadne, 
skontrolujte, či sa po páde nezdeformovala batéria 
alebo jej kontakty. Ak by ste sa snažili do videokamery 
vložiť zdeformovanú batériu alebo ju chceli pripojiť k 
sieťovému adaptéru, mohlo by to zapríčiniť poškodenie 
videokamery alebo adaptéra.
 Upozornenia týkajúce sa skladovania
Pred uskladnením videokamery z nej vyberte kazetu a 
akumulátorovú batériu
Videokameru a príslušenstvo uložte na suchom mieste, 
kde je teplota relatívne stabilná.
(Odporúčaná skladovacia teplota je 15°C - 25°C a 
odporúčaná relatívna vlhkosť je 40% až 60%.)
Videokamera
• Zabaľte ju do jemnej handričky, aby ste zabránili 
vnikaniu a usadzovaniu prachu vo vnútorných častiach 
videokamery.
• Videokameru nenechávajte na miestach vystavených 
vysokým teplotám.
Akumulátorová batéria
• Extrémne vysoká alebo extrémne nízka teplota skra-
cuje životnosť akumulátorovej batérie.
• Uskladnenie batérie na miestach s obsahom olejo-
vých častíc v ovzduší alebo vo veľmi zadymenom a 
prašnom prostredí môže mať za následok koróziu 
kontaktov a následnú nefunkčnosť.
• Dbajte na to, aby sa kontakty batérie nedostali do 
styku s kovovými predmetmi (kovovými sponkami 
do vlasov, retiazkami, a pod.). Mohlo by dôjsť ku 
skratovaniu, pri ktorom by vzrástla teplota batérie. 
Dotyk batérie v takomto stave by mohol mať za 
následok vážne popáleniny.
• Batériu uskladňujte vo vybitom stave. Ak batériu dlhú 
dobu skladujete, treba ju raz do roka nabiť, použiť na 
napájanie videokamery až do jej vybitia a potom ju 
opäť uložiť vo vybitom stave.










