Operating Instructions
63
Pred použitím 
Pred použitím 
Predstavenie prostriedkov USB prepojenia
Tieto prostriedky USB prepojenia umožňujú prepojiť 
osobný počítač s videokamerou prostredníctvom 
USB rozhrania. Prostriedky USB prepojenia slúžia 
na prenos obrazu vysokej kvality nasnímaného 
pomocou videokamery do osobného počítača.
Ovládaním videokamery prostredníctvom osobného 
počítača môžete zvoliť, ktoré statické snímky z kazety, 
karty alebo videokamery sa do počítača prenesú.
Poznámky k tomuto návodu na obsluhu
• Microsoft® Windows®, Windows Messenger® a Di-
rectX® sú buď registrovanými obchodnými známkami 
alebo obchodnými známkami spoločnosti Microsoft 
Corporation v USA a/alebo ostatných štátoch.
• Intel®, Pentium® a Celeron® sú buď registrovanými 
obchodnými známkami alebo obchodnými známkami 
spoločnosti Intel Corporation.
• Všetky ostatné názvy produktov a spoločností atď. po-
užité v tomto návode sú obchodnými známkami alebo 
registrovanými obchodnými známkami príslušných 
vlastníkov.
• Názvy produktov, ktoré používate sa môžu od názvov 
uvedených v tomto návode líšiť. V závislosti od ope-
račného systému a iných faktorov, obsah vyobraze
-
ných snímok obrazoviek použitých v tomto návode sa 
nemusía presne zhodovať so skutočným zobrazením 
na obrazovke počítača, ktoré vidíte.
• Napriek tomu, že ako príklad sú v tomto návode 
vyobrazené snímky obrazoviek v anglickom jazyku, 
podporované sú samozrejme aj iné jazykové mutácie.
• V tomto návode je digitálna kamera s USB rozhraním 
značky Panasonic nazývaná ako „videokamera“.
• V tomto návode sú ako príklad pre znázornenie 
prepojenia použité vyobrazenia, ktoré reprezentujú 
videokameru NV-GS55.
• V tomto návode nie sú uvedené žiadne základné in-
formácie o obsluhe osobného počítača ani vysvetlené 
žiadne pojmy týkajúce sa osobného počítača. Tieto 
informácie nájdete v návode na obsluhu osobného 
počítača.
Opis a funkcia jednotlivých prostriedkov 
USB prepojenia
1)USB prepojovací kábel:
• Tento kábel slúži na prepojenie videokamery a osob-
ného počítača.
2)CD-ROM disk:
• USB ovládač (-66-)
• Ovládač webkamery 
  (-67-)
• Program DV STUDIO 
3.1E-SE (-68-)
• Programový balík ArcSoft 
Software Suite   
(-69-)
• Softvérový balíček s 
obnovou Windows Media 
Update (-63-)
• USB ovládač umožňuje pripojenie videokamery k portu 
USB osobného počítača. USB ovládač musíte nain-
štalovať pred pripojením prepojovacieho kábla. Vďaka 
nemu môžete používať videokameru ako webkameru.
• Keď je videokamera pripojená k osobnému počítaču, 
obraz snímaný videokamerou je možné poskytovať 
iným používateľom prostredníctvom počítačovej siete. 
(Ovládač webkamery je možné použiť iba na operač-
nom systéme Windows XP SP1 alebo novšom.)
• Pomocou programového vybavenia DV STUDIO 3.1E-
-SE môžete zachytávať obraz zaznamenaný na kazete 
alebo statické snímky snímané videokamerou.
• Programový balík ArcSoft Software Suite obsahuje 
programy ArcSoft PhotoImpression 4, ArcSoft Panora
-
ma Maker 3 a ArcSoft PhotoMontage 3.
• ArcSoft PhotoImpression 4 umožňuje jednoducho 
upravovať, zvýrazňovať kontúry, retušovať alebo 
pridávať špeciálne efekty do nasnímaných snímok.
• ArcSoft Panorama Maker 3 umožňuje vytvárať kombi
-
novaním viacerých snímok panoramatické snímky.
• ArcSoft PhotMontage 3 umožňuje kombinovať a upra
-
vovať viaceré snímky do jeden výslednej snímky.
• Softvérový balíček s obnovou Windows Media Update 
poskytla spoločnosť Microsoft Corporation. Tento 
balíček s obnovou je potrebné nainštalovať v takom 
prípade, ak sa síce dynamické snímky vo formáte 
MPEG4 v program Windows Media Player otvoria, ale 
ich prehrávanie po 3-4 reprodukcie minútach skončí a 
zobrazí sa chybové hlásenie.










