Operating Instructions
8
Prípravy
 Tlačidlo fotosnímky [PHOTO SHOT] -20-, -39-
 Tlačidlo titulkovania [TITLE] -32-
 Tlačidlo multizobrazenia / obrazu v obraze 
[MULTI/P-IN-P] 
-28-, -34-
 Tlačidlo spätného prevíjania / prehliadania v 
spätnom smere [] -30-, -34-
 Tlačidlo prerušenia [] -31-
 Tlačidlo zastavenia [] -30-, -34-
 Tlačidlo spúšťania a zastavovania snímania 
[ŠTART/STOP] 
-18-
 Tlačidlo spúšťania reprodukcie záznamu [�] -30-, 
-34-
� Tlačidlo rýchleho prevíjania vpred / prehliadania 
v smere dopredu [] -30-, -34-
 Tlačidlo zoomu pre prehrávaný záznam [P.B. 
ZOOM] -32-
 Tlačidlo potvrdenia [ENTER] -14-
 Diaľkový ovládač pre snímanie vo 
voľnom štýle
Tento diaľkový ovládač umožňuje snímanie pod rôznymi 
uhlami - z nadhľadu alebo z podhľadu. Je výhodný pri 
použití statívu. Ak tento diaľkový ovládač nepoužívate, 
pripevnite sponu k úchytu kamery.
Tento diaľkový ovládač je vhodný aj pre ľavákov.
 Tlačidlo spúšťania a zastavovania snímania 
Štart/Stop [REC] 
 Tlačidlo zoomu [W/T] 
• Rýchlosť zoomu sa mení v dvoch krokoch.
 Tlačidlo fotosnímky [PHOTO SHOT]
 Spona
• Koncovku zasuňte dôkladne do konektora 
[REMOTE] až nadoraz. Nedostatočný kontakt by 
znemožnil normálnu činnosť.
Diaľkový ovládač (súčasťou modelu NV-
GS11 a NV-GS15)
 Vloženie batérie plochého typu
Pred použitím je potrebné do diaľkového ovládača vložiť 
dodanú plochú batériu.
1 Na diaľkovom ovládači potlačte istiaci prvok  a 
zároveň vyberte lôžko pre batériu.
2 Malú plochú batériu vložte do lôžka tak, aby ozna-
čenie (+) smerovalo nahor.
3 Lôžko s batériou vložte do diaľkového ovládača.
• Keď sa v priebehu prevádzky plochá batéria diaľkové-
ho ovládača vybije, nahraďte ju novou batériou typu 
CR2025. (Za normálnych okolností zabezpečuje plo-
chá batéria prevádzku diaľkového ovládača v rozpätí 
jedného roka. Avšak jej životnosť veľmi závisí od toho, 
ako často sa diaľkový ovládač využíva.)
• Pri vkladaní batérie dbajte na správnu orientáciu 
polarity batérie. 
 UPOZORNENIE
 Ak sa batéria vloží nesprávnym spôsobom, hrozí 
nebezpečenstvo explózie. Pri výmene nahraďte 
opotrebovanú batériu novou rovnakého typu podľa 
odporúčania výrobcu. Opotrebovanú batériu  
zlikvidujte predpísaným spôsobom.
 VAROVANIE
 Vzhľadom na nebezpečenstvo vzniku požiaru, 
explózie alebo popálenín batériu nerozoberajte, 
znova nenabíjajte, nevystavujte teplotám nad 100°C 
ani neodhadzujte do ohňa. Malé ploché batérie sa 
nesmú dostať do rúk malým deťom! Batériu si nikdy 
nedávajte do úst! Ak by ste ju prehltli, ihneď  
vyhľadajte odborné lekárske ošetrenie.










