Operating Instructions

Bewerken
105
VQT0T82
Bewerken
Kopiëren van tape naar kaart
Het is mogelijk foto’s te kopiëren naar een
geheugenkaart uit video-opnamen die al op tape
zijn vastgelegd.
≥Zet de camera op Afspelen van tape.
≥Stop een tape met een video-opname en een
kaart in de camera.
1 Begin met afspelen.
2 Stop op de plaats die u wilt kopiëren en
druk op de knop [PHOTO SHOT].
≥Het geluid wordt niet gekopieerd.
≥De resolutie van de naar de geheugenkaart
gekopieerde foto wordt [640]. (Dit zijn geen
foto’s in megapixels.)
≥Als u drukt op [PHOTO SHOT] zonder de
camera op pauze te zetten, kunnen de foto’s
bewogen worden opgeslagen.
≥Bij (breed)beeldopnamen met een aspect ratio
van 16:9 wordt de melding “KAN NIET
SCHRIJVEN brede instelling” weergegeven,
wat betekent dat hiervan geen foto’s kunnen
worden opgeslagen.
≥Digitale video-opnamen en
breedbeeldopnamen die u op tape hebt
opgenomen, kunnen niet op de kaart worden
opgeslagen.
Kopiëren naar DVD-recorder of
videorecorder (Dubbing)
Opnamen met de videocamera kunnen worden
opgeslagen op een DVD-RAM of een ander
vergelijkbaar medium. Zie ook de handleiding bij
uw recorder.
≥Stop een tape met een video-opname in de
videocamera en leg een lege DVD-RAM in de
DVD-recorder of stop een videotape in de
videorecorder.
1 Sluit de videocamera aan op de recorder.
Aansluiten met de AV-kabel
≥Sluit de videocamera en de recorder op
elkaar aan met behulp van de AV-kabel 1.
≥Heeft uw recorder een S-Video-aansluiting,
sluit dan ook een S-Video-kabel aan 2
(optioneel). Dit verhoogt de kwaliteit van uw
kopieebn.
Aansluiten met de optionele DV-kabel
(Alleen apparatuur met DV-aansluiting)
2 Schakel de camera in en draai de
functieknop naar Afspelen van tape.
3 Kies het juiste kanaal op uw televisie en
recorder.
4 Druk de navigatieknop omhoog [1/;] om
het afspelen te beginnen.
≥Beeld en geluid worden nu gekopieerd.
5 Begin met opnemen.
6 Stop met opnemen.
PHOTO
SHOT
AV/
S-VIDEO
12
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
2
(L2)
(L2)
S
/
DV
VQT0T82DUT.book 105 ページ ２００５年１０月２０日 木曜日 午前１１時４７分