Operating Instructions

Mode enregistrement
31
VQT0T82
Fonction de stabilisation de l’image
Réduit la secousse des images provoquée par le
mouvement des mains pendant un
enregistrement.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande.
1 Sélectionnez [AVANCE] >> [STAB NUM] >>
[ON].
ª
Pour annuler la fonction de
stabilisation de l’image
Sélectionnez [AVANCE] >> [STAB NUM] >>
[OFF].
≥Lorsqu’un trépied est utilisé, nous vous
recommandons d’annuler cette fonction.
≥Sous un éclairage fluorescent, la luminosité de
l’image peut changer ou les couleurs peuvent
ne pas sembler naturelles.
≥Si la fonction de stabilisation de l’image est
sélectionné lorsque la fonction écran
panoramique est utilisée, la fonction écran
panoramique sera annulée.
≥Lorsque la fonction de visualisation nocturne est
utilisée, la fonction de stabilisation de l’image ne
fonctionne pas. Dans ce cas, l’indicateur [[]
clignote.
≥Dans les cas suivants, la fonction de
stabilisation de l’image peut ne pas fonctionner
efficacement.
≥Lorsque le zoom numérique est utilisé
≥Lorsqu’un convertisseur d’objectif est utilisé
≥Lorsque l’enregistrement est effectué dans un
endroit excessivement sombre
≥Lorsque le caméscope est fortement secoué
≥Lorsque vous enregistrez un sujet se
déplaçant tout en le suivant
Photoshot continu
Enregistre des images fixes en continu à un
certain intervalle.
≥Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
carte.
1 Sélectionnez [PRINCIPAL] >>
[TAILLE IMAGE] >> [640].
2 Sélectionnez [AVANCE] >> [RAFALE] >>
[ON].
3 Appuyez et maintenez une pression sur la
touche [PHOTO SHOT].
ª
Pour arrêter le Photoshot continu en
cours
Relâchez la touche [PHOTO SHOT].
≥Le caméscope enregistre jusqu’à 10 images
fixes à un intervalle de 0,5 seconde. Si la
vitesse d’obturation est manuellement réglée
sur 1/25, alors les images fixes peuvent être
enregistrées à un intervalle de 0,7 seconde.
≥Une image de plus peut être enregistrée après
que vous ayez relâché la touche
[PHOTO SHOT].
≥Si vous sélectionnez [RETARD] >> [OUI], le
caméscope enregistre le nombre maximum
d’images enregistrables.
≥Les intervalles entre les images enregistrées
peuvent devenir plus longs selon la carte. Nous
recommandons l’utilisation d’une carte mémoire
SD Panasonic.
≥Lorsque vous utilisez une carte formatée par un
autre appareil ou une carte qui a été enregistrée
et effacée de façon répétée, l’intervalle entre les
images enregistrées peut devenir plus long.
Dans ce cas, sauvegardez vos données
importantes sur un ordinateur, et formatez votre
carte avec ce caméscope.
PHOTO
SHOT
VQT0T82FRA.book 31 ページ ２００５年１０月２０日 木曜日 午前１１時４３分