Operating Instructions

Autres
52
VQT0T82
: Réglage verrouillé -41-
: [640k480] Taille image
: [1280k960] Taille image
: [1760k1320] Taille image
≥Pour les images qui ne sont pas enregistrées
avec le caméscope, la taille affichée est
déterminée comme suit selon le nombre de
pixels horizontaux.
: 2048 ou plus
: 1600 ou plus, moins que 2048
: 1280 ou plus, moins que 1600
: 1024 ou plus, moins que 1280
: 800 ou plus, moins que 1024
: 640 ou plus, moins que 800 (La
taille n’est pas affichée sous
640 pixels.)
Indicateurs d’avertissement/alarme
Si un des indicateurs suivants s’allume ou
clignote, veuillez vérifier le caméscope.
Indicateurs de confirmation
Y: Une cassette avec la languette de
prévention d’effacement accidentel placée
sur [SAVE] est insérée.
Pas de cassette insérée.
[--]/0:
La batterie incorporée est faible.
-16-
°: L’indicateur d’avertissement/alarme
apparaît lorsque vous vous enregistrez
vous-même. Tournez l’écran LCD vers le
viseur et contrôlez l’indicateur
d’avertissement/alarme.
: Aucune carte n’est insérée.
REMOTE:
Un mode de télécommande incorrect est
sélectionné.
-19-
2END:
La bande arrive à la fin durant
l’enregistrement.
:: Les têtes vidéo sont sales.
-59-
Indications textuelles
3DETECTION CONDENS./3EJECTION
BANDE:
De la condensation s’est formée. Sortez la
cassette et attendez un instant. Cela prend
un peu de temps pour ouvrir le support de
cassette, mais ceci n’est pas un mauvais
fonctionnement.
-59-
BATTERIE FAIBLE:
La batterie est faible. Rechargez-la.
-9-
BANDE NON INSEREE:
Aucune bande n’est insérée.
-11-
FIN DE BANDE:
La bande arrive à la fin durant
l’enregistrement.
VERIF LANGUETTE ENR.:
Vous essayez d’enregistrer des images sur
une bande qui a la languette de prévention
d’effacement accidentel placée sur la
position [SAVE].
Vous essayez de faire un doublage audio
ou un doublage numérique sur une bande
qui a la languette de prévention
d’effacement accidentel placée sur la
position [SAVE].
VERIFIEZ TELECOMMANDE:
Un mode incorrect de télécommande a été
sélectionné. Cela est affiché uniquement
lors de la première opération de la
télécommande après la mise sous tension.
-19-
640
1280
1760
QXGA
UXGA
SXGA
XGA
SVGA
640
VQT0T82FRA.book 52 ページ ２００５年１０月２０日 木曜日 午前１１時４３分