Operating Instructions

69
VQT0T82
Inhoud
Veiligheidsinstructies ......................................... 67
Voordat u de camera gaat gebruiken
Accessoires........................................................ 70
Optioneel............................................................ 70
Onderdelen en hun bediening............................ 70
De lensdop bevestigen ...................................... 72
De handriem ...................................................... 73
Het LCD-scherm gebruiken ............................... 73
De zoeker gebruiken.......................................... 73
Voeding.............................................................. 74
Oplaadtijd en opnametijd ................................... 75
Een cassette plaatsen/verwijderen .................... 75
Een kaart plaatsen/verwijderen.......................... 76
De camera inschakelen ..................................... 77
Een functie selecteren ....................................... 77
Het gebruik van de navigatieknop...................... 78
De taal kiezen .................................................... 79
Het menuscherm gebruiken............................... 80
Datum en tijd instellen........................................ 81
Het LCD-scherm en de zoeker instellen ............ 82
Het gebruik van de afstandsbediening............... 83
Opnemen
Voordat u gaat opnemen ................................... 85
Opname op tape ................................................ 86
Het vastleggen van foto’s op een kaart terwijl
u video-opnamen maakt op tape..................... 86
Opnamen controleren ........................................ 87
Blanco deel op tape zoeken............................... 87
Foto’s op een kaart vastleggen (Photoshot) ...... 87
Inzoomen/uitzoomen.......................................... 89
Een opname van uzelf maken ........................... 89
QuickStart .......................................................... 90
Tegenlichtcompensatie ...................................... 90
Nachtfuncties ..................................................... 91
De functie soft skin............................................. 91
De functie tele-macro......................................... 92
De functie fade in/fade out ................................. 92
De functie windonderdrukking............................ 92
Opname met zelfontspanner.............................. 93
Opnames maken voor breedbeeldtelevisie........ 93
Beeldstabilisatiefunctie ...................................... 94
Continue foto-opnamen ..................................... 94
Opnamen van verschillende scènes
(Scènefunctie) ................................................. 95
Natuurlijke kleuren (Witbalans) .......................... 96
Handmatige scherpstelling................................. 97
De sluitertijd/lensopening handmatig
instellen ........................................................... 97
Afspelen
Een tape afspelen .............................................. 99
Afspelen in slow motion beeld-voor-beeld
afspelen......................................................... 100
Zoeken met variabele snelheid ....................... 100
Afspelen op televisie ........................................ 101
Afspelen van geheugenkaart ........................... 101
Foto’s van een geheugenkaart wissen............. 102
Een kaart formatteren ...................................... 103
Opnamen op geheugenkaart beveiligen .......... 104
Afdrukgegevens op geheugenkaart schrijven
(DPOF-instelling)........................................... 104
Bewerken
Kopiëren van tape naar kaart........................... 105
Kopiëren naar DVD-recorder of videorecorder
(Dubbing)....................................................... 105
Gebruik van de DV-kabel voor opnemen
(Digitale dubbing) .......................................... 106
Audio dubbing .................................................. 107
Foto’s afdrukken via een directe aansluiting
op de printer (PictBridge) .............................. 108
Menu
Menuopties....................................................... 109
Menu’s behorend bij opnemen......................... 111
Menu’s behorend bij afspelen .......................... 112
Andere menu’s ................................................. 112
Diversen
Aanwijzingen .................................................... 113
Waarschuwingen/foutmeldingen ...................... 114
Functies die niet gelijktijdig kunnen worden
uitgevoerd...................................................... 115
Voordat u verzoekt om reparatie
(Probleemoplossing) ..................................... 116
Waarschuwingen voor gebruik......................... 120
Begrippenlijst.................................................... 124
Technische specificaties
Technische specificaties .................................. 126
VQT0T82DUT.book 69 ページ ２００５年１０月２０日 木曜日 午前１１時４７分