Operating instructions

ɐɢɮɪɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ NV-GS180EP
11
x Ⱦɚɞɟɧɢɬɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɚ ɫɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ ɢ ɫɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 25ºC ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚ
ɜɥɚɠɧɨɫɬ 60%.
x (Ⱥ) – ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
x (B) – Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
x (C) – ɋɪɟɞɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
x “1h 10 min” ɨɡɧɚɱɚɜɚ 1 ɱɚɫ ɢ 10
ɦɢɧɭɬɢ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɢɡɬɨɳɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɣ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ
ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ
ɧɚɱɢɧ:
Ʉɨɝɚɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɦɢɝɚ,
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɢɡɬɨɳɟɧɚ.
ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɇȺ ɄȺɋȿɌȺ
1. ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɩɚɥɱɟɬɨ [OPEN/EJECT]
ɢ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ. Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɩɚɤɴɬ ɟ ɧɚɩɴɥɧɨ
ɨɬɜɨɪɟɧ, ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɢɡɥɢɡɚ ɧɚɜɴɧ.
2. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ.
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɨɧɚɬɚ, ɨɡɧɚɱɟɧɚ ɤɚɬɨ
[PUSH] (1), ɡɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɝɧɟɡɞɨɬɨ
ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ.
4. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɥɟɧɬɨ-
ɞɜɢɠɟɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ, ɤɚɬɨ ɝɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
x Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɤɚɫɟɬɚ ɫɴɫ ɡɚɩɢɫ,
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ,
ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɣɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ
ɧɚ ɧɟɡɚɩɢɫɚɧ ɭɱɚɫɬɴɤ, ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɚɠɟɧ ɡɚ
ɜɚɫ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ.
x ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ,
ɩɪɟɧɚɜɢɣɬɟ ɥɟɧɬɚɬɚ ɣ ɨɬɧɚɱɚɥɨ,
ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɹ ɨɬɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
,
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɹ ɜ ɤɭɬɢɣɤɚɬɚ ɢ ɹ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɜ ɢɡɩɪɚɜɟɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
x Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɩɚɤɴɬ ɧɚ ɥɟɧɬɨɞɜɢɠɟɳɢɹɬ
ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɟ ɨɬɜɨɪɟɧ, ɧɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɣ-
ɬɟ ɧɢɤɚɤɜɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ.
x Ⱥɤɨ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɧɟ ɢɡɥɢɡɚ
ɧɚɜɴɧ: ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ
ɝɨ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ; ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟ ɟ ɢɡɬɨɳɢɥɚ.
Ɂɚɳɢɬɚ
ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɨɬ ɩɪɟɡɚɩɢɫ
Ɂɚ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜɴɪɯɭ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɩɚɥɱɟɬɨ (1) ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ
[SAVE]. Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɜɴɪɯɭ
ɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɝɨ ɤɴɦ [REC].