Operating instructions

ɐɢɮɪɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ NV-GS180EP
14
ɂɁȻɈɊ ɇȺ ɊȿɀɂɆ ɇȺ ɊȺȻɈɌȺ
ɇȺ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ
ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ – ɫɪɟɳɭ
ɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ (1), ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ
ɨɬ ɜɚɫ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ:
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ȾɀɈɃɋɌɂɄȺ
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ⱦɠɨɣɫɬɢɤɴɬ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɢɥɢ ɮɚɣɥ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ
ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɬɨ ɢɦ.
Ɂɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ɧɚɝɨɪɟ (1), ɧɚɞɨɥɭ (2), ɧɚɥɹɜɨ (3) ɢɥɢ
ɧɚɞɹɫɧɨ (4), ɚ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ ɩɨɞɦɟɧɸ ɢɥɢ ɮɚɣɥ,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ (5).
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ,
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɫɢɦɜɨɥɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ, ɜɤɨɣɬɨ
ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ.
Ʉɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɨɫɨɤɢ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɢɦɜɨɥɚ,
ɨɬɝɨɜɚɪɹɳ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ:
ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ ɥɟɧɬɚɬɚ
(ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ):
(ɛɭɬɨɧɴɬ [AUTO/MANUAL/FOCUS] ɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ AUTO)
ɉɪɢ ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ ɥɟɧɬɚɬɚ (ɪɴɱɟɧ
ɪɟɠɢɦ)([AUTO/MANUAL/FOCUS] ɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ MANUAL)