Operating instructions

ɐɢɮɪɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ NV-GS180EP
19
ɢɡɛɪɚɧ ɪɴɱɟɧ ɪɟɠɢɢɦ ɧɚ
ɟɤɫɩɨɧɧɢɪɚɧɟ (ɛɭɬɨɧɴɬ [AUTO/
MANUAL/FOCUS] ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ [MANUAL]). Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ:
ɪɟɠɢɦ ɫɩɨɪɬ (ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ
ɛɴɪɡɨɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɨɛɟɤɬɢ), ɪɟɠɢɦ
ɩɨɪɬɪɟɬ – ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ
ɢɡɩɴɤɜɚɬ ɩɨ-ɞɨɛɪɟ ɧɚ ɨɤɨɥɧɢɹ ɮɨɧ,
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɩɪɢ ɫɥɚɛɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ,
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɩɪɢ ɫɩɨɬɨɜɨ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ,
ɪɟɠɢɦ ɫɴɪɮ ɢ ɫɧɹɝ (ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɩɪɢ
ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ).
x PICTURE QUALITY - ɡɚɞɚɜɚ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɫɧɟɬɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɤɨɟɬɨ
ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹ ɛɪɨɣ
ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɢ
ɧɚ ɟɞɧɚ ɤɚɪɬɚ: ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
x PICTURE SIZE – ɡɚɞɚɜɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ
ɡɚɫɧɟɬɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
x SELF TIMER – ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɫɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ - ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɧɢɦɚɬɟ ɫɚɦɢɬɟ ɫɟɛɟ
ɫɢ – ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚɫɧɟɦɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɨɤɨɥɨ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ,
ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɥɢ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ.
x CLOCK SET – ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ.
2. ɉɨɞɦɟɧɸ ADVANCE – ɞɨɩɴɥɧɢ-
ɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
x BURST MODE – ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɨɪɟɞɢɰɚ
ɨɬ ɫɧɢɦɤɢ (ɩɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɢɧɬɟɪɜɚɥ
ɨɬ
ɜɪɟɦɟ).
x SHTR EFFECT – ɡɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ ɧɚ
ɡɚɬɜɨɪ ɩɪɢ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
x DATE / TIME - ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ
ɱɚɫɚ
x INITAL SET – ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
3. ɉɨɞɦɟɧɸ SETUP:
x REC LAMP - ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɥɚɦɩɚɬɚ,
ɢɧɞɢɤɢɪɚɳɚ ɡɚɩɢɫ
x DISPLAY – ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
x REMOTE - ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
x BEEP SOUND - ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɨ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
x LCD AI – ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɜ LCD
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
x LCD SET - ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɢ
ɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɚ LCD
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
x EVF SET - ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɜɢɡɶɨɪɚ
x POWER SAVE – ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ
ɟɧɟɪɝɢɹ
4. ɉɨɞɦɟɧɸ LANGUAGE – ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɟɡɢɤɚ
ɎɍɇɄɐɂɂ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ
ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə (PICTURE
PLAYBACK MENU)
1. ɉɨɞɦɟɧɸ BASIC – ɨɫɧɨɜɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
x DATE / TIME - ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ
ɱɚɫɚ