Operating instructions

ɐɢɮɪɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ NV-GS180EP
24
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ (ɫɬɴɩɤɚ 5). Ⱥɤɨ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚ
ɜɴɪɯɭ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ, ɧɟ ɫɟ
ɩɨɹɜɹɜɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ. Ɋɚɦɤɚɬɚ (2)
ɩɨɤɚɡɜɚ ɨɛɥɚɫɬɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ.
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɨɤɪɚɣ ɛɭɬɨɧɚ [PHOTO
SHOT], ɡɚ ɞɚ ɡɚɫɧɟɦɟɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟ-
ɧɢɟɬɨ.
Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡoɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɴɪɯɭ ɤɚɪɬɚɬɚ ɢ ɞɨɤɚɬɨ
ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ (ɫɧɢɦɚɬɟ) ɜɢɞɟɨ ɜɴɪɯɭ
ɥɟɧɬɚɬɚ. Ɂɚ ɰɟɥɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ
ɜɴɪɯɭ ɥɟɧɬɚɬɚ (ɜ ɪɟɠɢɦ “ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ
ɥɟɧɬɚɬɚ”), ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [PHOTO
SHOT]. ɋɬɚɬɢɱɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɳɟ ɫɟ
ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɜɴɪɯɭ ɤɚɪɬɚɬɚ.
ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɢ ɫɧɢ-
ɦɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ:
1) Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
2) Ȼɪɨɣ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɲɚɬ (ɚɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɩɨɜɟɱɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɬɨɡɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚ ɜ
ɱɟɪɜɟɧɨ)
3) Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ ɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɊɂȻɅɂɀȺȼȺɇȿ/
ɈɌȾȺɅȿɑȺȼȺɇȿ
(ZOOM; ɍȼȿɅɂɑȺȼȺɇȿ/ɇȺɆȺɅəȼȺɇȿ)
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ “ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ/ɨɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟ
(zoom) ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ (ɞɨ 10ɯ)
ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ.
Ɂɚ ɰɟɥɬɚ, ɜɪɟɠɢɦ “ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ ɥɟɧɬɚɬɚ”
ɢɥɢ “ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ ɤɚɪɬɚɬɚ” ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ [W/T]. ȼ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ T ɨɛɟɤɬɴɬ ɫɟ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ (ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚ), ɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
W ɫɟ ɧɚɦɚɥɹɜɚ (ɨɬɞɚɥɟɱɚɜɚ).
x ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɩɪɢ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɨ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ
ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɚ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.
x ɉɪɢ ɛɴɪɡɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɢɥɢ
ɨɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɮɨɤɭɫɢɪɚɬ ɡɚ ɦɨɦɟɧɬ.
Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ
Ɂɚɟɞɧɨ ɫ ɨɩɬɢɱɧɨɬɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ,
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɢ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ
ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (Digital Zoom).
Ɂɚɞɚɣɬɟ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ D.ZOOM ɧɚ
ɩɨɞɦɟɧɸɬɨ ADVANCE ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ
ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (“OFF” –
ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ).
x ɉɪɢ ɝɨɥɹɦɨ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ
ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.
x ȼ ɪɟɠɢɦ “ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ ɤɚɪɬɚɬɚ” ɧɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ.