Operating instructions

ɐɢɮɪɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ NV-GS180EP
5
ɩɨ-ɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨ-ɹɪɤɢ ɦɚɥɤɢ
ɨɛɥɚɫɬɢ. Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ
ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨ-
ɤɚɦɟɪɚɬɚ. Ɍɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟ ɜɴɪɯɭ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɚ).
11. Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.
12. Ȼɭɬɨɧ [BATT] ɡɚ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.
13. [OFF/ON] ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
14. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ.
15. Ȼɭɬɨɧ [QUICK START]
ɡɚ ɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ
ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ [QUICK
START]
16. Ȼɭɬɨɧ [MENU] ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɦɟɧɸɬɨ.
17. Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ.
18. ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ.
19. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɢ ɫɬɨɩ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ.
20. [S-VIDEO] ɢɡɯɨɞ - ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ
S-ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥ
21. Ɍɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɟɧ (LCD) ɦɨɧɢɬɨɪ
(ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɬɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɧɢɹ (LCD) ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ
ɬɚɤɚɜɚ, ɱɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɩɨɹɜɚɬɚ ɧɚ
ɩɨ-ɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨ-ɹɪɤɢ ɦɚɥɤɢ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ ɦɭ. Ɍɨɜɚ ɟ
ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢ ɧɟ ɟ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ. Ɍɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟ
ɜɴɪɯɭ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɚ).
22. Ɉɛɥɚɫɬ [OPEN] - ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ
LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
23. Ȼɭɬɨɧ [RESET] - ɚɤɨ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɧɚɬɢɫ-
ɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ. Ⱥɤɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢ-
ɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɢ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɹ ɢ ɫɥɟɞ
ɧɹɤɨɥɤɨ ɦɢɧɭɬɢ ɹ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ.
24. Ȼɭɬɨɧ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ [POWER LCD].
25. Ȼɭɬɨɧ [AUTO/MANUAL/FOCUS] -
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɟ, ɩɪɢ
ɤɨɣɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɫɢ
(ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
, ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɹɥɨɬɨ ɢ
ɞɪ.) ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɴɱɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɟɬɨ ɢɥɢ
ɪɴɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ.
26. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɤɚɪɬɚɬɚ –
ɫɜɟɬɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɟ
ɨɛɪɴɳɚ ɤɴɦ ɤɚɪɬɚɬɚ (ɡɚɩɢɫɜɚ, ɱɟɬɟ
ɢɥɢ ɢɡɬɪɢɜɚ ɞɚɧɧɢ ɨɬ ɤɚɪɬɚɬɚ). ȼ