Operating instructions

ɐɢɮɪɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ NV-GS180EP
7
ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ). Ʉɨɝɚɬɨ
ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɨɛɟɤɬɢɜ
(ɬɟɥɟ- ɢɥɢ ɲɢɪɨɤɨɴɝɴɥɟɧ), ɧɚɣ
ɧɚɩɪɟɞ ɫɜɚɥɟɬɟ ɫɟɧɧɢɤɚ.
ȻɍɌɈɇɂ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇ-
ɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
ɑɪɟɡ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɝɚɬ
ɞɚ ɫɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ.
1. Ȼɭɬɨɧ [EXTDISPLAY] - ɚɤɬɢɜɢɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ
ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɧɟɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
2. Ȼɭɬɨɧ [DATE/TIME] - ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɥɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɞɚɬɚ ɢ
ɜɪɟɦɟ
3. Ȼɭɬɨɧ [AUDIO DUB] - ɚɤɬɢɜɢɪɚ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ ɚɭɞɢɨɞɭɛɥɢɪɚɧe.
4. Ȼɭɬɨɧ [REC] (ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ)
5. Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ.
6. Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɴɫ
ɡɚɛɚɜɟɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɢ ɤɚɞɴɪ-ɩɨ-ɤɚɞɴɪ.
7. Ȼɭɬɨɧ [ZOOM/VOL] - ɡɚ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ (ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ) ɢ
ɨɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟ (ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ) ɧɚ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
8. Ȼɭɬɨɧ [VAR. SEARCH].
9. Ȼɭɬɨɧ [MENU] - ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɦɟɧɸɬɨ.
10. [PHOTO SHOT] - ɛɭɬɨɧ ɡɚ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɤɚɬɨ
ɰɢɮɪɨɜ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ).
11. Ȼɭɬɨɧ [REW] - ɡɚ ɩɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ ɧɚ
ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɧɚɡɚɞ.
12. Ȼɭɬɨɧ [PAUSE] - ɡɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɪɟɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ (ɩɚɭɡɚ) ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.