Operating instructions

ɐɢɮɪɨɜɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ NV-GS180EP
9
ɄȺɉȺɄ ɇȺ ɈȻȿɄɌɂȼȺ
Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ Ɇɋ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪ ɢɥɢ ND
ɮɢɥɬɴɪ (ɨɬ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬ VW-
LF37WE), ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ,
ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɬɟ.
1. ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɪɚɹ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɧɚ
ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɜ ɨɬɜɨɪɚ,
ɧɚɦɢɪɚɳ ɫɟ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɡɚ
ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ.
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɨɬ
ɜɪɴɡɤɚɬɚ, ɪɚɡɬɜɨɪɟɬɟ ɹ ɢ ɩɪɨɤɚ-
ɪɚɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɩɪɟɡ
ɧɟɹ.
x Ɂɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɤɚɩɚɤɚ, ɯɜɚɧɟɬɟ ɝɨ ɨɬ
ɞɜɟɬɟ ɦɭ ɫɬɪɚɧɢ ɫ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɫɢ.
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɤɚɩɚɤ
ɜɴɪɯɭ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɡɚɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ.
ɊɔɄɈɏȼȺɌɄȺ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ,
ɬɚɤɚ ɱɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɞɚ ɩɪɢɥɟɝɧɟ ɧɚɣ-ɭɞɨɛɧɨ
ɜ ɪɴɤɚɬɚ ɜɢ (Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟ ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ,
ɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ ɣ ɢ ɹ ɫɬɟɝɧɟɬɟ)
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈ ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚ ɩɨ
ɞɜɚ ɧɚɱɢɧɚ:
1. ɋ ɦɪɟɠɨɜ ɚɞɚɩɬɨɪ - ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɡɚɤɪɢɬɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɤɚɤɬɨ
ɢ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ. Ɂɚ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɱɪɟɡ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ, ɚ
ɱɪɟɡ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜɢɹ ɤɚɛɟɥ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɜɯɨɞɚ DC IN ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜɢɹ ɢɡɯɨɞ ɧɚ
ɚɞɚɩɬɨɪɚ.
x ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ,
ɫ ɤɨɣɬɨ ɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ
ɦɪɟɠɨɜɢ ɚɞɚɩɬɨɪɢ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɧɚ
ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2. ɋ ɛɚɬɟɪɢɹ - ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɜɢɞɟɨ-
ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɚɜɴɧ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɢ
ɜɴɬɪɟ, ɚɤɨ ɦɪɟɠɨɜɢɹɬ ɚɞɚɩɬɨɪ ɧɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ.
x ɉɪɟɞɢ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ,
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɹ ɡɚɪɟɞɢɬɟ (ɤɨɝɚɬɨ ɤɭɩɭɜɚɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɟ
ɡɚɪɟɞɟɧɚ).