Operating Instructions

Kuvaus
Jos haluat kuvata kasetille, kierrä valintakiekko asentoon . Jos haluat kuvata
kortille, kierrä kiekko asentoon (kortille voi kuvata liikkuvaa kuvaa vain mallilla
NV-GS200).
Kun [AUTO/MANUAL/FOCUS]-valitsin (35) on siirretty asentoon [AUTO], kamera sää-
tää tarkennuksen ja valkotasapainon automattisesti. Automaattitarkennus tai valko-
tasapainon automaattisäätö ei aina toimi moitteettomasti. Tällöin ne on säädettävä
käsin (

20, 22).
• Irrota objektiivin suojus ennen kuin kytket kameraan virran. Jos suojus on
objektiivin edessä virran kytkemisen aikana, automatiikka saattaa säätää val-
kotasapainon väärin.
■ Kuvauksen merkkivalo
Kameran etuosan merkkivalo (27) palaa kuvauksen aikana, jotta kuvattavat tietävät
nauhoituksen olevan käynnissä.
• Jos et halua merkkivalon palavan kuvauksen aikana, valitse alavalikon [INITAL]
kohdassa [REC LAMP] asetus [OFF].
Kuvaus kasetille
1 Siirrä [OFF/ON]-kytkin (43) asentoon [ON].
• [POWER]-merkkivalo (41) syttyy.
2 Siirrä valintakiekko (39) kasetille kuvauksen asentoon.
3 Paina nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta (42).
• Nauhoitus alkaa.
• [RECORD]-ilmoitus näkyy hetken aikaa ja muuttuu sitten [REC]-ilmoi-
tukseksi.
4 Nauhoitustauko: paina nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta (42)
uudestaan.
[PAUSE]-ilmoitus syttyy.
• Jos kamera jätetään nauhoitustaukotilaan yli kuudeksi minuutiksi, virta katkeaa
automaattisesti kasetin suojaamiseksi ja akun säästämiseksi. Tästä tilasta nauhoi-
tusta jatketaan kytkemällä virta uudelleen.
• Valokuva voidaan tallentaa kortille [PHOTOSHOT]-näppäintä painamalla myös sil-
loin, kun valintakiekko on kasetille kuvauksen asennossa ja nauhoitus kasetille on
käynnissä.
■ Nauhoitetun otoksen lopun tarkistus
Painettaessa näppäintä [w] (10) lyhyesti kameran ollessa nauhoitustaukotilassa
kamera toistaa automaattisesti viimeksi nauhoitetut sekunnit.
• Näytössä lukee tällöin [CHK]. Tarkistuksen jälkeen kamera palaa nauhoitustaukoti-
laan.
■ Kasetin nauhoitetun osan lopun etsintä (Blank Search -toiminto)
Blank Search -toiminnolla on helppo etsiä kasetin nauhoitetun osan loppu.
1 Valitse [TAPE RECORDING MENU] tai [TAPE PLAYBACK MENU] >>
[INITIAL] >> [BLANK SEARCH] >> [YES].
• [BLANK]-ilmaisin palaa haun aikana.
• Kamera siirtyy pysäytyskuvien toistotilaan noin sekunti ennen viimeksi
nauhoitetun otoksen loppua.
• Jos kasetilla ei ole tyhjää, kamera pysähtyy kasetin lopussa.
Etsinnän kumoaminen ennen halutun kohdan löytymistä
• Black Search -toiminto voidaan kumota ennen kuin se on suoritettu loppuun pai-
namalla [■]-näppäintä.
■ Äänen lisääminen nauhoituksen aikana
Kun vakiovarustukseen kuuluva mikrofonilla varustettu langallinen freestyle-kauko-
säädin yhdistetään [REMOTE]-liitäntään (33), tallenteeseen voidaan lisätä selostus
nauhoituksen ollessa käynnissä. Kun [TALK]-näppäintä (87) painetaan, etsimeen
tulee mikrofonisymboli (alla olevassa kuvassa alhaalla vasemmalla) ja ääni tallentuu
kaukosäätimen mikrofonista (83).
• Kameran oma mikrofoni ei toimi [TALK]-näppäintä painettaessa.
■ Digitaalinen pysäytyskuva
[STILL]-näppäintä (15) painamalla voidaan pysäyttää liikkuva kuva. Kamera vapau-
tetaan tästä digitaalisen
pysäytyskuvan tilasta painamalla samaa näppäintä uudes-
taan.
• Suosittelemme painamaan ensin [STILL]-näppäintä kohdassa, josta valokuva aio-
taan tallentaa, ja painamaan sitten nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta.
■ Progressive Photoshot -kuvaus
Progressive Photoshot -tila on käytettävissä, kun -ilmaisin palaa. Tässä tilassa
kuvat tallentuvat normaalia paremman laatuisina.
• Progressive Photoshot ei ole käytettävissä kaikkien muiden toimintojen kanssa
(

36).
• Jos halutaan parempilaatuisia valokuvia, kannattaa käyttää kortille tallennuksen
tilaa ja Progressive Photoshotia.
• Progressive Photoshot ei toimi, kun kuvataan yhtä aikaa sekä kasetille että kor-
tille.
P
Kuvaustila
REC
RECORD
PAUSE
PAUSE
14 • NV-GS200EG/GS120EG