Operating Instructions

38 • NV-GS200EG/GS120EG
• Tarkennus on säädettävä käsin.
• Continuous Photoshot ja salama (mallissa NV-GS200) eivät ole käytettävissä.
• Valkotasapainoa ei voi säätää.
• Suljinaikaa ei voi säätää.
• Kuvanvakainta, valotusautomatiikan ohjelmia ja [EFFECT1]-tehosteita ei voi käyt-
tää.
• Suosittelemme jalustalta kuvausta Night View -toimintoja käytettäessä.
• Night View -toiminnot pidentävät CCD-kuvailmaisimen varautumisajan noin 25-
kertaiseksi, jotta paljaalla silmällä näkymättömät hämärät kohteet voidaan kuvata.
Kuvassa voi sen tähden näkyä kirkkaita pisteitä. Kyse ei ole laiteviasta.
■ Tuulen kohinan vaimennus (Wind Cut)
• Ei vaikuta ulkoiseen mikrofoniin eikä freestyle-kaukosäätimen mikrofoniin.
• Kun toiminto aktivoidaan [ON], kamera säätää mikrofonin suuntaavuutta tuulen
voimakkuuden mukaan kohinan vaimentamiseksi.
■ Cinema-toiminto
• Cinema-tila ei laajenna kuvakulmaa.
• Jos Cinema-tilassa kuvattua nauhaa katsotaan laajakuvatelevisiosta (16:9), kuva
mukautuu automaattisesti television kuvasuhteeseen. Katso tarkemmin television
käyttöohjeesta.
• Päiväys ja kellonaika eivät näy kaikista televisioista Cinema-tilassa.
• Kuvanlaatu saattaa televisiosta riippuen heiketä.
• Cinema-tila kumoutuu, kun näyttöön kutsutaan otsikko.
• Cinema-tila kumoaa [MULTI]- ja [P-IN-P]-tehosteet valikosta [EFFECT1].
• Tietokoneesta tuodun Cinema-kuvan toistossa voi esiintyä virhettä käytetystä
ohjelmasta riippuen.
■ Valotusautomatiikan ohjelmat
• Suljinnopeuden (

21) ja aukon (

21) käsisäätö ei ole mahdollista valotus-
automatiikkaa käytettäessä.
• Night View -toiminnot kumoavat urheilu-, muotokuva- ja hämäräkuvausautomatii-
kan.
Urheilu-ohjelma
• Urheilu-ohjelmalla kuvatut otokset eivät aina toistu virheettömästi normaalissa
toistossa.
• Urheilu-ohjelma ei sovi käytettäväksi loiste-, elohopeahöyry- tai natriumlamppujen
valossa, koska kuvan värit ja kirkkaus saattavat tällöin vaihdella häiritsevästi.
• Kuvattaessa hyvin kirkkaassa valossa, tai jos heijastumia on hyvin paljon, kuvaan
saattaa syntyä pystysuuntaisia valojuovia.
• Jos kohde on liian hämärä, Urheilu-ohjelmn tunnus (juoksijan kuva) vilkkuu.
Urheilu- ja muotokuva-ohjelmat
• Valokuvan kirkkaudessa voi olla häiritsevää vaihtelua otettaessa valokuva Prog-
ressive Photoshot-tilassa.
• Sisäkuvauksessa urheilu- ja muotokuva-ohjelma voivat saada toistokuvan välkky-
mään.
Hämäräkuvaus (Low Light)
• Hyvin hämärät kohteet eivät näy kuvassa riittävän kirkkaina.
Spotlight-ohjelma
• Tätä automatiikkaa käytettäessä kuvasta saattaa tulla hyvin tumma.
• Kirkkaasti valaistu kohde saattaa näkyä nauhalla valkoisena.
Ranta- ja lumi-ohjelma
• Kirkkaassa ympäristössä kuvattaessa koko kuvasta saattaa tulla hyvin vaalea.
■ Valkotasapaino
Valkotasapainoa ei voi muuttaa seuraavissa tilanteissa:
• Jos kohdassa [EFFECT2] on valittu asetus [SEPIA] tai [B/W].
• Jos zoomauskerroin on 10 tai suurempi.
• Digitaalisessa valokuvaustilassa.
• Valikon ollessa näkyvissä.
• Night View -toimintoja käytettäessä.
Valkotasapainon käsisäädön ilmaisin [ ] vilkkuu seuraavissa tilanteissa:
• Kun viimeksi säädetty valkotasapainon asetus on edelleen muistissa. Asetus säilyy
muistissa, kunnes valkotasapaino säädetään uudelleen.
• Jos valkotasapainon käsisäädöllä ei hämäryyden vuoksi välttämättä saavuteta
oikeaa tulosta.
■ Suljinnopeuden käsisäätö
• Kirkkaasti valaistuissa tai voimakkaasti valoa heijastavissa kohteissa saattaa tois-
tossa näkyä pystyviiruja.
• Liike ei välttämättä näy puhtaana normaalissa toistossa, jos suljinnopeus sääde-
tään käsin.
• Vältä kuvaamista loiste-, elohopea- ja natriumlamppujen valossa, koska ne voivat
aiheuttaa kuvaan värien tai kirkkauden vaihteluita.
Card Slow Shutter -tila (NV-GS200)
• Hämärä tai kontrastiltaan heikko kohde ei välttämättä tarkennu oikein.
• Kameran tarkentaessa objektiivia voidaan käyttää vain virtakykintä, valintakiekkoa
ja [AUTO/MANUAL/FOCUS]-valitsinta.
• Hämärässä kuvattaessa sekä etualalla olevat ihmiset että tausta saadaan valote-
tuksi oikein käyttämällä salamaa Card Slow Shutter -tilassa.
■ Aukon käsisäätö
• F-luku ei tule näkyviin kaikilla zoomauskertoimilla.
• Aukkoa ei voi säätää käsin käytettäessä valotusautomatiikkaa (

20) tai Night
View -toimintoja (

19).
• Jos valotusaikaa yritetään säätää aukon säädön jälkeen, aukon käsisäätöinen
asetus kumoutuu.
■ Yhdysrakenteisen salaman käyttö
• Salaman toimintaetäisyys on pimeässä noin 1–2,5 metriä. Jos salamalla kuvataan
tätä kauempaa, kuva alivalottuu.
• Valkoisen taustan edessä oleva kohde voi alivalottua, jos se valaistaan salamalla.
• Salamakuvauksessa suljinajaksi tulee 1/500, jos se on tätä ennen säädetty arvoon
1/750 tai sitä lyhyemmäksi.
• Salamaa ei voi käyttää seuraavien toimintojen kanssa:
• Continuous Photoshot (

16)
• Night View -toiminnot (

19)
• MPEG4-tallennus (

16)
• Kuva voi hämärässä kuvattaessa jäädä epätarkaksi. Tällöin on tarkennettava
käsin.
• Lisävarusteena saatavat telelinssi (VW-LW3714ME) ja laajakuvalinssi (VW-
LW3707M3E) voivat häiritä salaman toimintaa ja saada kuvan häipymään reunoista.
• Vaikka kohdassa [RED EYE REDUCTION] valitaan asetus [ON], kuvattavien silmät
saattavat jäädä tietyissä kuvaustilanteissa punaisiksi.
• Vaikka salama on sammutettu, kamera seuraa vallitsevaa valoa mittaamalla, tarvi-
taanko salamaa. Jos salaman käyttö on tarpeen, salamailmaisin vilkkuu keltaise-
na.
• Salama syttyy myös painettaessa [P-IN-P]-näppäintä ja luotaessa otsikko.
• Salama voidaan laukaista, kun salamailmaisin (jonka perässä voi olla +, –, A,
A+ tai A–) näkyy. Salaman latautuessa tunnus vilkkuu valkoisena.
• Salaman latautuminen laukaisun jälkeen kestää enintään noin neljä sekuntia.
• Kun [RECORDING SETUP]-alavalikon kohdassa [FLASH] valitaan asetus [AUTO] ja
säädetään suljinaikaa, aukkoa tai vahvistusta (Gain), salamailmaisinsaattaa sam-
mua eikä salama laukea.
Lisävarusteena saatava salamalaite VW-FLH3E
• Lisävarusteena saatavalla salamalaitteella VW-FLH3E voidaan kuvata yli 2,5 met-
rin etäisyydeltä. Tämän salamalaitteen toimintaetäisyys on noin 1–4 m.
• Lisävarusteena saatavaa ja yhdysrakenteista salamalaitetta ei voi käyttää yhtä
aikaa.
• Suljinaikaa, aukkoa ja valkotasapainoa ei voi säätää lisävarusteena saatavalla
salamalaitteella VW-FLH3E kuvattaessa.
■ Digitaaliset kuvatehosteet
• [DIGITAL]-alavalikon [EFFECT 1]-tehosteita [MULTI], [P-IN-P], [WIPE], [MIX] ja
[TRAIL] ei voi käyttää yhdessä [EFFECT 2]-tehosteiden kanssa.
• Jos kohdassa [EFFECT2] on valittu [B/W] tai [SEPIA], valkotasapainotilaa ei voi
vaihtaa (

20).
• Cinema-tilan valinta kumoaa [P-IN-P]-tilan ja [MULTI]-tilan.
[DIGITAL]-alavalikon lohkoa [EFFECT 1] ei voi käyttää seuraavassa tilanteessa:
• Käytettäessä Night View -toimintoja (

19).
Digitaalisia tehosteita ei voi käyttää seuraavissa tilanteissa:
• Title In -toiminnon kanssa.
Wipe- ja Mix-tehoste
Jos painetaan [STILL]-näppäintä, kuva pyyhkiytyy muistista eikä Wipe- tai Mix-
toimintoa voi käyttää.
P-IN-P-tila (kuva kuvassa)
• Isoon kuvaan upotettu pieni kuva ei tule uudelleen näkyviin valintakiekon käytön
jälkeen.
• Pienkuvaan ei voi sijoittaa otsikkoa
Multi Picture -tila (pienkuvat)
• Jos painetaan [MULTI]-näppäintä Mirror-tilassa (

16) kuvattaessa, pienkuvien
näyttö alkaa ylhäältä oikealta, mutta kuvat tallentuvat nauhalle normaaliin tapaan
ylhäältä vasemmalta alkaen.
• Pienkuvia ei voi näyttää digitaalisen valokuvauksen tilassa.
• Multi Picture -tilassa kuvanlaatu heikkenee hieman.
• Pienikuvien ylä- ja alareunasta leikkautuu osa pois.