Operating Instructions
40 • NV-GS200EG/GS120EG
• MPEG4-tiedostoja ei (vain NV-GS200) voi kopioida kasetille.
■ Jälkiäänitys
• Jälkiäänitys ei ole mahdollista kasetin kohdissa, joihin ei ole tallennettu mitään.
• DV-liitäntään ohjattua ääntä ei voi jälkiäänittää.
• Jos kasetilla tulee jälkiäänityksen aikana vastaan kohta, johon ei ole tallennettu
mitään, kuva ja ääni säröytyvät kyseistä kohtaa toistettaessa.
• Jos nauhalaskuri nollataan kohdassa, johon jälkiäänityksen halutaan päättyvän
Memory Stop -toiminnon ohjaamana (
43), jälkiäänitys päättyy automaattisesti
kyseisessä kohdassa.
• Jos jälkiäänitettyä otosta siirretään tietokoneeseen, ohjelmasta riippuen on mah-
dollista, että ainoastaan alkuperäisääni (ST1) siirtyy.
■ Nauhoitus toisesta laitteesta
Tallennus kortille
• Ulkoisesta laitteesta syötettyä signaalia voidaan tallentaa kortille Photoshot-tilas-
sa, jos valintakiekko siirretään korttitallennusasentoon (
9).
• Kuvan kaikkiin reunoihin voi tulla mustia viiruja.
Analogi-digitaalimuunto
• Kun kamera yhdistetään toiseen digitaaliseen videolaitteeseen DV-liitännän kaut-
ta, muusta analogisesta laitteesta tallennettu signaali voidaan syöttää tämän kame-
ran kautta toiseen digitaaliseen laitteeseen.
• Toisesta laitteesta saatu analoginen videosignaali saadaan ulos digitaalisessa
muodossa DV-liitännästä valitsemalla [AV IN/OUT]-alavalikon kohdassa [DV OUT]
asetus [ON]. (Käytä normaalisti asetusta [OFF]. Jos asetuksena on [ON], kuvassa voi
esiintyä häiriöitä.)
■ Digitaalinen kopiointi
• Kopiointi tapahtuu automaattisesti samalla äänentallennusmenetelmällä, jolla
kopioitava kasetti on nauhoitettu riippumatta valikon asetuksesta.
• Nauhoittavan laitteen monitorikuvassa saattaa esiintyä kuvahäiriöitä, mutta ne
eivät vaikuta kopioituvaan kuvaan.
• Toiston kuvatehosteet, toistokuvan suurentaminen ja toistossa käytetty otsikko
eivät siirry DV-liitännän kautta.
• Digitaalinen kopiointi ei onnistu kaikissa tilanteissa, vaikka kummassakin laittees-
sa on DV-liitäntä (IEEE1394).
• Päiväyksen yms. tietojen näyttö on mahdollista vain, mikäli toisen laitteen ohjelma
tukee niiden näyttöä.
Varoituksia kameran ja
oheislaitteiden käytöstä
■ Käytön jälkeen
1 Ota kasetti kamerasta (
8).
2 Siirrä [OFF/ON]-kytkin asentoon [OFF].
3 Ota kortti kamerasta (
27).
4 Irrota laturi tai akku, työnnä etsin sisään tai sulje nestekidenäyttö
(
7, 9).
5 Laita suojus objektiivin eteen.
■ Varoituksia
Huolehdi siitä, että kameraan ei pääse vettä, kun käytät sitä sateessa, lumes-
sa tai rannalla
• Kamera ja kasetti voivat vaurioitua jopa korjauskelvottomiksi.
• Jos kameran päälle roiskuu vahingossa merivettä, kostuta pehmeä liina johtove-
dessä, kierrä kuivaksi ja pyyhi kameran pinta varovasti. Kuivaa kameran ulkopinnat
huolellisesti pehmeällä kuivalla liinalla.
Kameraa ei saa pitää magneettisten laitteiden (mikrouuni, televisio, videopelit
yms.) lähellä
• Jos kameraa käytetään television lähellä, sähkömagneettinen säteily voi häiritä
kuvaa tai ääntä.
• Kameraa ei saa käyttää matkapuhelimen lähellä, koska kohina voi häiritä kame-
ran kuvaa tai ääntä.
• Kaiuttimien ja isojen sähkömoottorien voimakkaat magneettikentät saattavat
vahingoittaa kasetille tallentunutta kuvaa ja ääntä ja aiheuttaa kuvahäiriöitä.
• Mikrosuorittimien sähkömagneettinen säteily voi häiritä kameran toimintaa ja
aiheuttaa kuva- ja äänihäiriöitä.
• Jos magneettiset laitteet saavat kamerassa aikaan toimintahäiriön, katkaise
kamerasta virta, irrota akku tai laturi ja kiinnitä sen jälkeen akku tai laturi uudelleen
kameraan. Kytke sitten kameraan virta.
Kameraa ei saa käyttää radiolähettimen tai suurjännitejohtojen lähellä
• Kuvaan ja ääneen voi tulla häiriöitä, jos kameralla kuvataan radiolähettimen tai
suurjännitejohtojen lähellä.
Kameraa ei saa käyttää valvonta- tms. tehtäviin
• Jos kameraa käytetään pitkään yhtäjaksoisesti, sen sisälämpötila voi nousta liian
korkeaksi ja johtaa toimintahäiriöön.
• Tätä kameraa ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Kameraan ei saa päästää hiekkaa tai pölyä käytettäessä sitä hiekkarannalla
tms.
• Hiekka ja pöly voivat vaurioittaa kameraa ja kasettia. Ole erityisen varovainen, kun
laitat kasettia kameraan tai otat sen pois kamerasta.
Kameran pintaan ei saa päästää hyönteiskarkotetta tai muita suihkeita
• Tällaiset aineet voivat aiheuttaa kotelon pehmenemistä tai pinnoitteen irtoamista.
• Kameraa ei saa jättää pitkäksi aikaa kosketuksiin kumin tai muovin kanssa.
Puhdistukseen ei saa käyttää bensiiniä eikä tinneriä
• Ne voivat pehmenteää koteloa ja saada pinnoitteen irtoamaan.
• Ennen puhdistusta akku on irrotettava ja verkkojohto irrotettava pistorasiasta.
• Pyyhi kamera pehmeällä puhtaalla liinalla. Jos lika on pinttynyttä, pyyhi kamera
laimeassa pesuaineliuoksessa kostutetulla liinalla ja sen jälkeen kuivalla liinalla.
• Kuljeta kameraa pehmustetussa laukussa tms., jotta kotelon pinnoite ei kulu
puhki.
Ota käytön jälkeen aina kasetti ja akku kamerasta pois ja irrota verkkojohto
pistorasiasta
• Jos kasetti jätetään kameraan, nauha voi löystyä ja vahingoittua.
• Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jännite voi laskea niin alas, ettei
akkua voida enää käyttää edes latauksen jälkeen.
■ Laturi
• Jos akun lämpötila nousee tai laskee hyvin paljon. [CHARGE]-merkkivalo saattaa
vilkkua jatkuvasti eikä akku lataudu. Akun lämpötilan laskettua tai noustua riittävästi
lataus alkaa automaattisesti. Jos [CHARGE]-merkkivalo vilkkuu vielä tämänkin jäl-
keen, akussa tai laturissa voi olla vikaa. Ota yhteys jälleenmyjään.
• Lataus kestää tavallista kauemmin, kun akku on lämmin.
• Käytettäessä laturia radion lähellä radiovastaanottoon saattaa tulla häiriöitä. Pidä
laturi yli metrin etäisyydellä radiosta.
• Laturin hurina käytön aikana on normaalia.
• Irrota käytön jälkeen verkkojohto pistorasiasta. Jos jätät johdon pistorasiaan, vir-
taa kuluu koko ajan hieman.
• Pidä aina laturin ja akun kontaktipinnat puhtaina.
■ Kosteuden tiivistyminen
Jos kosteusvaroitin vilkkuu, kun kameraan kytketään virta, kameraan on tiivistynyt
kosteutta. Tällöin virta katkeaa kamerasta automaattisesti noin minuutin kuluessa.
Toimi seuraavasti:
1 Ota kasetti pois kamerasta.
• Muut toiminnot eivät toimi. Kasetin poisto ei ole mahdollista, jos kosteutta on
kamerassa hyvin paljon. Tällöin on odotettava 2–3 tuntia ennen kasetin poista-
mista.
2 Jätä kasettipesä auki 2–3 tunniksi.
• Tarvittava aika riippuu ympäristön lämpötilasta ja siitä, paljonko kamerassa
on kosteutta.
3 Kytke 2–3 tunnin kuluttua kameraan virta ja tarkista, vieläkö kosteus-
varoitin palaa.
• Vaikka varoitin ei enää syttyisikään, odota vielä varmuuden vuoksi yksi tunti
ennen kuin käytät kameraa.
Varo kosteutta jo ennen kuin varoitin syttyy
• Kosteus tiivistyy hitaasti, joten varoitin saattaa syttyä vasta 10–15 minuuttia sen
jälkeen, kun kosteuden tiivistyminen on alkanut.
• Pakkasessa kosteus saattaa jäätyä. Tällöin on ensin odotettava 2–3 tuntia, jotta
jää sulaa ja kosteus haihtuu.
Jos objektiivi huurtuu
Siirrä virtakytkin [OFF/ON] asentoon [OFF] ja jätä kamera tähän tilaan noin tunniksi.
Kun objektiivin lämpötila on suunnilleen sama kuin ympäristön, kosteus haihtuu sen
pinnasta itsestään.
■ Kuvapäiden likaantuminen ja puhdistus
Jos kuvapäät (jotka ovat kosketuksissa nauhaan) likaantuvat, toistokuvassa näkyy
mosaiikkimaisia kuvioita tai koko kuva saattaa jäädä pimeäksi. Jos kuvapäät tästä
edelleen likaantuvat, tallennuksen laatu heikkenee. Pahimmassa tapauksessa tal-
lennus ei ole lainkaan mahdollista.
Kuvapäiden likaantumisen syitä
• Pölyinen ilma
• Korkea lämpötila ja ilmankosteus
• Vioittunut kasettinauha
• Pitkäaikainen käyttö
Mini-DV-puhdistuskasetin käyttö
1 Laita puhdistuskasetti kameraan samalla tavoin kuin tavallinen kasetti.
2 Paina [] ja noin 20 sekunnin kuluttua [■]. Älä kelaa kasettia alkuun.