Operation Manual

Mode d’enregistrement
-114-
Effets numériques 2 [EFFECT2]
11) Mode négatif [NEGA]
≥Les couleurs de l’image enregistrée sont
inversées comme sur un négatif
photographique.
12) Mode sépia [SEPIA]
≥Les séquences enregistrées présentent un
teint sépia, semblable à la couleur de
photos anciennes.
13) Mode monochrome [B/W]
≥Il enregistre une image en noir et blanc.
14) Mode solarisation [SOLARI]
≥Il enregistre l’image avec un effet de
peinture.
Pour sélectionner un effet numérique
souhaité
Réglez [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] ou [EFFECT2] >> sur
l’effet numérique désiré.
Pour annuler l’effet numérique
Réglez [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] ou [EFFECT2] >> sur
[OFF].
≥Si le caméscope est éteint, les réglages
[EFFECT2] sont annulés.
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-141-.
ª Mode multi-images
Mode multi-images:
Vous pouvez saisir et enregistrer 9 petites
images fixes consécutives.
Mode multi-images manuel:
Vous pouvez saisir et enregistrer manuellement
9 petites images fixes.
11) NEGA
12) SEPIA
13) B/W
14) SOLARI
1 Réglez [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] >> [MULTI].
2 Réglez [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [MULTI MODE] >> [STROBE]
ou [MANUAL].
3 Appuyez sur la touche [MULTI] (10).
≥Si [MANUAL] est sélectionné, appuyez sur la
touche [MULTI] à chaque scène que vous
désirez saisir.
Annulez toutes les multi-images saisies
Lorsque les 9 multi-images sont affichées,
appuyez sur la touche [MULTI].
≥Si [MANUAL] a été sélectionné, appuyez sur la
touche [MULTI] après que les 9 images se
soient affichées.
Pour réafficher les multi-images
Appuyez sur la touche [MULTI] pendant
1 seconde ou plus.
Pour effacer les multi-images une par une
(Lorsque les images ont été saisies en
[MANUAL])
Quand la touche [MULTI] est enfoncée pendant
1 seconde ou plus lorsque les images fixes
s’affichent, les images capturées en dernier sont
annulées en continu.
≥Lorsque les images sont effacées une par une,
elles ne peuvent plus s’afficher.
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-141-.
ª Mode image dans image
Vous pouvez afficher un sous-écran (image fixe)
à l’intérieur de l’écran.
STILL
ENTER
FADE
MENU
is
(14)
MULTI/
P-IN-P
(10)
120.200Fre.book 114 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後４時１８分