Operation Manual

Préface
-83-
(1) Griffe porte-accessoires intelligente
≥La lumière CC vidéo (VW-LDH3E; en
option), Flash vidéo (VW-FLH3E; en
option) ou le microphone zoom stéréo
(VW-VMH3E; en option), etc. peuvent être
fixés à cet endroit. L’alimentation est
directement fournie par le caméscope
lorsque vous utilisez un accessoire fixé sur
la grille porte-accessoires intelligente.
≥Ne touchez pas au connecteur de la griffe
porte-accessoires intelligente.
(2) Touche d’ouverture de l’écran à cristaux
liquides [PUSH OPEN]
-92-
(3)
Ecran à cristaux liquides -92-, -148-
(4)
Couvercle du logement de la carte -90-
(5)
Logement de la carte -90-
(6)
Levier d’ouverture du couvercle du
logement de la carte [OPEN]
-90-
(7)
Touche de vérification d’enregistrement
[S]
-100-
Touche d’enregistrement [REC] -128-
(8)
Touche de contre-jour [BACK LIGHT]
-107-, -128-
(9)
Voyant d’accès de carte [ACCESS] -90-
(10)
Touche multi-fonctions [MULTI] -114-, -120-
Touche d’image dans l’image [P-IN-P]
-115-
(11)
Touche visualisation nocturne en
couleurs [COLOUR NIGHT VIEW]
-107-
(12)
Touche Soft Skin [SOFT SKIN] -107-
(13)
Touche Télé Macro [TELE MACRO] -105-
(14)
Touche menu [MENU] -93-
(15)
Touche de pause [;] -120-
Touche d’image fixe [STILL] -100-
(16)
Touche d’avance rapide/repérage avant
[5]
-116-, -120-
En raison d’une technologie limitée
dans la production d’écrans à
cristaux liquides, il est possible que
de minuscules points brillants ou
foncés apparaissent sur l’écran à
cristaux liquides. Toutefois, ceci n’est
pas une anomalie et n’affecte pas
l’image enregistrée.
MULTI/
P-IN-P
STILL
ENTER
FADE
COLOUR
NIGHT
VIEW
SOFT
SKIN
TELE
MACRO
SD
CARD
MENU
PUSH
CLOSE
REC
BACK LIGHT
ACCESS
is
(10) (11) (12) (13)
(14) (15)(16)(17)(18)(19)
(7)
(8)
(9)
(17)
Touche de lecture [1] -116-, -120-
Touche d’entrée [ENTER] -93-
(18)
Touche d’arrêt [∫] -116-, -120-
Touche de fondu [FADE] -106-
(19)
Touche de retour rapide/repérage arrière
[6]
-116-, -120-
(20)
Flash vidéo incorporé
(NV-GS200 seulement)
-112-
(21)
Levier d’ouverture du flash [ßL]
(NV-GS200 seulement)
-112-
(22)
Pare-soleil d’objectif -148-
(23)
Objectif (LEICA DICOMAR)
(24) Bague de mise au point
(NV-GS200 seulement)
-112-
(25)
Oculaire
(26) Touche à cristaux liquides (LCD)
d’alimentation [POWER LCD]
-92-
Témoin à cristaux liquides (LCD)
d’alimentation
-92-
(27)
Voyant d’enregistrement -99-
(28)
Microphone (incorporé, stéréo) -105-, -108-
(29)
Capteur de la balance des blancs -110-
Capteur de la télécommande -86-
(30)
Touche de verrouillage -89-
(31)
Couvercle de verrouillage -89-
(32)
Prise USB [ ] -131-
(33)
Prise pour télécommande Style Libre
avec Micro [REMOTE]
-100-
Prise de micro [MIC]
≥Lorsque vous connectez un micro extérieur
ou un appareil audio à cette prise, le micro
incorporé ne fonctionne pas.
≥Lorsque vous branchez la télécommande
Style Libre avec micro à cette prise et que
la touche [TALK] est enfoncée, le micro
incorporé ne fonctionne pas.
-100-
(20) (21) (22) (23) (24)
(25)
(26)
(30)
(31)
(27) (28) (29)
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36) (37) (38)
120.200Fre.book 83 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後４時１８分