Operation Manual

Mode de montage
-129-
Lecteur:
2 Appuyez sur la touche [1] (79) pour
commencer la lecture.
Enregistreur:
3 Tout en appuyant sur la touche [¥REC]
(61), appuyez sur la touche [1] (79) de la
télécommande.
Ou tout en appuyant sur la touche [REC]
(7), appuyez sur la touche [BACK LIGHT]
(8) sur le caméscope.
≥L’enregistrement commence.
Pour arrêter le doublage
Appuyez sur la touche [;] (76) ou sur la touche
[∫]
(77).
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-144-.
Impression des images en
connectant directement l’imprimante
(PictBridge)
Après avoir connecté le caméscope et
l’imprimante compatible avec PictBridge,
démarrez les opérations suivantes.
≥Pour imprimer les images en connectant
directement le caméscope à une imprimante,
préparez l’imprimante compatible avec
PictBridge. (Lire aussi le manuel d’emploi de
l’imprimante.)
≥Vous ne pouvez pas imprimer les images qui ne
peuvent pas être lues sur le caméscope.
≥Vérifiez les réglages du format du papier,
qualité d’impression, etc. sur l’imprimante.
≥Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA
comme source d’alimentation.
INDEX INDEXSTOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P.B. ZOOM
(61)
(79)
(76)
(77)
REC
BACK LIGHT
(7)
(8)
1 Réglez le cadran sélecteur de mode (39) sur
le mode lecture d’image.
2 Connectez l’imprimante avec le câble USB
fourni.
1 Câble USB
≥L’indication [PRINT] apparaît sur l’écran du
caméscope.
Soulignée: Imprimable
Clignotante: L’imprimante est reconnue.
≥L’indication [PRINT] n’apparaît pas lorsque la
carte n’est pas insérée dans le caméscope.
(L’impression d’images n’est pas possible.)
≥Lorsque l’indication [PRINT] continue à
clignoter (pendant plus d’ 1 minute), le
caméscope et l’imprimante ne sont pas
correctement connectés. Connectez à nouveau
le câble ou vérifiez l’imprimante.
≥Lorsque le caméscope et l’imprimante sont
connectés en mode Lecture/Enregistrement
bande, les indications [WEB ] ou [WEB ]
peuvent apparaître sur le moniteur LCD. Les
images ne peuvent toutefois pas être
imprimées.
P
C
S
D
(39)
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
1
PRINT
120.200Fre.book 129 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後４時１８分