Operating Instructions

36
2) Kytke kamera toimintaan.
Valitse toimintatilaksi kasetin toisto .
3) Valitse oikea kanava televisioon
ja oikea tulolähde tallentimeen.
4) Käynnistä toisto työntämällä
ohjaussauvaa ylöspäin (X).
Kamera toistaa kuvan ja äänen.
5) Käynnistä tallennus.
6) Lopeta toisto työntämällä
ohjaussauvaa alaspäin ().
7) Lopeta tallennus
• Lisätietoa television ja tallentimen käyttöoppaassa.
• Jos et tarvitse toimintatilan ilmaisimia, päiväystä ja
aikakoodia näytössä, sulje ne painamalla kauko-
ohjaimen OSD-painiketta. Jos teit DV-kytkennän
kameran ja tallentimen välille, ilmaisimet eivät
välttämättä edes tule näkyviin. [NV-GS35].


 Kuva tai ääni ei siirry televisioon
• Tarkasta, että liitinpistokkeet ovat kunnolla liittimissä.
• Tarkasta, että olet kytkenyt kaapelin oikeaan
liittimeen kummassakin päässä.
Ohjelman kopionti DV-kaapelin kautta
Voit kopioida kasetille kuvaamasi ohjelman DV-laitteesta toiseen DV-laitteeseen DV-kaapelin kautta (lisävaruste VW-
CD1E). Kuvan laatu on erittäin hyvä, koska kuva siirtyy digitaalisessa muodossa. Tätä kameraa ei voi käyttää ohjelmaa
kopioivana laitteena.
• Valitse ensin toimintatilaksi
kasetin toisto .
1) Kytke DV-kaapeli tästä videokamerasta
digitaaliseen videolaitteeseen.
2) Käynnistä toisto (tästä laitteesta).
3) Käynnistä tallennus
kopioivan laitteen painikkeilla:
a) Valitse • /II työntämällä
ohjaussauvaa ylöspäin.
b) Tai paina pohjaan
kauko-ohjaimen REC-
painike ja painalla X-
painiketta.
4) Lopeta tallennus
kopioivan laitteen painikkeilla:
a) Valitse uudestaan • /II
työntämällä ohjaussauvaa ylöspäin.
b) Tai paina pohjaan
kauko-ohjaimen II-painike.
5) Lopeta ohjelman toisto
tämän laitteen painikkeilla.


 Tallennuksen valmiustilan
poistaminen
• Kun kamera on tallentamisen valmiustilassa,
valitse  työntämällä ohjaussauvaa alaspäin.
• Älä irrota DV-kaapelia kopioimisen aikana, muuten kopiointi saattaa epäonnistua.
• Digitaalista kopiota ei joissakin tapauksissa voi tehdä, vaikka käytössä olisi DV-laite, jonka liitin on
IEEE 1394-standardin mukainen. Lisätietoja toisen laitteen käyttöohjeessa.
• Tallenninlaitteen valikkojen kautta ei voi estää sitä, että digitaalisiirron aikana käytössä on
toistettavan kasetin AUDIO REC -asetus.
• Kopioivan laitteen näytössä kuva saattaa näyttää huonolaatuiselta, mutta se ei vastaa kopion
laatua.
Videon tai valokuvan katselu