Operating Instructions

48
Valkotasapainon käsisäätö
Valon sävy saattaa aiheuttaa kuvaan punertavia tai
sinertäviä sävyjä. Voit korjata tilanteen säätämällä
valkotasapainon itse.
Valkotasapaino määrittää, millainen valosävy pitää
tallentaa puhtaan valkoisena. Ihmissilmän “valkoisena”
näkemä valo on nimittäin eri sävyistä esim. auringonva-
lossa kuin loistevalossa. Kun kamera tunnistaa valon
sävyn, se samalla säätää muiden värien suhteet. Koska
valkoinen on kaikkien muiden värien “vertailuväri”,
kamera pystyy tallentamaan muut värit luonnollisina
vain, jos se “tietää”, mitä sävyä täytyy tulkita “valkoise-
na”.
Automaattitarkennus
Automaattitarkennus siirtää linssiä eteen- tai taaksepäin
kameran sisällä, jotta kuvauskohde tarkentuisi teräväksi.
• Se tarkentaa kohteen pystylinjat tarkaksi.
• Se pyrkii lisäämään kohteen kontrastia.
• Kamera pystyy tarkentamaan vain kuva-alueen
keskelle.
• Laite lämpenee käytön aikana, joten käytä sitä hyvin
ilmastoidussa tilassa. Älä laita sitä ahtaaseen tilaan, kuten
kirjahyllyyn.
• Tulipalo-, sähköiskuvaaran tai tuotetta kohtaavan muun
vahingon ja ärsyttävien toimintahäiriöiden välttämiseksi laitetta
ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, vesipisaroille tai roiskeelle.
Älä laita sen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten
maljakkoa.
• Verkkolaite. Arvokilpi on laitteen pohjassa.
• Esine- tai henkilövahinko, joka on seurausta tässä käyttö-
ohjeessa kuvailemattomasta käyttötavasta, on käyttäjän
vastuulla.
Käyttöohje
• Tämä ohje koskee malleja NV-GS17, 21 ja 35. Kuvassa on
malli NV-GS35, mutta jotkin ohjeet koskevat vain tiettyjä
laitemalleja. Laitteissa on eri toimintoja. Mallissa GS17 ei ole
muistikorttia.
Koetallennus
• Tee aina koetallennus, ennen kuin ryhdyt kuvaamaan tärkeää
tapahtumaa. Tarkasta, että kamera kuvaa kunnolla ja kaikki
tarvitsemasi toiminnot toimivat.
Valmistaja ei ole vastuussa ohjelman katoamisesta
• Valmistaja ei ole vastuussa, jos ohjelman katoamisen syynä on
kameran, lisävarusteen tai kasetin toimintahäiriö tai laitevika.
Noudata tekijänoikeuslakia
• Noudata tekijänoikeuslakia. Varmista, ettei kuvaaminen
loukkaa tekijänoikeuksia. Myös kuvaaminen omaan käyttöön
saattaa olla kiellettyä.
• Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaamiseen
tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat Yhdysvalloissa hyväksyt-
tyjen patenttien ja immateriaalioikeuksien metodivaateet, jotka
kuuluvat Macrovision-yhtiölle ja muille oikeudenomistajille.
Tekniikan hyödyntäminen on sallittua vain Macrovision-yhtiön
luvalla ja on tarkoitettu vain koti- ja tiettyihin muihin tarkoituk-
siin Macrovision-yhtiön määräämien ehtojen mukaisesti.
Laitteen purkaminen tutkimistarkoituksessa eli järjestelmän
aukikoodaus ja laitteen avaaminen on kielletty.
Automaattitarkennus ei toimi seuraavissa tilanteissa
(käytä näissä tilanteissa käsitarkennusta):
Kohteen toinen reuna on lähempänä kameraa kuin
toinen.
• Kamera tarkentaa automaattisesti vain kohteen
keskelle. Jos kohde on pitkittäin kameraan nähden,
kamera ei pysty tarkentamaan.
Kohde on likaisen tai pölyisen lasin takana.
• Kamera tarkentaa likaan.
Kohteen ympärillä on kiiltäviä tai heijastavia pintoja.
• Kamera tarkentaa kiiltävään tai heijastavaan pintaan.
Kohde on hämärässä.
• Heikko valaistus heikentää tarkennusherkkyyttä.
Kohde liikkuu nopeasti.
• Mekaanisesti liikkuva linssi ei välttämättä pysty
liikkuman yhtä nopeasti kuin kohde.
Kohde ei erotu taustasta (huono kontrasti).
• Esim .valkonen seinä saattaa näkyä epätarkasti,
koska kameran tarkennus perustuu siihen, että se
saa kohteen pystylinjat erottumaan selvästi.


 Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tavaramerkit
• Windows on Microsoft Corporation U.S.A.:n rekisteröity
tavaramerkki.
• SD-logo on tavaramerkki.
• Leica on Leica microsystems IR GmbH:n rekisteröity
tavaramerkki.
Dicomar on Leica Camera AG:n rekisteröity tavaramerkki.
• Kaikki nimet, yhtiönimet ja tuotemerkit ovat asianosaisten
yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
SD-kortille tallennetut tiedostot
• Tällä laitteella luotuja tiedostoja ei välttämättä voi katsella
toisessa laiteessa, ja päin vastoin. Tarkasta laitteiden
yhteensopivuus etukäteen.
• Säilytä kortti lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara!
Varoitus vakavasta vaarasta!
• Älä irrota suojakuorta (tai takalevyä). Sisällä ei ole osia, joita
käyttäjä voisi huoltaa.
EMC - Sähköinen ja magneettinen yhteensopivuus
• Hyväksymismerkki CE on arvokilvessä.
Lisävarusteet - käytä vain valmistajan suosittamia lisä-
varusteita
• Käytä vain laitevalmistajan toimittamaa AV- ja USB-
Varoitus muistikortin käytöstä!
Kytke kamera pois toiminnasta, ennen kuin laitat / poistat
kortin. Muuten kamera ei välttämättä toimi kunnolla tai
musitikortin tiedot saattavat hävitä.
Lisätietoa