Operating instructions

Modul redare
36
Redarea la televizor
Imaginile înregistrate cu această cameră pot fi redate la
televizor.
• Introduceţi o casetă înregistrată în această
cameră.
1 Conectaţi camera la un televizor.
• Conectaţi camera şi aparatul TV folosind cablul
AV n.
• Dacă TV-ul are o ieşire S-Video, atunci conectaţi
un cablu S-Video o. Vă va permite să vă bucuraţi
de imagini mai frumoase.
• Dacă televizorul dumneavoastră nu este echipat
cu mufe AV Input, este necesar un adaptor cu 21
de pini (se va achiziţiona separat). Consultaţi-vă
cu dealerul dumneavoastră.
2 Porniţi camera şi setaţi butonul de mod în poziţia
redare bandă.
3 Selectaţi canalul de intrare al televizorului.
4 Mutaţi joystickul în sus şi selectaţi semnul
[►/] pentru a începe redarea.
• Imaginea şi sunetul sunt transmise în TV.
5 Mutaţi joystickul în jos şi selectaţi semnul []
pentru a opri redarea.
• Atunci când conectaţi ieşirea S-Video, conectaţi şi
cablul AV.
• Folosiţi un adaptor de reţea pentru a nu mai avea grija
epuizării bateriei care se poate termina.
 Dacă imaginea sau sunetul din această
cameră nu sunt transmise la TV
• Verificaţi dacă fişele sunt introduse până la refuz.
• Verificaţi terminalul conectat.
• Dacă imaginea nu apare la televizor nici dacă este
setat [BASIC] ›› [AV JACK] ›› [OUT/imagine], setaţi la
[OUT] (-46-)
• Verificaţi setarea intrării TV (comutatorul de
intrare). (Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să
citiţi instrucţiunile de folosire ale televizorului).
 Pentru afişarea informaţiilor de pe
monitor pe TV
Informaţiile afişate pe monitorul LCD sau pe vizor
(pictograma operaţională, timpul şi indicatorul de mod
etc.), data şi ora pot fi afişate pe ecranul televizorului.
1 Apăsaţi butonul [EXT DISPLAY] de pe
telecomandă.
• Apăsaţi butonul din nou pentru a şterge
informaţia.
Redarea unui card
• Treceţi în modul redare imagine.
1 Utilizaţi joystick-ul.
:
Redă imagina anterioară.
: Redă imaginea următoare.
► /: Pornire/oprire a succesiunii de diapozitive (redă
imaginile fixe de pe card în ordine).
• În timpul redării datelor de pe un card, nu folosiţi
butonul de mod.
• Când indicatorul de acces este aprins, nu introduceţi
sau nu scoateţi cardul.
• Afişarea fişierului necesită timp, în funcţie de numărul
de pixeli din fişier.
• Dacă încercaţi să redaţi un fişier înregistrat într-un
format diferit sau dacă datele din fişier sunt
deteriorate, întregul afişaj va deveni albastru şi
mesajul „UNPLAYABLE CARD” (card imposibil de
redat) poate să apară ca avertisment.
• Când redaţi un fişier înregistrat cu un alt echipament,
dimensiunea sa poate diferi de cea afişată pe acest
echipament.
• Când redaţi o imagine înregistrată cu alte
echipamente, mărimea acesteia şi cea a acestei
camere video pot apărea diferit.