Operating instructions

Modul de editare
39
Modul de editare
Înregistrarea de pe bandă pe card
Se pot înregistra pe un card de memorie imagini statice
preluate din scenele care au fost deja înregistrate pe o
casetă.
• Treceţi în modul redare bandă.
• Introduceţi o casetă care are deja un conţinut şi un
card.
1 Începeţi redarea.
2 Faceţi pauză la scena pe care doriţi să o
înregistraţi şi apăsaţi pe butonul [PHOTO SHOT]
(NV-GS180)/[
] (NV-GS230).
• Sunetul nu va fi înregistrat.
• Mărimea imaginilor înregistrate pe card devine [640].
(Aceasta nu este o înregistrare de imagine fixă în
megapixeli).
• Dacă apăsaţi butonul [PHOTO SHOT] (NV-
GS180)/[
] (NV-GS230) fără pauză, pot fi
înregistrate imagini neclare.
• Pentru imagini cu un raport dimensional de 16:9, este
afişat mesajul „CANNOT RECORD (WIDE MODE)“
(nu se poate înregistra - mod wide), prin care se arată
că imaginile statice nu pot fi înregistrate.
• Intrarea DV şi imaginile în format wide înregistrate pe
o bandă nu pot fi înregistrate pe un card.
Copierea pe DVD recorder sau pe
videocasetofonul cu înregistrare
(postsincronizare)
Imaginile înregistrate de camera de filmat pot fi stocate
pe un DVD-RAM sau alte suporturi asemănătoare.
Consultaţi instrucţiunile aferente videocasetofonului cu
înregistrare.
• Introduceţi o casetă înregistrată în camera de
filmat şi un DVD-RAM neînregistrat sau o casetă în
DVD recorder sau în videocasetofonul cu
înregistrare.
1 Conectaţi camera de filmat la echipamentul cu
înregistrare.
Conectare cu cablu AV
• Conectaţi camera la echipamentul cu înregistrare
folosind cablul AV n.
• Dacă echipamentul cu înregistrare are o ieşire S-
Video, atunci conectaţi şi un cablu S-Videoo
(opţional). Acesta vă permite să copiaţi cu o
imagine mai clară.
• Dacă echipamentul cu înregistrare nu este echipat
cu mufe AV Input, este necesar un adaptor cu 21
de pini (se va achiziţiona separat). Consultaţi-vă
cu dealerul dumneavoastră.
Conectarea cu cablul DV opţional (doar pentru
echipamente cu o ieşire DV)
2 Deschideţi camera şi treceţi în modul redare
bandă.
3 Selectaţi canalul de intrare al televizorului şi al
echipamentului cu înregistrare.
4 Mutaţi joystick-ul în sus pentru a selecta
pictograma [/] pentru a începe redarea.
• Sunt reproduse imaginea şi sunetul.