Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsNVGS27EP

Upute za korištenje

Digitalna video kamera

Model: NV-GS37EP

NV-GS27EP

2TKLGMQTKīVGPLCOQNKOQXCURTQìKVCLVGQXGWRWVGRCŀNLKXQKWRQVRWPQUVK

LSQT1005 A

NV-GS37EP NV-GS27EP

DV IN — —

Video svjetlo y —

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
Upute za korištenje Digitalna video kamera Model: NV-GS37EP NV-GS27EP NV-GS37EP NV-GS27EP DV IN — — Video svjetlo y — 2TKLG MQTKīVGPLC OQNKOQ XCU RTQìKVCLVG QXG WRWVG RCŀNLKXQ K W RQVRWPQUVK LSQT1005 A
PAGE 2
Informacije za vašu sigurnost 5 QD\KTQO FC UG QXC QRTGOC \CITKLCXC \C XTKLGOG TCFC FTŀKVG LW PC RTQ\TCìPKO OLGUVKOC 0G RQUVCXNLCLG MCOGTW W UMWìGPG RTQUVQTGRQRWV QTOCTC \C MPLKIG KNK UNKìPQ -CMQ DK UOCPLKNK TK\KM QF RQŀCTC GNGMVTK ìPQI WFCTC KNK QīVGèGPLC PG K\NCŀKVG QXW QRTGOW MKīK XNC\K MCRCPLKOC KNK RTUMC PLKOC K QUKIWTCLVG FC UG PC WTGòCL PG RQ UVCXNLCLW RTGFOGVK MQLK UCFTŀG XQFW RQRWV XC\C K UN AC #FCRVGT 2NQìKEC U RQFCEKOC Q CFCRVGTW PCNC\K UG PC RQNGòKPK CFCRVGTC 2CŀNLKXQ RTQìK
PAGE 3
HRVATSKI +PHQTOCEKLG Q QFNCICPLW GNGMVTQPKìMQI K GNGMVTKìPQI QVRCFC (RTKXCVPC FQOCèKPUVXC) Ovaj simbol na proizvodima i/ili RTCVGèQL FQMWOGPVCEKLK \PCìK FC UG KUMQTKīVGPK GNGMVTKìPK K GNGMVTQPKìMK RTQK\XQFK PG UOKLW OKLGīCVK U QUVCNKO MWèCPUMKO otpadom.
PAGE 4
5CFTŀCL Informacije za vašu sigurnost ......................... 2 2TKLG WRQTCDG Pribor ............................................................... 5 Opcionalni pribor ............................................. 5 Upoznavanje dijelova i rukovanje .................... 5 0COLGīVCPLG īVKVPKMC NGèG ............................... 7 Remen za ruku ................................................ 7 Napajanje ........................................................ 8 Vrijeme punjenja i korištenja ...........
PAGE 5
Prije uporabe Prije uporabe Pribor Upoznavanje dijelova i rukovanje Kamera 5NKLGFGèK RTKDQT PCNC\K UG W RCMKTCPLW \CLGFPQ U WTGòCLGO 1) VSK0651B (DE-974GB) 2) 3) 4) CR2025 CGR-DU06 K2GJ2DC00015 K2CR2DA00004 N2QAEC000017 K2KC4CB00022 5) 7ITCòGPC LED XKFGQ UXLGVKNLMC UCOQ NV-GS37) -205GP\QT DCNCPUC DKLGNG DQLG -295GP\QT FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC UCOQ NV-GS37) -194WìPK TGOGP -7.
PAGE 6
Prije uporabe 0QUCì VTCMG -13 4WìKEC RQXGèCPLC [W/T] -24)NCUPQèC =8OLUME] -31 6KRMC \C UNKMCPLG [PHOTO SHOT? -23 6TCŀKNQ -11-, -47-
PAGE 7
Prije uporabe 2QUVCXNLCPLG īVKVPKMC NGèG Remen za ruku 2QUVCXKVG īVKVKPKM \C NGèW MCMQ DK \CīVKVKNK NGèW 1 ĪVKVPKM \C NGèW K VTCMC FQNC\G XGè RTKìXTīèGPK PC TWìPK TGOGP 2TQXWEKVG \CFPLK FKQ VTCMG īVKVPKMC MTQ\ RTKìXTīèGPW QìKEW PC īVKVPKMW
PAGE 8
Prije uporabe Napajanje Punjenje baterije Kada kupite ovaj proizvod, baterija nije napunjena. Napunite bateriju prije korištenja video kamere. y Vrijeme punjenja baterije (-9- ) y 2TGRQTWìCOQ FC MQTKUVKVG 2CPCUQPKE DCVGTKLG y #MQ MQTKUVKVG FTWIG DCVGTKLG PG OQŀGOQ ICTC PVKTCVK MXCNKVGVW QXQI RTQK\XQFC y Ako je DC WNC\PK MCDGN URQLGP PC AC adapter, DCVGTKLC UG PGèG RWPKVK.
PAGE 9
Prije uporabe 8TKLGOG RWPLGPLC K MQTKīVGPLC 8TGOGPC RTKMC\CPC W VCDNKEK FQNLG OLGTGPC UW PC VGORGTCVWTK QF 2 u% K XNCŀPQUVK \TCMC QF 6Q LG UCOQ XQFKì. #MQ LG VGORGTCVWTC XKīC K PKŀC QF PCXGFGPG XTKLGFPQUVK XTKLGOG RWPLGPLC DKVK èG FWŀG Baterija iz RCMKTCPLC %G4 &U06 (7.2 V/ 640 mAh) %)A &7 2 (7.2 V/ 1150 mAh) $ % & $ % & %)A &7 4 (7.2 V/ 1360 mAh) $ % & %)A &7 1 (7.2 V/ 2040 mAh) $ % & %)A &7 7 (7.
PAGE 10
Prije uporabe -CMQ WMNLWìKVK K KUMNLWìKVK MCOGTW RQOQèW LCD OQnKVQTC/VTCŀKNC -CFC LG RTGMKFCì \C PCRCLCPLG PC [ON], kamera UG OQŀG WMNLWìKVK K KUMNLWìKVK RQOQèW .%& OQPKVQTC K VTCŀKNC MCFC UG PCNC\K W TGŀKOW UPKOCPLC PC VTCMW OFF Postavljanje datuma i vremena WJGP Vhe OQXKG camera is VuTPGF QP for Vhe firsV Vime, [SET &ATE A0& TIME] YKNN appear ON 1 1VXQTKVG .%& OQPKVQT KNK K\XWEKVG VTCŀKNQ \C MQTKīVGPLG.
PAGE 11
Prije uporabe Korištenje LCD monitora -QTKīVGPLG VTCŀKNC /QŀGVG UPKOCVK FQM LG .%& OQPKVQT QVXQTGP 2TQFWŀKXCPLG VTCŀKNC 1 +\XWEKVG VTCŀKNQ. 2TQFWŀKVG IC VCMQ FC uhvatite PCUVCXCM \C RTQFWŀKXCPLG K RQXWEKVG 1 5VCXKVG RTUVG PC QVXCTCì LCD monitora i povucite LCD monitor prema van u smjeru strelice. y /QŀG UG QVXQTKVK FQ u 2 Podesite kut gledanja LCD monitora kako vam odgovara. y 6TCŀKNQ èG UG CMVKXKTCVK (#MQ LG .
PAGE 12
Prije uporabe $T\ RQìGVCM UPKOCPLC -CFC LG WMNLWìGP DT\ RQìGVCM DCVGTKLC UG K FCNLG VTQīK ìCM K CMQ LG .%& OQPKVQT \CVXQTGP K VTCŀKNQ WXWìGPQ -COGTC èG UG RQUVCXKVK W RTKRTCXPQ UVCPLG \C UPK OCPLG \C QMQ UGMWPFW PCMQP īVQ LG .
PAGE 13
Prije uporabe 7OGVCPLG 8CòGPLG MC\GVG 1 5RQLKVG #% CFCRVGT KNK DCVGTKLW K WMNLWìKVG napajanje kamere.
PAGE 14
Prije uporabe 1FCDKT TGŀKOC TCFC 1MTGèKVG MQVCì \C TGŀKO TCFC MCMQ DK QFCDTCNK TGŀKO 1 1MTGèKVG MQVCì \C TGŀKO TCFC y 2QUVCXKVG TGŀKO TCFC PC ,QysVKEk CnF UEreen FKsRNCy 2TKVKUPKVG W UTGFKPW RCNKEG, K KMQPG èG DKVK RTKMC\CPG PG GMTCPW 5XCMKO RTKVKUMQO RTGOC FQNLG RTKMC\ UG OKLGPLC MCMQ LG RTKMC\CPQ (-QF TGRTQFWMEKLG U VTCMG KMQPG èG UG CWVQOCVUMK RTKMC\CVK PC GMTCPW ) 1) 4GŀKO UPKOCPLC PC VTCMW ([AUTO/MANUAL/FOCUS] RTGMKFCì LG PC [AUTO]) : 5PKOCPLG PC VTCMW -QTKUVKVG QXQ MCFC UPKOCVG PC
PAGE 15
Prije uporabe 2) 4GŀKO UPKOCPLC PC VTCMW ([AUTO/MANUAL/FOCUS] RTGMKFCì LG PC [MANUAL]) 2QOQè 1FCDGTKVG KMQPW \C MQLW ŀGNKVG QDLCīPLGPLG 2QUVCXKVG TGŀKO UPKOCPLC PC VTCMW 1 2TKVKUPKVG RCNKEW MCMQ DK UG RTKMC\CNG KMQPG \C XTKLGOG RCW\G UPKOCPLC 2QOCMPKVG RC NKEW FQNLG FQM UG PG RQLCXK 2 2QOCMPKVG RCNKEW W FGUPQ MCMQ DK RTKMC\CNK RQOQèPW KMQPW [ ] 5/5 6/6 ITKU KNK XTKLGFPQUV RQXGèCPLC $CNCPU DKLGNG DQLG $T\KPC \CVXCTCìC 4WìPQ RQFGīCXCPLG HQMWUC (Kada je na [FOCUS])
PAGE 16
Prije uporabe 5 2QOCMPKVG RCNKEW W FGUPQ KNK RTKVKUPKVG MCMQ Izmjena jezika /QŀGVG RTQOKLGPKVK LG\KM MQLK UG MQTKUVK W K\DQTPK EKOC KNK RTKMC\KOC PC GMTCPW 1 Podesite [LANGUAGE] >> QFCDGTKVG ŀGNLGPK LG\KM DK QFCTCNK 6 2QOCMPKVG RCNKEW IQTG KNK FQNLG MCMQ DK QFCDTCNK KMQPW MQLW ŀGNKVG RQFGUKVK Korištenje izbornika na ekranu
PAGE 17
Prije uporabe 7RTCXNLCPLG RQOQèW FCNLKPUMQI UCOQ NV-GS37 ) Kretanje po izbornicima na ekranu isto je kao i MCFC UG MQTKUVG VKRMG PC INCXPQO WTGòCLW 1 2TKVKUPKVG VKRMW [MENU]. Podešavanje LCD OQPKVQTC VTCŀKNC 2QFGīCXCPLG UXKLGVNC K DQLG 1 2QUVCXKVG [SETUP] >> [LCD SET] or [EVF SET] >> [YES].
PAGE 18
Prije uporabe -QTKīVGPLG FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC (samo NV-GS37 ) &CNLKPUMK WRTCXNLCì -QTKīVGPLG FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC K\ RCMKTCPLC QOQ IWèKV èG MQPVTQNKTCPLG IQVQXQ UXKJ HWPMEKLC MCOGTG Tipka za prikaz na ekranu [EXT DISPLAY] -33- Tipka za datum i vrijeme [DATE/TIME] -36Tipka za snimanje zvuka [AUDIO DUB] -35Tipka za snimanje [REC] (nije dostupna) Smjernice kursora -17- 6KRMC \C HQVQITCHKTCPLG [PHOTO SHOT] 6KRMC \C RTGINGF K RTGOQVCXCPLG Pauza tip
PAGE 19
Prije uporabe Upozorenje 1RCUPQUV QF RQŀCTC K GMURNQ\KLG. 0G RWPKVG TCUVCXNLCLVG KNK \CITKLCXCLVG DCVGTKLW K\PCF 100°C. &TŀKVG RNQUPCVW DCVGTKLW īVQ FCNLG QF dometa djece.
PAGE 20
Prije uporabe 5PKOCPLG U WITCòGPQO .'& XKFGQ UXKLGVKNLMQO (samo NV-GS37 ) 2QXGèCLVG OQIWèPQUVK UPKOCPLC RQOQèW .'& UXKLGVKNLMG WITCòGPG W MCOGTW MQLC èG RQDQNLīCVK QUXLGVNLGPLG K RTKTQFPQUV DQLC PC UEGPK 1 Pritisnite [LIGHT] tipku. LIGHT y 7ITCòGPC .'& UXKLGVKNLMC èG UG WRCNKVK K TGŀKO RQLCìCPLC MXCNKVGVG UPKOCPLC WMNLWìKVK y 4GŀKO RQLCìCPLC MXCNKVGVG UNKMG DKVK èG LCìK PGIQ MCFC LG UCOQ WMNLWìGPC UXKLGVKNLMC, PQ OQŀG UG FQIQFKVK FC UNKMC K\INGFC őKURTCPQŒ 2 Pritisnite [LIGHT] tipku.
PAGE 21
Snimanje Snimanje Provjerite prije snimanja 2TQXLGTKVG UNLGFGèG RTKLG PQ īVQ RQMWīCVG UPKOCVK XCŀPG FQICòCLG RQRWV XLGPìCPLC MCMQ DK RQVXTFKNK da slika i zvuk koji se snimaju rade pravilno te da znate kako se pravilno koristi kamera. 1UPQXPQ FTŀCPLG MCOGTG 1) 2) 4) y 2QFGUKVG .%& OQPKVQT VTCŀKNQ ( -17-) y Napajanje ( -8-) y Insert a cassette (-13-) y Umetnite kasetu ( -10-) y 2TKRTGOKVG FCNLKPUMK WRTCXNLCì (samo NV-GS37 ) (-18-) y 2QFGUKVG 52 .
PAGE 22
Snimanje y Reprodukcija slike na nekoj drugoj digitaNPQL QRTGOK UPKONLGPQL W .
PAGE 23
Snimanje 6TCŀGPLG RTC\PQI FKLGNC Traŀi zadnju snimku snimljenu na traku (neiskorišteni dio trake). Nakon završetka pretrage HWPMEKLC VTCŀGPLC RTC\PQI FKLGNC UG RTGMKFC i kamera se postavlja u pauzu snimanja. Postavite TGŀim snimanja na traku. 1 Pritisnite palicu kako bi se prikazala ikona za vrijeme pauze snimanja. Pomaknite palicu prema dolje dok se ne pojavi 2 Pomaknite palicu u desno kako bi odabrali KMQPW \C RTGVTCŀKXCPLG [ ].
PAGE 24
Snimanje (WPMEKLC RQXGèCPLC UOCPLKXCPLC 1 XCTKLCDKNPQL DT\KPK /QŀGVG RQXGèCXCVK QRVKìMK FQ Z 2QUVCXKVG TGŀKO UPKOCPLC PC VTCMW 1 5PKOCPLG īKTQMQI MWVC UOCPLKXCPLG 2TKVKUPKVG [W/T] TWìKEW RTGOC [W] 5PKOCPLG K\ DNK\C (RQXGèCXCPLG 2TKVKUPKVG [W/T] TWìKEW RTGOC [T] y -CFC MQTKUVKVG [W/T] TWìKEW FQ MTCLC OQŀGVG RQXGèCVK QF Z FQ Z \C UGMWPFW y $T\KPC RQXGèCPLC XCTKTC QXKUPQ Q LCìKPK RQOCMC [W/T] TWìKEG y 8CTKLCDKNPC DT\KPC RQXGèCPLC PG OQŀG UG MQTKUVKVK RQOQèW FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC
PAGE 25
Snimanje Kompenzacija pozadinskog svijetla -CMQ DK RTGMKPWNK PQèPQ sPKOCPLe 1XC HWPMEKLC URTKLGìCXC FC QDLGMV QUXLGVNLGP QFQ \CFC DWFG \CVCOPLGP.
PAGE 26
Snimanje Ulaz/izlaz na/iz scene Redukcija šumova od vjetra Ulaz na scenu Slika i zvuk postepeno se pojavljuju. Izlaz iz scene Slika i zvuk polako nestaju. y 2QUVCXKVG TGŀKO UPKOCPLC PC VTCMW 1 2TKVKUPKVG RCNKEW FQM UG PG RQLCXK KMQPC 2QOCMPKVG RCNKEW RTGOC FQNLG FQ 2 2QOCMPKVG RCNKEW W NKLGXQ MCMQ DK QFCDTCNK [ ? Ova funkcija reducira šumove koji dopiru u mikrofon od vjetra za vrijeme snimanja.
PAGE 27
Snimanje Stabilizator slike Smanjuje podrhtavanje slike zbog pomicanja ruke za vrijeme snimanja. y 2QUVCXKVG TGŀKO UPKOCPLC PC VTCMW 1 Podesite [ADVANCED] >> [SIS] >> [ON]. 5PKOCPLG W TC\NKìKVKO UKVWCEKLCOC (TGŀKO UEGPC) -CFC UPKOCVG W TC\NKìKVKO UKVWCEKLCOC QXCL TGŀKO rada podešava automatski optimalno vrijeme \CVXCTCìC K XTKLGFPQUVK QVMNQPC y 2QUVCXKVG TGŀKO UPKOCPLC PC VTCMW 1 Podesite [AUTO/MANUAL/FOCUS] RTGMKFCì PC =/ANUAL].
PAGE 28
Snimanje -CMQ DK RTGMKPWNK TGŀKO UEGPC 2QFGUKVG [BASIC] >> [SCENE MODE] >> [OFF] ili RQUVCXKVG [AUTO/MANUAL/FOCUS] na [AUTO].
PAGE 29
Snimanje Kako bi vratili na automatsko 4WìPQ RQFGīCXCPLG HQMWUC Pomaknite palici dasno ili lijevo do [ AWB ] Ili podesite [AUTO/MANUAL/ FOCUS] RTGMKFCì PC [AUTO]. #MQ LG CWVQOCVUMQ HQMWUKTCPLG QVGŀCPQ \DQI WXLGVC UPKOCPLC RQMWīCLVG TWìPQ RQFGīCXCPLG y 2QFGUKVG TGŀKO UPKOCPLC PC MCTVKEW MCUGVW 1 Postavite [AUTO MANUAL FOCUS] RTGMKFCì na [MANUAL]. podešavanje y -CFC LG MCOGTC WMNLWìGPC UC īVKVPKMQO PC QDLGMVKXW CWVQOCVUMK DCNCPU DKLGNG DQLG PGèG raditi pravilno.
PAGE 30
Snimanje 4WìPQ RQFGīCXCPLG DT\KPG \CVXCTCìC RQFGīCXCPLG QVMNQPC $T\KPC \CVXCTCìC 2QFGUKVG MCFC UPKOCVG QDLGMVG MQLK UG DT\Q MTGèW Otklon 2QFGUKVG MCFC LG GMTCP RTGUXKLGVNK KNK RTGVCOPK y 2QUVCXKVG TGŀKO UPKOCPLC PC MCUGVW 1 Postavite [AUTO/MANUAL/FOCUS] RTGMKFCì na [MANUAL] AUTO MANUAL FOCUS 2 2QOCMPKVG RCNKEW FGUPQ KNK NKLGXQ FQM UG PG RQMCŀG KMQPC QVMNQPC [ TCìC [ ? ] ili brzine zatva- MNL 3 2QOCMPKVG MWTUQT NKLGXQ KNK FGUPQ MCMQ DK RQFGUKNK QVMNQP KNK DT\KPW \CVXCTCìC MNL 1/50 OPEN OdB 1)
PAGE 31
Reprodukcija Reprodukcija Reprodukcija trake y Podesite reprodukciju na traku. (+MQPC TGŀKOC TCFC RQLCXNLWLG UG CWVQOC VUMK PC .%& OQPKVQTW.
PAGE 32
Reprodukcija Usporena reprodukcija/ kadar-po-kadar 2QFGUKVG TGŀKO TGRTQFWMEKLG VTCMG. 7URQTGPC TGRTQFWMEKLC OQŀG UG K\XTīKVK UCOQ RQOQèW FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC.
PAGE 33
Reprodukcija 8CTKLCDKNPC DT\KPC RTGVTCŀKXCPLC (samo NV-GS37) $T\KPC RTGVTŀKXCPLC OQŀG DKVK RTQOLGPLKXC (Ova operacija dostupna je samo preko FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC.) 2QFGUKVG TGŀKO TGRTQFWMEKLG VTCMG K \CRQìPKVG U TGRTQFWMEKLQO 1 Pritisnite [VAR SEARCH] tipku na daljinskom WRTCXNLCìW Reprodukcija na TV 5PKOMG UPKONLGPG PC QXQL XKFGQ MCOGTK OQIW DKVK prikazane na TV-u. y Umetnite snimljenu kasetu u kameru. 1 Spojite video kameru na TV.
PAGE 34
7TGòKXCPLG 7TGòKXCPLG Kopiranje na DVD rekorder ili na VCR (Presnimavanje) 5PKOMG UPKONLGPG PC QXQL XKFGQ MCOGTK OQIW UG RQJTCPKVK PC DVD-RAM KNK UNKìPK OGFKL.
PAGE 35
7TGòKXCPLG Nasnimavanje zvuka (samo NV-GS37) /QŀGVG FQFCVK INC\DW KNK PCTCEKLW PC XGè UPKONLGPW MCUGVW (0CUPKOCXCPLG \XWMC OQŀG UG QDCXKVK UCOQ RTGMQ FCNLKPUMQI WRTCXNLCìC.) y 2QUVCXKVG TGŀKO TGRTQFWMEKLG VTCMG 1 2TQPCòKVG UEGPW PC MQLW ŀGNKVG PCUPKOC XCVK W RTKVKUPKVG [ ] VKRMW PC FCNLKPUMQO WRTCXNLCìW Prije nasnimavanja zvuka y SeV Vo Tape 4GEording Mode.
PAGE 36
Izbornik Izbornik Lista izbornika [TAPE PLAYBACK MENU] (izbornik za reprodukciju trake) Stavke u izborniku i njihove ilustracije prikazane su za lakše razumijevanje kod objašnjavanja, stoga se mogu razlikovati od stvarnog prikaza. [TAPE RECORDING MENU] (izbornik za snimanje na traku) 1) [BASIC] [DATE/TIME] -37[USB FUNCTION] (NV-GS37 only) (Refer to the operating instructions for PC connection.
PAGE 37
Izbornik Izbornici za snimanje slika [DATE/TIME] (datum i vrijeme) 1XKOG KUMNLWìWLGVG K WMNLWìWLGVG RTKMC\ XTGOGPC y Ova kamera automatski snima datum i vrijeme kada je snimljena slika na traku i karticu. y 6CMQòGT OQŀGVG RTKMC\CVK KNK RTQOKLGPKVK RTKMC\ pritiskom na [DATE/TIME] tipku na daljinskom WRTCXNLCìW UCOQ 08 )5 [AUDIO REC] (snimanje zvuka) Mijenja sustav snimanja zvuka (PCM audio). [12bit]: Snima zvuk u “12 bit 2 kHz 4 kanala”. (1TKIKPCNCP \XWM OQŀG UG \CFTŀCVK PCMQP nasnimavanja zvuka.
PAGE 38
Ostalo Ostalo Indikacije Razne funkcije i statusi rada kamere prikazuju se na zaslonu preko ikona. Osnovne indikacije : Ostatak baterije 0h00m00s00f: Vremenski kod 15:30:45: Prikaz datuma i vremena Indikacije za snimanje R0:45: Preostalo vrijeme trake Preostalo vrijeme trake prikazano je u minutama (Kada dosegne manje od 3 minute, ikona RQìPG VTGRGTKVK.
PAGE 39
Ostalo Indikatori upozorenja i alarma #MQ UG LGFCP QF UNKLGFGèKJ KPFKMCVQTC WRCNK KNK RQ ìPG VTGRGTKVK OQNKOQ XCU RTQXLGTKVG MCOGTW Potvrdne indikacije < : 7OGVPWVC LG MCUGVC MQLQL LG \CīVKVC QF PGJQVKìPQI RTGUPKOCXCPLC RQUVCXNLGPC PC [SAVE] RQ\KEKLW 0KLG WOGVPWVC MCUGVC [ ]/ : 7ITCòGPC NKVKLUMC DCVGTKLC LG KUVTQīGPC. -10 : +PFKMCEKLC WRQ\QTGPLC CNCTOC RQLCXNLWLG UG MCFC UPKOCVG UGDG. 1MTGPKVG .
PAGE 40
Ostalo Funkcije koje se ne mogu koristiti istovremeno 0GMG HWPMEKLG W MCOGTK UW QPGOQIWèGPG K PG OQIW UG QFCDTCVK \DQI PLKJQXKJ UXQLUVCXC Tablica dolje prikazuje primjere funkcija koje UW \CDTCPLGPG \DQI WXLGVC MQTKīVGPLC Funkcije 7XLGVK MQLK QPGOQIWèWLW funkciju y Stabilizator slike y Kada koristite funkciju PQèPQI UPKOCPLC W DQLK y -CFC LG WITCòGPC LED video svijetiljka upaljena i TGŀKO RQXGèCPLC LG WMNLWìGP (samo NV-GS37) y Kompenzacija pozadinskog svijetla y Kada je podešena blenda y Kada korist
PAGE 41
Ostalo Prije pozivanja servisera (Problemi i rješenja) Napajanje/tijelo 1: 0CRCLCPLG MCOGTG PG OQŀG UG WMNLWìKVK • Da li je baterija u potpunosti napunjena? Koristite poptupno napunjenu bateriju • #MVKXKTCQ UG \CīVKVPK MTWI DCVGTKLG 5RQLKVG DCVGTKLW PC #% CFCRVGT QMQ FQ UGMWPFK #MQ XKFGQ MCOGTC K FCNLG PG TCFK \PCìK FC LG DCVGTKLC KUVTQīGPC • &C NK LG .
PAGE 42
Ostalo 2: Ekran se naglo promijenio. • &C NK LG \CRQìGNC FGOQPUVTCEKLC? 7 TGŀKOW UPKOCPLC PC VTCMW CMQ RQUVCXKVG [DEMO MODE] >> [ON] DG\ FC UVG WOGVPWNK MCUGVW KNK MCTVKEW \CRQìGV èG FGOQPUVTCEKLC.
PAGE 43
Ostalo Reprodukcija (slike) 1: /Q\CKìPG UOGVPLG RQLCXNLWLW UG \C XTKLGOG RTGVTCŀKXCPLC MCUGVG • 1XCL HGPQOGP LG MCTCMVGTKUVKìCP \C FKIKVCNPK XKFGQ UWUVCX.
PAGE 44
Ostalo Oprez pri uporabi O prljavim rukama Ako se video glave FKLGNQXK MQLK WUMQ FQVKìW O kondenzaciji traku kasete) zaprljaju, PGèG UG OQèK K\XQFKVK #MQ WMNLWìKVG MCOGTW MCFC LG HQTOKTCPC MQPFG normalna reprodukcija i snimanje. P\CEKLC PC INCXK KNK MCUGVK RTKMC\CV èG UG PC 1ìKUVKVG XKFGQ INCXG U FKIKVCNPKO ìKUVCìGO zaslonu indikator kondenzacije [ ] (ŀWVQ KNK glava. ETXGPQ PC .
PAGE 45
Ostalo 1 XKFGQ MCOGTK y -CFC UG MCOGTC MQTKUVK FWŀG XTKLGOG VKLGNQ MCOGTG UG \CITKLG PQ VQ PKLG PKMCMQ ITGīMC u radu.
PAGE 46
Ostalo y 2TCīKPC K FTWIG ìGUVKEG MQLG UW UG PCVCNQŀKNG PC VGTOKPCNG VTGDC OCMPWVK Pripremite rezervnu bateriju kada idete snimati na otvorenom.
PAGE 47
Ostalo LCD OQnKVQr/VTCŀKNQ LCD mQPKVQr y Kada se LCD monitor zaprlja, obrišite ga sa suhom i mekanom krpom. y Na mjestima s jakim temperaturnim promjeOC MQPFGP\CEKLC UG OQŀG HQTOKTCVK PC .%& monitoru. Obrišite sa suhom i mekanom krpom.
PAGE 48
Ostalo Balans bijele boje 5NKMC UPKONLGPC PC XKFGQ MCOGTK OQŀG DKVK crvenkasta ili plavkasta ovisno o izvoru svijetla. -CMQ DK K\DLGINK VCL HGPQOGP RQFGUKVG DCNCPU DKLGNG DQLG $NCPU DKLGNG DQLG WVXTòWLG DKLGNW DQLW RQF TC\PKO izvornima svijetla.
PAGE 49
Specifikacije Specifikacije Digitalna video kamera Informacije za vašu sigurnost Napajanje: DC 7.9/7.2 V 2QVTQīPLC GNGMVTKìPG GPGTIKLG snimanje 2.5 W (MCFC MQTKUVKVG VTCŀKNQ) 3.1 W (kada koristiti LCD monitor) Format snimanja: Mini DV (Digitalni video format) Traka: 6.