Operating Instructions

2
LSQT1005
Informacije za vašu sigurnost
 2CŀNLKXQRTQìKVCLVGWRWVG\C
MQTKīVGPLGKMQTKUVKVGXKFGQMCOGTW
PCRTCXKNCPPCìKP
y 1\NLGFGKNKOCVGTKLCNPGīVGVGMQLGUGOQIW
FQIQFKVK\DQIWRQTCDGPCPCìKPMQLKPKLG
QDLCīPLGPWQXKOWRWVCOC\CMQTKīVGPLGUW
KUMNLWìKXQQFIQXQTPQUVMQTKUPKMC
7RWVG\CMQTKīVGPLG
y Ove upute za korištenje govore o modelima
NV-GS37 i NV-GS27.
y Ilustracije u ovim uputama za korištenje su za
model NV-GS37, ali neki dijelovi opisa su i za
druge modele.
y Neke funkcije nisu dostupne ovisno o
modelu.
+URTQDCLVGXKFGQMCOGTW
1DCXG\PQKURTQDCLVGMCOGTWRTKLGPGIQRQìPGVG
UPKOCVKPGMKXCŀCPFQICòCLKRTQXLGTKVGFCNK
MCOGTCUPKOCKMQTKUVKHWPMEKLGPCKURTCXCPPCìKP
2TQK\XQòCìPKLGQFIQXQTCP\CIWDKVCMUPK
ONLGPQIOCVGTKLCNC
2TQK\XQòCìPGèGWPKLGFPQOUNWìCLWDKVKQFIQ
voran za gubitak snimljenog materijala zbog gre-
īMGWTCFWKNKQīVGèGPLCXKFGQMCOGTGPLGPQI
pribora ili kaseta.
1DTCVKVGRQ\QTPQUVPC\CīVKVWCWVQTUMKJRTCXC
5PKOCPLGRTGVJQFPQK\TCòGPKJMCUGVC%&KUN
objavljenih ili izdanih materijala u svrhu osim
\CXCīGRTKXCVPGRQVTGDGOQŀGRQXTKLGFKVK\CMQP
autorskih prava. êCMK\CRTKXCVPGRQVTGDGPGMK
snimljeni materijali zabranjeni su za pre-
snimavanje.
y Video kamera koristi tehnologiju zaštite auto-
TUMKJRTCXCMQLCLG\CīVKèGPCRCVGPVKTCPQO
tehnologijom i intelektualnim vlasništvom
Japana K5#&C Kako bi koristili tu autorski
\CīVKèGPWVGJPQNQIKLWRQVTGDPQLGFQRWīVGPLG
Macrovision %Qmpany. Zabranjeno je rastavlja-
nje ili modificiranje video kamere.
y Windows je zaštitni znak ili registrirani zaštitni
znak Microsoft %QTRQration U.S.A.
y Svi ostali nazivi tvrtki ili njihovih proizvoda
u ovim uputama su zaštitni znakovi njihovih
respektabilnih korporacija.
5VTCPG\CFGVCNLPKLKQRKU
5VTCPG\CFGVCNLPKLKQRKUPC\PCìGPGUWU
DTQLGOK\OGòWFXKLGETVKEG:
-00-
6KLGMQRGTKTCPLCWPWVCTK\DQTPKMCQ\PCìGPLG
sa >> u opisu.
 EMC'NGMVTKìPCKOCIPGVUMC
MQORCVKDKNPQUV
1XCLUKODQN(CE)LGUOLGīVGPPCUVTCŀPLQL
RNQìKEK
-QTKUVKVGUCOQRTGRQTWìGPKRTKDQT
y Ne koristite AV i USB kablove (samo NV-GS37)
osim onih koji su u pakiranju.
y Kada koristite kablove koji se prodaju posebno,
molimo vas koristite one kojima je ukupna
FWŀKPCOCPLCQFOGVTC
5QD\KTQOFCUGQXCQRTGOC\CITKLCXC\C
XTKLGOGTCFCFTŀKVGLWPCRTQ\TCìPKO
OLGUVKOC0GRQUVCXNLCLGMCOGTWW
UMWìGPGRTQUVQTGRQRWVQTOCTC\CMPLKIG
KNKUNKìPQ
-CMQDKUOCPLKNKTK\KMQFRQŀCTCGNGMVTK
ìPQIWFCTCKNKQīVGèGPLCPGK\NCŀKVGQXW
QRTGOWMKīKXNC\KMCRCPLKOCKNKRTUMC
PLKOCKQUKIWTCLVGFCUGPCWTGòCLPGRQ
UVCXNLCLWRTGFOGVKMQLKUCFTŀGXQFW
RQRWVXC\CKUN
AC#FCRVGT
2NQìKECURQFCEKOCQCFCRVGTWPCNC\K
UGPCRQNGòKPKCFCRVGTC
 UPOZORENJE
0GUMKFCLVGRQMNQRCE(KNKRQNGòKPW);VCOQUG
PGPCNC\KPKLGFCPFKQMQLKOQŀGVGRQRTCXNLCVK
2TGRWUVKVGUGTXKUMXCNKHKEKTCPQOQUQDNLW