Operating Instructions

4
LSQT1005
5CFTŀCL
Informacije za vašu sigurnost ......................... 2
2TKLGWRQTCDG
Pribor ............................................................... 5
Opcionalni pribor ............................................. 5
Upoznavanje dijelova i rukovanje .................... 5
0COLGīVCPLGīVKVPKMCNGèG............................... 7
Remen za ruku ................................................ 7
Napajanje ........................................................ 8
Vrijeme punjenja i korištenja ........................... 9
7MNLWìKXCPLGMCOGTG.................................... 9
Postavljanje datuma i vremena ..................... 10
Korištenje LCD monitora ................................ 11
-QTKīVGPLGVTCŀKNC...................................... 11
$T\RQìGVCM.................................................. 12
7OGVCPLG8CòGPLGMCUGVG....................... 13
1FCDKTTGŀKOCTCFC........................................ 14
Kako koristiti palicu ....................................... 14
2QOQè.................................................... 15
Promjena jezika ............................................. 16
Korištenje izbornika na ekranu ...................... 16
2QFGīCXCPLG.%&OQPKVQTCVTCŀKNC................ 17
-QTKīVGPLGFCNLKPUMQIWRTCXNLCìC
(samo NV-GS37) ........................................ 18
5PKOCPLGUWITCòGPQO.'&UXKLGVKNLMQO
(samo NV-GS37) ........................................ 20
5PKOCPLG
Provjera prije snimanja ................................. 21
Snimanje na traku ......................................... 22
Provjera snimke ............................................ 22
6TCŀGPLGRTC\PQIFKLGNC................................. 23
Snimanje fotografije na traku
(Photoshot).................................................. 23
2QXGèCPLG7FCNLCXCPLG............................... 24
Snimanje sebe .............................................. 24
Funkcija kompenzacije pozadinskog svijetla . 25
0QèPQUPKOCPLGWDQLK................................... 25
Soft skin ........................................................ 25
Ulaz izlaz na/iz scene ................................... 26
Redukcija šumova vjetra .............................. 26
Snimanje za širokoformatne ekrane .............. 26
Funkcija stabiliziranja slike ........................... 27
Snimanje u raznim situacijama
(Scene) ....................................................... 27
Snimanje u prirodnim bojama
(Balans bijele boje)..................................... 28
4WìPQRQFGīCXCPLGHQMWUC........................... 29
4WìPCDT\KPC\CVXCTCìCRQFGīCXCPLG
otklona ........................................................ 30
4GRTQFWMEKLC
Reprodukcija trake ........................................ 31
Usporena / kadar-po-kadar
reprodukcija ................................................ 32
8CTKLCDKNPCDT\KPCRTGVTCŀKXCPLC
(samo NV-GS37) ........................................ 33
Reprodukcija na TV ....................................... 33
7TGòKXCPLG
Presnimavanje na DVD ili video rekorder
(Snimanje) .................................................. 34
Korištenje DV kabela za presnimavanje
(Digitalno presnimavanje) ........................... 34
Nasnimavanje zvuka (samo NV-GS37) ........ 35
+\DQTPKM
Lista izbornika ............................................... 36
Izbornici za snimanje .................................... 37
Izbornici za reproduckiju ............................... 37
Ostali izbornici .............................................. 37
1UVCNQ
Indikacije ....................................................... 38
Indikacije upozorenja i alarma ...................... 39
Funkcije koje se ne mogu koristiti
istovremeno ................................................ 40
2TKLGPGIQīVQ\CVTCŀKVGUGTXKU
(Problemi i rješenja) ................................... 41
Upozorenja kod uporabe .............................. 44
Objašnjenje pojmova ..................................... 47
5RGEKHKMCEKLG
Specifikacije .................................................. 49