VQT0W30GCT-ENG.book 1 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Operating Instructions คูม ือการใชงาน lapkyu lEcaèkh funsZ’k For PC Connection Before use, please read these instructions completely.
VQT0W30GCT-ENG.book 2 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Before opening the CD-ROM package, please read the following. NV-GS27: not supplied End User License Agreement (for USB Driver, SweetMovieLife and MotionDV STUDIO) You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User Soft Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement.
VQT0W30GCT-ENG.book 3 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 ENGLISH Contents ª WARNING: Before Use Introduction .............................................................4 Notes on these instructions.....................................4 Names and functions of packaged items ................4 Check before use ....................................................5 Operating environment............................................
VQT0W30GCT-ENG.book 4 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 Before Use Introduction You can connect your personal computer to a movie camera. You can transfer images recorded with your movie camera to your personal computer. By controlling the movie camera from the personal computer, the desired images from tape or camera can be acquired into the personal computer.
VQT0W30GCT-ENG.book 5 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Check before use The software available and the drivers required vary depending on the OS of the personal computer. Check the software used and the drivers required using the table below and then install them from the CD-ROM (NV-GS27: not supplied). Installation of drivers Purpose of use Copying files in the card onto the personal computer ≥PC connection mode Software used No software (The movie camera is used as a removable disc.
VQT0W30GCT-ENG.book 6 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 Operating environment ≥Despite having the operating environment indicated, it may not be possible to use the program with some types of personal computer. ≥A CD-ROM drive is required to install this program. SweetMovieLife 1.0E/ MotionDV STUDIO 5.
VQT0W30GCT-ENG.
VQT0W30GCT-ENG.book 8 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Install/Connection (except for NV-GS27) Installing USB Driver Install this when your OS is Windows XP SP1, or Windows 2000 SP4. (When your OS is Windows XP SP2, installing USB Driver is not needed.) USB Driver is needed to be installed when you connect the movie camera to the PC with the supplied USB cable and use SweetMovieLife/MotionDV STUDIO or Web Camera. DirectX 9.0b is installed in your PC if it is not installed beforehand.
VQT0W30GCT-ENG.book 9 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Installing SweetMovieLife 1.0E SweetMovieLife 1.0E is aimed at entry-level users. Using this software, you can easily import video recorded with a digital video camera to a personal computer, create a title and add music to the video and then perform auto edit on it. For advanced importing and editing, use MotionDV STUDIO. 2 DirectX 9.0b is installed in your PC if it is not installed beforehand.
VQT0W30GCT-ENG.book 10 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Installing MotionDV STUDIO 5.6E LE MotionDV STUDIO allows more advanced editing than SweetMovieLife. Using this software allows you to capture video recorded on a tape or images viewed through the lens of a camera. Connecting the movie camera with the DV cable allows you to output images edited on a personal computer to a tape in a movie camera (NV-GS500/300/57 only).
VQT0W30GCT-ENG.book 11 ページ 3 ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Connecting the movie camera to personal computer ≥When you use a personal computer, use of the AC adaptor is recommended for the power supply of the movie camera. 4 1 ª Confirmation before connection (for Windows XP/2000) When you connect the personal computer and the movie camera with the USB connection cable and then use SweetMovieLife/ MotionDV STUDIO on Windows XP (SP1/SP2) or Windows 2000 (SP4), check the driver of the USB host controller.
VQT0W30GCT-ENG.book 12 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Software Using SweetMovieLife 1.0E/ MotionDV STUDIO 5.6E LE (Windows XP SP2, Windows 2000 SP4) (except for NV-GS27) If you wish to capture data from a tape, set the movie camera to tape playback mode and insert the tape. If you wish to capture images from the lens of the movie camera, set the movie camera to the tape recording mode and remove the tape and the card.
VQT0W30GCT-ENG.book 13 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 With USB connection cable (supplied) The personal computer should be compatible with USB 2.0 Hi-Speed. 1 Set the movie camera to tape playback mode or tape recording mode. ≥You cannot use SweetMovieLife in tape recording mode. 2 Set [BASIC] or [ADVANCED] >> [USB FUNCTION] >> [MOTION DV]. 1) 3 Connect the movie camera to personal computer with auxiliary USB connection cable.
VQT0W30GCT-ENG.book 14 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Using the movie camera as a Web Camera (Windows XP SP1/SP2, Windows 2000 SP4) (NV-GS27: Windows XP SP2 only) To upgrade Windows XP to SP2, click [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Windows Update]. If the movie camera is connected to your personal computer, you can send video and sound from the movie camera to the other parties via the network. Audio may also be exchanged if the personal computer is configured accordingly.
VQT0W30GCT-ENG.book 15 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Others Copying files to a personal computer - Card reader function (Mass storage) (NV-GS27: not available) If you connect the movie camera to a personal computer with the USB cable, you can use the movie camera which includes a card as a external drive of a personal computer and you can copy files recorded on the card to the personal computer with [Explorer] etc.
VQT0W30GCT-ENG.book 16 ページ 1 ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 To disconnect USB cable safely (except for NV-GS27) 2 If USB cable is disconnected while computer is on, error dialogue may appear. In such case click [OK] and close the dialogue box. By following the steps below you can disconnect the cable safely. 1 Double click the icon in task tray. ≥Hardware disconnect dialogue appears. 2 Select [USB Mass Storage Device] and click [Stop]. 3 Verify [Matshita DVC USB Device] is selected and click [OK].
VQT0W30GCT-ENG.book 17 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Using on Macintosh ª Operating environment on iMovie 4/iMovie HD OS: With pre-installed; Mac OS X v10.3 to 10.4 CPU: PowerPC G3 (400 MHz or higher), G4, G5 Interface: DV (FireWire) ≥Supplied CD-ROM is available for Windows only. ≥iMovie/iMovie HD, included with any new Macintosh or sold with iLife. ≥For more information, please contact Apple Computer, Inc. at http://www.apple.com.
VQT0W30GCT-ENG.book 18 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時５４分 Notes ≥Do not disconnect USB connection cable while the status indicator of the movie camera is on. It may freeze the software or destroy the data in transfer. Please refer to the operating instructions of movie camera. ≥When the movie camera is switched to the PC connection mode while it is connected to the personal computer, the operation mode of the movie camera cannot be switched. In this case, disconnect the USB connection cable.
VQT0W30GCT-ENG.
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-THA.book 21 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時４６分 ภาษาไทย สารบัญ กอนการใชงาน คํานํา ............................................................................... 22 หมายเหตุในคูมือนี้ ........................................................... 22 ชื่อและการใชงานของรายการ ในชุดซอฟตแวร ............................................................ 22 ตรวจสอบกอนการใชงาน.................................................. 23 สภาพแวดลอมของการปฏิบัติงาน.....................................
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-THA.book 24 ページ ２００６年１月２４日 สภาพแวดลอมของการปฏิบัติงาน ≥ แมวาจะมีการระบุถึงระบบปฏิบัติการ แตโปรแกรมนี้ อาจไมสามารถใชงานไดกับคอมพิวเตอรบางประเภท ≥ ในการติดตั้งโปรแกรมนี้จําเปนตองมีไดรฟ CD-ROM SweetMovieLife 1.0E/MotionDV STUDIO 5.
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-THA.book 26 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時４６分 ติดตั้ง/การเชื่อมตอ (ยกเวน NV-GS27) การติดตั้งไดรเวอร USB ติดตั้งไดรเวอรนี้เมื่อระบบปฏิบัติการที่ใชอยูคือ Windows XP SP1 หรือ Windows 2000 SP4 (หากใชระบบปฏิบัติการ Windows XP SP2 คุณไมจําเปนตองติดตั้งไดรเวอร USB) การติดตั้งไดรเวอร USB มีความจําเปน เมื่อคุณเชื่อมตอกลองวิดีโอไปยังพีซี ดวยสาย USB ที่ใหมาและใช SweetMovieLife/MotionDV STUDIO หรือ WEBCAM โปรดติดตั้ง DirectX 9.
VQT0W30GCT-THA.book 27 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時４６分 การติดตั้ง SweetMovieLife 1.0E SweetMovieLife 1.0E เหมาะสําหรับผูใชระดับเริ่มตน ในการใชซอฟตแวรนี้ จะชวยใหคุณสงไฟลวิดีโอที่บันทึกไวในกลองวิดีโอไปยังเครื่องพีซี สรางชื่อเรื่อง และแทรกเพลงลงไปยังวิดีโอ รวมไปถึงการตัดตอวิดีโอโดยอัตโนมัติ สําหรับการสงและการตัดตอชั้นสูง ใหใช MotionDV STUDIO 2 โปรดติดตัง้ DirectX 9.
VQT0W30GCT-THA.book 28 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時４６分 การติดตั้ง MotionDV STUDIO 5.
GCT-THA-Text.
VQT0W30GCT-THA.book 30 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時４６分 ซอฟตแวร การใช SweetMovieLife 1.0E/ MotionDV STUDIO 5.
GCT-THA-Text.fm 31 ページ ２００６年１月３１日 火曜日 午後１時１９分 เกี่ยวกับสาย USB (มาพรอมอุปกรณ) คอมพิวเตอรควรใชงานรวมกับ USB 2.0 Hi-Speed ได ตั้งคากลองวิดีโอไปยังโหมดเลนจากเทปหรือโหมดบันทึก ลงเทป 1 ≥ คุณไมสามารถใช SweetMovieLife ในโหมดบันทึกลงเทป ตั้งคา [พื้นฐาน] หรือ [ชั้นสูง] >> [การใชงาน USB] >> [Motion DV] 3 เชื่อมตอกลองวิดีโอเขากับคอมพิวเตอรดวยสาย USB ทีเ่ ปน อุปกรณเสริม 4 เลือก [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic] >> [SweetMovieLife 1.0E]/[MotionDV STUDIO 5.
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-THA.book 35 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午前１０時４６分 การใชงานบนเครื่อง Macintosh ª สภาพแวดลอมของการปฏิบัติงานใน iMovie 4/iMovie HD ระบบปฏิบัติการ: ที่ติดตั้งซอฟตแวรตอไปนี้ไวกอนแลว; Mac OS X v10.3 ถึง 10.4 CPU: PowerPC G3 (400 MHz ขึ้นไป), G4, G5 การเชื่อมตอ: DV (FireWire) ≥ CD-ROM ที่ใหมาใชไดกับเฉพาะ Windows ≥ iMovie/iMovie HD จะมาพรอมกับ Macintosh รุน ใหมหรือขายพรอม ≥ สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดติดตอ Apple Computer, Inc. iLife ที่ http://www.apple.
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-THA.
VQT0W30GCT-HIN.
VQT0W30GCT-HIN.book 39 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分 fgUnh fo"k;&lwph iz;ksx djus ls igys ª psrkouh% vkx yxus vFkok >Vds yxus ds [krjs dks de djus ds fy,] bl midj.k dks o"kkZ vFkok ueh ds laidZ esa u vkus nsaA izLrkouk ..................................................................40 bu funsZ’kksa ds laca/k esa uksV~l ....................................40 iSdst;qDr phtksa ds uke vkSj muds dk;Z ...................40 ª lko/kkuh% iz;ksx djus ls igys psd djsas ....................................
VQT0W30GCT-HIN.book 40 ページ ２００６年１月３０日 izLrkouk vki vius ilZuy daI;wVj dks ewoh dSejk ls tksM+ ldrs gSaA vki vius ewoh dSejk ls fjdkWMZ dh xbZ rLohjksa dks vius ilZuy daI;wVj esa VªkalQj dj ldrs gSaA ewoh dSejk dks ilZuy daI;wVj ls fu;af=r djds] Vsi vFkok dSejk ls okafNr rLohjksa dks ilZuy daI;wVj esa izkIr fd;k tk ldrk gSA bu funsZ’kksa ds laca/k esa uksV~l vU; ≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD, FireWire vesfjdk vkSj@vFkok vU; ns’kksa esa Apple Computer, Inc.
VQT0W30GCT-HIN.book 41 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分 iz;ksx djus ls igys psd djsa miyC/k lkW¶Vos;j vkSj vko’;d Mªkboj] ilZuy daI;wVj dh lapkyu iz.kkyh ij fuHkZj jgrs gq, fHkUu gks ldrs gSaA fuEu lkj.
VQT0W30GCT-HIN.book 42 ページ ２００６年１月３０日 lapkyu laca/kh ifjos’k ≥ lapkyu laca/kh ifjos’k n’kkZ, tkus ds ckotwn] dqN izdkj ds ilZuy daI;wVjksa ds lkFk izksxzke dks iz;ksx djuk laHko ugha gks ldrk gSA ≥CD-ROM Mªkbo bl izksxzke dks LFkkfir djus ds fy, vko’;d gksrk gSA SweetMovieLife 1.0E/ MotionDV STUDIO 5.
VQT0W30GCT-HIN.
VQT0W30GCT-HIN.book 44 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分 LFkfkir djuk@tksM+uk (NV-GS27dks USB Mªkboj NksMd + j) LFkkfir djuk bls rc LFkkfir djsa tc vkidh lapkyu iz.kkyh Windows XP SP1, vFkok Windows 2000 SP4 gksrh gSA (tc vkidh lapkyu iz.
VQT0W30GCT-HIN.book 45 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分 SweetMovieLife 1.0E LFkkfir djuk SweetMovieLife 1.0E izos’k Lrj ds iz;ksDrkvksa ds fy, gksrk gSA bl lkW¶Vos;j dk iz;ksx djds] vki fMftVy ohfM;ks dSejk ls fjdkWMZ fd, x, ohfM;ks dks ilZuy daI;wVj esa vklkuh ls yk ldrs gSa] ’kh"kZd cuk ldrs gSa vkSj ohfM;ks esa E;wftd Mkydj bl ij Lor% laiknu dj ldrs gSaA mUur vk;kr vkSj laiknu ds fy,] MotionDV STUDIO dk iz;ksx djsaA 2 DirectX 9.
VQT0W30GCT-HIN.book 46 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分 MotionDV STUDIO 5.
VQT0W30GCT-HIN.
VQT0W30GCT-HIN.book 48 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分 lkW¶Vos;j SweetMovieLife 1.0E/ MotionDV STUDIO 5.
GCT-HIN-Text.fm 49 ページ ２００６年１月３１日 火曜日 USB dusD’ku 午後５時４６分 dscy (lIykbZ dh tkrh gS) ds lkFk ilZuy daI;wVj] USB 2.
GCT-HIN-Text.
VQT0W30GCT-HIN.book 51 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分 vU; Qkbyksa dks ilZuy daI;wVj esa dkWih djuk 1 PC - dkMZ jhMj dk;Ziz.kkyh (lkewfgd HkaMkj.
VQT0W30GCT-HIN.book 52 ページ 1 2 ２００６年１月３０日 月曜日 USB dscy fy, 午前１０時２４分 dk dusD’ku lqjf{kr
VQT0W30GCT-HIN.book 53 ページ Macintosh ij ª iMovie OS: ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分 iz;ksx djuk 4/iMovie HD ij lapkyu ifjos’k fuEu ds lkFk igys ls LFkkfir( Mac OS X v10.3 ls 10.4 CPU: PowerPC G3 (400 MHz vFkok vf/kd), G4, G5 baVjQsl% DV (FireWire) ≥ lIykbZ fd;k x;k CD-ROM dsoy Windows ds fy, miyC/k ≥iMovie/iMovie HD, fdlh Hkh u, Macintosh ds lkFk ’kkfey ≥ vf/kd tkudkjh ds fy,] Ñi;k Apple Computer, Inc. ls http://www.apple.com.
VQT0W30GCT-HIN.
VQT0W30GCT-HIN.
back-GCT.fm 56 ページ ２００６年１月３１日 火曜日 午後１時２８分 Eh VQT0W30 F0206Mk0 ( 1800 A ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.
