Operating Instructions

38
VQT0W30
CD-ROM iSdst [kksyus ls igys] Ñi;k fuEufyf[kr i<+ ysaA
vafre iz;ksDrk ykblsal le>kSrk (USB Mªkboj SweetMovieLife vkSj
MotionDV STUDIO ds fy, )
vkidks (“ykblsal/kkjd”) bl vafre iz;ksDrk lkW¶Vos;j le>kSrk (“le>kSrk”) esa fufnZ"V lkW¶Vos;j ds fy, bl ’krZ ij
ykblsal iznku fd;k tkrk gS fd vki bl le>kSrs dh ’krksZa ls lger gSa( ;fn ykblsal/kkjd bl le>kSrs dh ’krksZa ls
lger ugha gksrk gS] rks lkW¶Vos;j dks rqjar
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“ekRlqf’krk”), blds forjdksa
vFkok Mhyjksa] ftuls vkius ;g [kjhnk Fkk] dks ykSVk nsaA
vuqPNsn 1 ykblsal
ykblsal/kkjd dks lkW¶Vos;j] ftlesa
CD-ROM ij fjdkWMZ dh xbZ vFkok n’kkZ;h xbZ tkudkjh ’kkfey gS] funsZ’k
iqfLrdk] vkSj ykblsal/kkjd dks iznku fd, x, vU; ek/;eksa
(lkewfgd :i ls “lkW¶Vos;j”) iz;ksx djus dk vf/kdkj
fn;k tkrk gS] ijarq lkW¶Vos;j esa isVsaVksa] dkWihjkbVksa] VªsMekdksZa vkSj O;kikj jgL;ksa ds lHkh ykxw gksus okys vf/kdkjksa dks
ykblsal/kkjd dks gLrkarfjr ugha fd;k tkrk gSA
vuqPNsn 2 rhljh ikVhZ }kjk iz;ksx
ykblsal/kkjd bl lkW¶Vos;j dks] bl le>kSrs esa Li"V :i ls n’kkZ;h xbZ ckrksa ds vykok] iz;ksx] dkWih] la’kksf/kr]
varfjr ugha dj ldrk gS vFkok fdlh rhljh ikVhZ dks bls] pkgs fu%’kqYd gks vFkok ugha] iz;ksx djus] dkWih djus
vFkok la’kksf/kr djus dh vuqefr ugha ns ldrk gSA
vuqPNsn 3 lkW¶Vos;j dks dkWih djus ij izfrca/k
ykblsal/kkjd dsoy cSd&vi iz;kstu ds fy, gh lexz vFkok vkaf’kd :i esa lkW¶Vos;j dh ,d dkWih cuk ldrk gSA
vuqPNsn 4 daI;wVj
ykblsal/kkjd dsoy ,d daI;wVj ij gh lkW¶Vos;j dk iz;ksx dj ldrk gS] vkSj bls ,d ls vf/kd daI;wVjksa ij iz;ksx
ugha dj ldrk gSA
vuqPNsn 5 bathfu;fjax iyVuk] ladyu gVkuk vFkok vax vyx djuk
ykblsal/kkjd lkW¶Vois;j dh dh baftfu;fjax ugha iyV ldrk gS] ladyu ugha gVk ldrk gS vkSj blds vaxksa dks
vyx ugha dj ldrk gS] dsoy ml lhek dks NksM+dj ftl rd buesa ls fdlh ,d dh ml ns’k ds dkuwu vFkok
fofu;e esa vuqefr gS ftl ns’k esa ykblsal/kkjd fuokl djrk gSA ekRlqf’krk vkSj blds forjd] ykblsal/kkjd }kjk
lkW¶Vos;j dh baftfu;fjax iyVus] ladyu gVkus vFkok blds vax vyx djus ds dkj.k lkW¶Vos;j esa fdlh [kjkch
vFkok ykblsal/kkjd dks gqbZ {kfr ds fy, ftEesnkj ugha gksaxsA
vuqPNsn 6 {kfriwfrZ
;g lkW¶Vos;j fdlh Hkh izdkj dh xkjaVh] pkgs Li"V vFkok vfHkizsr gks] rFkk ftlesa xSj&mYya?ku] fdlh fo’ks"k iz;kstu
ds fy, O;kikj vkSj@vFkok fQVusl dh okjafV;ka ’kkfey gSa ijarq bUgha rd lhfer ugha gSa] ds fcuk ^^;Fkkor** iznku
fd;k tkrk gSA lkFk gh] ekRlqf’krk bl ckr dh xkjaVh ugha nsrk gS fd lkW¶Vos;j dk lapkyu ck/kkjfgr vFkok
=qfVjfgr gksxkA ekRlqf’krk vFkok blds forjd] ykblsal/kkjd }kjk lkW¶Vos;j ds iz;ksx ls vFkok ds laca/k esa mRiUu
{kfr ds fy, ftEesnkj ugha gksaxsA
vuqPNsn 7 fu;kZr fu;a=.k
ykblsal/kkjd bl ckr ij lger gksrk gS fd og lkW¶Vos;j dks vius fuokl okys ns’k ds fofu;eksa ds varxZr mfpr
fu;kZr ykblsalksa ds fcuk fdlh Hkh :i esa fdlh Hkh ns’k dks fu;kZr vFkok iqu% fu;kZr ugha djsxkA
vuqPNsn 8 ykblsal dh lekfIr
ykblsal/kkjd dks ;gka iznku fd;k x;k vf/kdkj rc Lor% gh lekIr gks tk,xk ;fn ykblsal/kkjd bl le>kSrs dh
fdlh Hkh ’krZ dk mYya?ku djrk gSA ykblsal/kkjd dks] ,slh fLFkfr esa vius [kpZ ij lkW¶Vos;j vkSj lacaf/kr vfHkys[k
dks mudh lHkh dkWfi;ksa lfgr vo’; u"V dj nsuk pkfg,A
NV-GS27: lIykbZ ugha gksrk
VQT0W30GCT-HIN.book 38 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午前１０時２４分