Digitaalinen videokamera NV-GS10EG NV-GS30EG Käyttöohje Lue tämä ohje kokonaan ennen laitteen käyttöä.
Tu rvaohjeita Laite lämpenee käytössä. Sitä saa käyttää vain paikoissa, joissa laitteen ilmanvaihto on riittävä. Sitä ei saa sijoittaa kirjahyllyyn tai muuhun suljettuun tilaan. Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi sekä häiriöiden estämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle eikä kosteudelle eikä sen päälle saa laittaa maljakkoa tai muuta nestettä sisältävää astiaa. Videokamera • Tyyppikilpi on videokameran pohjassa. Laturi • Tyyppikilpi on verkkolaitteen pohjassa.
Sisälly s Ennen käyttöä Turvaohjeita Vakiovarusteet Lisävarusteet Painikkeet ja osat Langallinen freestyle-kaukosäädin Langaton kaukosäädin Langattoman kaukosäätimen käyttö Virransyöttö Latausaika ja akun kesto Objektiivin suojus ja kädensijan hihna Olkahihnan kiinnittäminen Kasetin laittaminen kameraan Virran kytkeminen kameraan ja toimintotilan valinta Etsimen ja nestekidenäytön säätö Valikkojen käyttö Valikot Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Sisäisen litiumakun lataus LP-tila Äänentallennustila VCR
Ennen käyttöä Ennen käyttöä Painikkeet ja osat ■ Kamera Vakiovarusteet Alla on kameran mukana toimitettujen varusteiden kuvat. 1 2 Nestekidenäytön avauspainike [OPEN ] ( 12) Nestekidenäyttö ( 12, 44) Nestekidenäytössä saattaa LCD-tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi olla joitakin pimeitä tai jatkuvasti kirkkaita pisteitä. Ne eivät ole laitevian merkki eivätkä näy tallennetussa kuvassa. 3 1. Laturi, tasavirtajohto ja verkkojohto ( 8) 2. Akku ( 9) 3.
Ennen käyttöä 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Vastavalosuojus ( 47) Kuvauksen merkkivalo ( 16) Objektiivi Yhdysrakenteinen stereomikrofoni ( 19, 21) Kädensijan vapautin ( 10) Lisävarustekenkä • Tähän yhdistetään esim. stereomikrofoni (VWVMS2E, lisävaruste). Silmäsuppilo Audio/videoulostulo [AV OUT] ( 33) Kuulokeliitäntä [PHONES] • Kameran kaiutin alkaa toimia, kun tähän liitäntään yhdistetään AV-johto, mutta kameran kaiutin mykistyy, jos tähän yhdistetään kuulokkeet.
Ennen käyttöä 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 [RESET]-näppäin ( 38) Pikatallennusnäppäin [QUICK START] ( 17) Pikatallennuksen merkkivalo ( 17) Virtakytkin [OFF/ON/MODE] ( 11, 16, 39) Nauhoituksen aloitus/lopetuspainike ( 16) Toimintotilan merkkivalot [CAMERA/VCR] ( 11, 16, 28) Valikkonäppäin [MENU] ( 12) Toimintotilan valitsin [AUTO/MANUAL/FOCUS] ( 16, 22) Olkahihnan kiinnityslenkki ( 10) Kädensijan hihna (freestyle-hihna) ( 10) Akun vapautin [PUSH BATT] ( 9) Akun paikka Jalustakierre • Ka
Ennen käyttöä 64 65 66 67 68 69 70 71 Taukonäppäin [■ ■] ( 29) Pysäytysnäppäin [■] ( 28) Nauhoituksen aloitus/lopetusnäppäin ( 16) Toistonäppäin [ ] ( 28 ) Eteenpäinkelausnäppäin [ ] ( 28) [MENU]-näppäin ( 12) [SET]-näppäin ( 12) [ITEM]-näppäin ( 12) ■ Langallinen freestyle-kaukosäädin Kameran vakiovarusteisiin kuuluvalla langallisella kaukosäätimellä voidaan ohjata eräitä kameran toimintoja kätevästi esim. kuvattaessa korkealta, matalalta tai jalustalta.
Ennen käyttöä ■ Langattoman kaukosäätimen käyttö 1 Kohdista kaukosäädin kameran infrapunaikkunaan (28) ja paina haluamaasi näppäintä. • Kaukosäätimen toimintasäde on noin 5 m ja sitä voi käyttää enintään noin 15 asteen kulmassa infrapunaikkunaan. • Edellä mainitut toimintasäde ja -kulma koskevat sisäkäyttöä. Ulkona tai kirkkaassa keinovalaistuksessa kaukosäätimen toimintasäde saattaa olla lyhyempi. • Kaukosäädintä voi käyttää kameran sivulta nestekidenäytön puolelta enintään noin metrin etäisyydeltä.
Ennen käyttöä ■ Kameran käyttö akulla Lataa akku täyteen ennen käyttöä. 1 2 Kiinnitä akku laturiin ja lataa akku. • Irrota tasavirtajohto laturista. Akun lataus ei ole mahdollista, jos tasavirtajohto on yhdistetty laturin ja kameran välille. • [POWER]-merkkivalon sytyttyä [CHARGE]merkkivalokin syttyy ja lataus alkaa. • Lataus on valmis, kun [CHARGE]-merkkivalo sammuu. Kiinnitä akku kameraan. • Vakioakkuna on VSB0419. • Taulukon arvot ovat likimääräisiä.
Ennen käyttöä ■ Kädensijan säätö Säädä kädensija kätesi kokoon sopivaksi. 1 Irrota tarranauha. 2 3 Suosittelemme olkahihnan kiinnittämistä ennen kameran viemistä ulos, jotta kamera ei pääse putoamaan. 1 Ujuta olkahihnan pää kamerassa olevaan pidikkeeseen. 2 Taivuta hihnan pää, ujuta se kiristimestä ja vedä tiukaksi. • Vedä hihnaa ainakin 2 cm kiristimen yli, jotta hihna ei pääse vapaaksi kiristimestä. Siirrä pehmike sopivaan kohtaan. Kiinnitä tarranauha takaisin.
Ennen käyttöä Kasetin laittaminen kameraan 1 Avaa kasettipesä työntämällä [OPEN/EJECT]-vipua (25) kameran etuosaan päin ja vetämällä kasettipesä auki. 2 Aseta kasetti pidikkeeseen. 3 Sulje kasettipesä ja lukitse se painamalla kohtaa [PUSH CLOSE] (27). 4 Sulje kasettipesän alakansi. Virran kytkeminen kameraan ja toimintotilan valinta Kytke ensin virta ja valitse sitten kameran toimintotila.
Ennen käyttöä ■ Nestekidenäytön (LCD) käyttö Avattua nestekidenäyttöä voidaan käyttää kuvattaessa etsimenä. 1 Paina [OPEN ] (1) ja avaa nestekidenäyttöä (2) samalla noin 90° nuolen suuntaan. • Etsimen virta sammuu. Nestekidenäytön yleiskirkkauden säätö Valitse [DISPLAY SETUP]-alavalikossa kohdassa [LCD MODE] asetus [BRIGHT]. • Nämä säädöt eivät vaikuta nauhoittuvaan kuvaan. • Katso myös huomautukset sivulta 44.
Ennen käyttöä Valiko t Kuvien valikot on tarkoitettu toimintojen selittämiseen. Ne näyttävät siksi hieman erilaisilta kuin kameran valikot. Kameratilan päävalikko [CAMERA FUNCTIONS] 1 [CAMERA SETUP]-alavalikko [PROG.AE] valotusautomatiikka ( 22) [PROGRESSIVE]-Photoshot-tila ( 18) [SIS] kuvanvakain ( 19) [D.ZOOM] digitaalinen zoom ( 19) [CINEMA] laajakuvatila ( 21) [SELF TIMER] ajastettu tallennus ( 18) [RETURN] paluu päävalikkoon • Jos kohdassa [RETURN] valitaan [YES], päävalikko avautuu.
Ennen käyttöä VCR-tilan päävalikko [VCR FUNCTIONS] Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Kameran kellon käyntivirheen vuoksi aika kannattaa tarkistaa ennen nauhoitusta.
Ennen käyttöä Sisäisen litiumakun lataus Kameran kello saa virtaa kameran sisäisestä litiumakusta. Kun litiumakusta on virta loppumaisillaan, kamera antaa alla olevassa kuvassa näkyvän vilkkuvan ilmoituksen. 1 Katkaise kamerasta virta ja yhdistä laturi kameraan ja pistorasiaan. • Kun sisäistä litiumakkua on tällä tavoin ladattu neljä tuntia, se pystyy käyttämään kelloa noin kolme kuukautta. LP-tila Nauhoitusnopeus valitaan [RECORDING SETUP]alavalikon kohdasta [REC SPEED].
Camera-tila CAMERA-tila: kuvaus ■ Ku vauksen merkkivalo Kameran etuosan merkkivalo (11) palaa kuvauksen aikana, jotta kuvattavat tietävät nauhoituksen olevan käynnissä. Ku vaus Kun [AUTO/MANUAL/FOCUS]-kytkin (39) on siirretty asentoon [AUTO], kamera säätää tarkennuksen ja valkotasapainon automaattisesti. Automaattitarkennus tai valkotasapainon automaattisäätö ei aina toimi moitteettomasti. Tällöin ne on säädettävä käsin ( 23, 25).
Camera-tila ■ Itsensä kuvaaminen Avaamalla nestekidenäytön ja kääntämällä sen eteenpäin voit itse olla mukana kuvassa ja seurata tallentuvaa kuvaa nestekidenäytöstä. Samalla tavoin voit näyttää kuvattaville muille henkilöille tallentuvaa kuvaa. • Kun nestekidenäyttö avataan, etsimen virta katkeaa automaattisesti. Kun nestekidenäyttö käännetään eteenpäin, etsimeen syttyy jälleen virta, jotta voit sommitella kuvan etsimestä kuvattavien seuratessa kuvaa eteen käännetystä nestekidenäytöstä.
Camera-tila ■ Progressive Photoshot (lomittamaton vakakuva) Progressive-asetuksella saadaan korkealuokkaisempia kuvia kuin tavallisella Photoshot-asetuksella. • Kun valitaan [CAMERA SETUP]-alavalikon kohdassa [PROGRESSIVE] asetus [ON] tai [AUTO], näyttöön tulee P -ilmaisin. Kun ilmaisin on näytössä, paina nauhoitustaukotilassa [PHOTOSHOT]. • Vaihtoehto ei ole käytettävissä kaikissa asetusyhdistelmissä.
Camera-tila ■ Mikro fonizoomaus Mikrofonizoomauksessa mikrofonin herkkyys ja suuntaavuus muuttuvat objektiivin zoomausasteen mukaan. • Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >> [ZOOM MIC] >> [ON]. Näyttöön tulee [Z.MIC]-ilmoitus. Optinen kuvanvakain Kuvanvakain kompensoi kameran tärähdyksiä. • Jos kamera tärähtelee voimakkaasti, vakain ei pysty kompensoimaan tärähdyksiä. 1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [SIS] >> [ON]. • Katso myös huomautukset sivulta 39.
Camera-tila Alku- ja loppuhäivytys 2 Ku van kadottua ko konaan lopeta nauhoitus painamalla nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta (37). 3 Vapauta [FADE]-näppäin (7). Alkuhäivytys Alkuhäivytyksessä kuva tulee hitaasti näkyviin otoksen alussa. • Häivytystä ei voi käyttää vakakuvissa. 1 2 3 Paina [FADE]-näppäintä (7) ja pidä se alhaalla kameran ollessa nauhoitustaukotilassa. • Kuva häipyy vähitellen.
Camera-tila Yökuvaustoiminnot ■ Colour Night View -toiminto mahdollistaa värikuvauksen hämärässä ilman videovalon käyttöä. 1 Paina [COLOUR NIGHT VIEW]-näppäintä (6), kunnes [C. NIGHT VIEW]-ilmaisin syttyy. Tuulen kohinan vaimennus [WIND CUT] Toiminto vähentää mikrofoniin kohdistuvan tuulen kohinan tallennusta. 1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [RECORDING SETUP] >> [WIND CUT] >> [ON]. • [WIND CUT]-ilmaisin syttyy.
Camera-tila Ku vaus erikoistilanteissa Valkotasapainon säätö (valotusautomatiikan ohjelmavaihtoehdot) • Valkotasapainon automaattisäätö ei anna oikeaa tulosta kaikissa tilanteissa, joten värit eivät toistu luonnollisina. Tällöin valkotasapaino on säädettävä käsin. • Objektiivin suojus on irrotettava ennen kuin kameraan kytketään virta. Jos suojus on objektiivin edessä, kun virta kytketään, valkotasapainon automaattiasetuksesta saattaa tulla virheellinen.
Camera-tila Valkotasapainon käsisäätö Valkotasapainoautomatiikka säätää valkoisen värin siten, että se näkyy puhtaana valaistuksen värilämpötilasta riippumatta. Kamera mittaa objektiiviin tulevan valon sävyn ja valitsee lähimmän valmiin asetuksen. Tätä sanotaan valkotasapainoautomatiikaksi. Käytä valkotasapainon käsisäätöä kaikissa kuvaustilanteissa, jotka eivät ole automatiikan säätöalueella (kaavio oikealla). 1 2 3 4 5 Siirrä [AUTO/MANUAL/FOCUS]-valitsin (39) asentoon [MANUAL].
Camera-tila Suljinnopeuden käsisäätö Au kon käsisäätö Suljinnopeuden (valotusajan) käsisäädöstä on apua mm. kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita. 1 Siirrä [AUTO/MANUAL/FOCUS]-valitsin (39) asentoon [MANUAL]. Himmentimen aukko (f-luku) kannattaa säätää käsin, jos kuva on automatiikkaa käytettäessä liian tumma tai kirkas. 1 Siirrä [AUTO/MANUAL/FOCUS]-valitsin (39) asentoon [MANUAL]. 2 3 • [MNL]-ilmoitus syttyy. Paina [PUSH]-kiekkoa (31), kunnes suljinnopeuden [ ]-ilmaisin syttyy.
Camera-tila Käsitarkennu s Tarkennus kannattaa tehdä käsin tilanteissa, joissa täysautomatiikka ei anna terävää kuvaa. 1 Siirrä [AUTO/MANUAL/FOCUS]-valitsin (39) asentoon [MANUAL]. 3 4 5 6 7 8 9 2 • [MNL]-ilmoitus syttyy. Siirrä [AUTO/MANUAL/FOCUS]-valitsin (39) asentoon [FOCUS]. [WIPE] [MIX] Stroboskooppi [STROBE] • Kuva vilkkuu stroboskooppimaisesti. Vahvistus [GAINUP] • Kuvaa kirkastetaan elektronisesti. • Tarkennus on säädettävä käsin ( 25).
Camera-tila ■ Wipe- ja Mix-toiminto Wipe Wipe-toiminto vaihtaa vähitellen viimeksi kuvatusta otoksesta saadun pysäytyskuvan uuden otoksen liikkuvaksi kuvaksi sivusuuntaisella pyyhkäisyllä verhon tavoin. ■ Ku va kuvassa -toiminto (Picture-in-Picture) Tällä toiminnolla normaalikokoisen kuvan sisällä voidaan esittää pienkuva. 1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [DIGITA L EFFECT] >> [EFFECT1] >> [P-IN-P].
Camera-tila ■ Yhdeksän vakakuvan näyttö (Multi-Picture -tila) Strobe Multi-Picture 4 Käynnistä tallennus kasetille painamalla nauhoituksen aloitus/lopetuspainiketta (37) tai [PHOTOSHOT]-näppäintä (20). Tällä toiminnolla kaapataan ja näytetään yhdeksän pientä peräkkäistä vakakuvaa. Manual Multi-Picture Manual-tilassa pienkuvat voidaan valita yksitellen. 1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [DIGITA L EFFECT] >> [EFFECT1] >> [MULTI].
VCR-tila VCR-tila: katselu la [W]-näppäintä. [VOLUME]-ilmaisin sammuu muutama sekunti säädön jälkeen. Katselu (toisto) Kuvatut otokset voidaan katsoa kamerasta. 1 Siirrä kamera [OFF/ON/MODE]-valitsimella (36) [VCR]-tilaan. [VCR]-merkkivalo syttyy. • Äänenvoimakkuutta ei voi säätää kaukosäätimellä Playback Zoom -tilassa ( 31). • Kopiointisuojaussignaalilla varustettua kasettia katsottaessa kuvaan tulee mosaiikkiruutuja. • Katso myös huomautukset sivulta 41.
VCR-tila ■ Paluu normaaliin toistoon Paina [ ]-näppäintä (4). Pysäytys/yksittäiskuvien katselu • Kuvassa voi esiintyä mosaiikkihäiriöitä käytettäessä kuvallista selausta. • Ääni mykistyy selauksen ajaksi. Pysäytyskuvia voidaan katsella kuva kuvalta. Hidastettu toisto 1 2 3 1 2 Paina toistonäppäintä [ ] (67). Paina jompaakumpaa kaukosäätimen hidastetun toiston näppäintä [STILL ADV] (52). • Hidastetun toiston ilmaisin syttyy. Paina toistonäppäintä [ ] (67). Paina taukonäppäintä [■ ■] (64).
VCR-tila Kasetin nauhoitetun osan lopun etsintä ■ Photoshot-indeksihaku 1 Valitse [VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK FUNCTIONS] >> [SEARCH] >> [PHOTO]. Blank Search -toiminnolla on helppo etsiä kasetin nauhoitetun osan loppu. 1 Valitse [VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK FUNCTIONS] >> [BLANK SEARCH] >> [YES]. 2 • [BLANK]-ilmaisin palaa haun aikana. • Kamera siirtyy pysäytyskuvien toistotilaan noin sekunti ennen viimeksi nauhoitetun otoksen loppua. • Jos kasetilla ei ole tyhjää, kamera pysähtyy kasetin lopussa.
VCR-tila Toistokuvan suurentaminen (Playback Zoom) Osakuva voidaan toistossa suurentaa jopa kymmenkertaiseksi. 1 Paina toiston aikana kaukosäätimen [P.B.ZOOM]-näppäintä (59). • Kuvan keskusta suurenee noin kaksinkertaiseksi. Zoomaussuhteen muuttaminen 2 Paina kaukosäätimen [W]- tai [T]-zoomausnäppäintä (57). Zoomattavan kuva-alueen valinta 3 Paina jotain nuolinäppäintä [ ] (51) suuntaan, johon haluat siirtää kuvan suurennettua osaa. Zoomauksen kumoaminen Paina kaukosäätimen [P.B.ZOOM]-näppäintä (59).
VCR-tila ■ Wipe- ja Mix-tehoste 1 Käynnistä toisto painamalla [ ] (67). 2 3 • Jos valitset [MULTI-PICTURES]-alavalikon kohdassa [SWING] asetuksen [ON], yhdeksän vakakuvan kaappausväli on alussa pitempi kuin keskellä. Tämä tila sopii esim. golflyönnin kaltaisten urheilusuoritusten analyysiin. Käynnistä kasetin toisto. 4 Paina [MULTI]-näppäintä (9). Paina kaukosäätimen [SELECT]-näppäintä (54) ja valitse [WIPE] tai [MIX].
VCR-tila ■ Multi Picture -pienkuvan etsiminen nauhalta Tällä toiminnolla voidaan etsiä nauhalta kohta, josta jokin yhdeksästä Multi Picture -pienikuvasta on kaapattu. 1 Kun pienkuvat ovat näkyvissä Multi Picture -tilassa, valitse [PUSH]-kiekkoa (31) kiertämällä kuva, jonka haluat etsiä nauhalta. 2 Ku van katselu televisiosta Kun kamera yhdistetään televisioon, kuvaa voidaan katsoa televisiosta. • Katkaise virta kamerasta ja televisiosta ennen johdon yhdistämistä.
VCR-tila Jälkiäänitys Nauhoitetulle kasetille voidaan jälkikäteen lisätä musiikkia tai esim. selostus. • Jos ääni on tallennettu [16bit]-asetuksella, jälkiäänitys pyyhkii alkuperäisäänen. Jos haluat säilyttää alkuperäisäänen, valitse asetus [12bit] ennen kuin kuvaat alkuperäisotoksen. • Jälkiäänitys ei ole mahdollista, jos kuvauksessa on käytetty LP-nauhanopeutta ( 15). 1 Paina kaukosäätimen [A.DUB]-näppäintä (50). 2 Kopiointi S-VHS- tai VHSkasetille Toteuta ensin alla olevan kuvan liitännät.
VCR-tila Nauhoitus toisesta laitteesta Digitaalinen kopiointi Toteuta ensin alla olevan kuvan liitännät. Jos kamera yhdistetään lisävarusteena saatavalla DVkaapelilla VW-CD1E toiseen digitaaliseen videolaitteeseen, jossa on DV-sisäänmeno/ulostulo, ääni ja kuva voidaan kopioida digitaalisesti. • Tallennukseen voidaan käyttää vain mallia NV-GS30. Toistavassa ja nauhoittavassa laitteessa: 1 Laita kumpaankin laitteeseen kasetti ja siirrä kamera [VCR]-tilaan.
VCR-tila Personal Computer Connection Kit Lisävarusteena saatavalla Personal Computer Connection Kitillä voidaan siirtää vakakuvia kortilta tietokoneeseen. • Käytä Personal Computer Connection Kitin kanssa [DIGITAL STILL PICTURE]-liitäntään (23). • Huolehdi tallennuksessa siitä, että aikakoodi on kasetin alusta alkaen keskeytymätön. • Katso tarkemmat liitäntä- ja käyttöohjeet Personal Computer Connection Kitin käyttöohjeesta.
Lisätietoja Lisätietoja ■■ Näytön/etsimen ilmaisimet • Ilmaisimet antavat tietoa kameran tilasta. ■ , ■ ■ ■ , ■ ■ Jäljellä oleva akkuvirta • Ilmaisin vaihtuu sitä mukaa kuin akun virta vähenee. Kun akku on täysin tyhjä, ilmaisin vilkkuu. tai -ilmaisin saattaa syttyä myös käytettäessä kameraa akulla. Kyse ei ole laiteviasta. R0:45 Jäljellä oleva nauhoitusaika • Jäljellä oleva aika ilmoitetaan minuutteina. Kun aikaa on jäljellä alle kolme minuuttia, ilmoitus alkaa vilkkua.
Lisätietoja Omistajan salasana Voit tallentaa kameraan nimesi ja osoitteesi. 1 Valitse [CAMERA FUNCTIONS] >> [OTHER FUNCTIONS1] >> [OWNER ID SET] >> [YES]. • Omistajan salasanan ja yhteystietojen asetusvalikko avautuu. 2 Valitse [PUSH]-kiekkoa (31) kiertämällä [PIN NUMBER] ja siirry asetustilaan painamalla kiekkoa. 3 Valitse numerot kiertämällä ja painamalla [PUSH]-kiekkoa. • Voit syöttää enintään nelimerkkisen salasanan. 4 Paina [ ■]. 5 Toista vaiheet 2–4 syöttääksesi tiedot ko htiin [NAME], [HOUSE No.
Lisätietoja ■ Recording Check -toiminto • Recording Check -toiminnon käyttämiseksi nauhanopeuden (SP tai LP) pitää olla sama kuin nauhoituksessa. Muutoin toistokuva vääristyy. ■ Camera Search -toiminto • Camera Search -tilassa kuvassa saattaa esiintyä mosaiikkihäiriöitä. Tämä ilmiö on täysin normaalia digitaalivideotekniikassa. • Jos edellisessä ja uudessa otoksessa on eri nauhanopeus (SP/LP), kuvassa voi toistettaessa näkyä häiriötä.
Lisätietoja • Tarkennus on tehtävä käsin. • Progressive Photoshot -tila kumoutuu automaattisesti. • Continuous Photoshot ei ole käytettävissä. • Valkotasapainoa ei voi säätää. • Suljinaikaa ei voi säätää. • Valotusautomatiikan ohjelmia ja [EFFECT1]-tehosteita ei voi käyttää. • Suosittelemme jalustalta kuvausta Colour Night View -toimintoa käytettäessä. Hämäräkuvaus (Low Light) • Hyvin hämärät kohteet eivät näy kuvassa riittävän kirkkaina.
Lisätietoja • Jos [DIGITAL EFFECT]-alavalikon kohdassa [EFFECT2] on valittu [B/W] tai [SEPIA], valkotasapainotilaa ei voi vaihtaa ( 22). • Cinema-tilan valinta kumoaa [P-IN-P]-tilan ja [MULTI]tilan. [DIGITAL EFFECT]-alavalikon lohkoa [EFFECT 1] ei voi käyttää seuraavissa tilanteissa: • Kun [PROGRESSIVE]-asetuksena on [ON] ( 18). • Käytettäessä Colour Night View -toimintoa ( 21). Jos on valittu [GAINUP]: • Kuva on tarkennettava käsin. • Suljinaikaa ja aukkoa ei voi säätää.
Lisätietoja kameran kautta toiseen digitaaliseen laitteeseen. ■ Digitaalinen kopiointi • Kopiointi tapahtuu automaattisesti samalla äänentallennusmenetelmällä, jolla kopioitava kasetti on nauhoitettu riippumatta valikon asetuksesta. • Nauhoittavan laitteen monitorikuvassa saattaa esiintyä kuvahäiriöitä, mutta ne eivät vaikuta kopioituvaan kuvaan. • Toiston kuvatehosteet, toistokuvan suurentaminen ja toistossa käytetty otsikko eivät siirry DV-liitännän kautta.
Lisätietoja 2 3 Jätä kasettipesä auki 2–3 tunniksi. • Tarvittava aika riippuu ympäristön lämpötilasta ja siitä, paljonko kamerassa on kosteutta. Kytke 2–3 tunnin kuluttua kameraan virta ja tarkista, vieläkö kosteusvaroitin palaa. • Vaikka varoitin ei enää syttyisikään, odota vielä varmuuden vuoksi yksi tunti ennen kuin käytät kameraa.
Lisätietoja kanssa. Seurauksena voi olla oikosulku ja lämmönmuodostus, jolloin akkuun koskeminen voi johtaa vakavaan palovammaan. • Ennen kuin akku laitetaan pitkäksi aikaa säilytykseen, sen on annettava purkautua kokonaan (esim. toistamalla kasettia). Akku kannattaa säilytysaikana ladata suunnilleen kerran vuodessa, minkä jälkeen sen on annettava purkautua kokonaan ennen kuin se laitetaan takaisin säilytykseen. Kasetit • Kun kameran käyttö on lopetettu, kasetti tulee kelata alkuun ja ottaa pois kamerasta.
Lisätietoja • Onko kosteusvaroitin syttynyt? Odota, kunnes se sammuu. ( 42–43) Muunlainen nauhoitus ■ Automaattitarkennus ei toimi • Onko valittu käsitarkennus? Tarkennus on automaattinen vain Auto Focus -tilassa. ( 25) • Automatiikka ei toimi oikein kaikissa tilanteissa. Tällöin on tarkennettava käsin. ( 25) Editointi (koostaminen) ■ Jälkiäänitys ei onnistu • Jos kasetin suojanipukka on siirretty asentoon [SAVE] (ts. avattu), kasetille ei voi nauhoittaa. ( 11).
Lisätietoja (samanlainen kuin tavallisista videolaitteista), tämä kamera voidaan yhdistää toistoa varten televisioon tai S-VHS- tai VHS-kuvanauhuriin. ■ Tarkennu s Automaattitarkennus (Autofocus) Kameran tarkennusautomatiikka säätelee objektiivin tarkennusta siirtämällä objektiivin sisällä olevaa tarkennuslinssiä eteen tai taakse. Automaattitarkennus ei toimi moitteettomasti kaikissa tilanteissa.
Tekniset tiedot Digitaaliliitäntä NV-GS10 Tekniset tiedot Digitaalinen kameranauhuri Virtalähde Tehontarve Turvaohjeita DC 7,9/7,2 V nauhoitus 2,1 W (etsin käytössä) 3,2 W (nestekidenäyttö) Kasettijärjestelmä Nauhatyyppi Nauhoitus/toistoaika VIDEO nauhoitusjärjestelmä televisiojärjestelmä AUDIO nauhoitusjärjestelmä Mini DV (kuluttajakäyttöön tarkoitettu digitaalinen SDvideojärjestelmä) 6,35 mm digitaalivideonauha SP: 80 min, LP: 120 min (DVM80-kasetti) digitaalinen komponenttij.
Maahantuonti: PL 40 02631 ESPOO Puhelin: (09) 5211 www.kaukomarkkinat.fi ASIAKASPALVELU Puhelin: (09) 521 5500 Telefax: (09) 521 5353 www.panasonic.
