Operating instructions
O
stalo
Očistite kameru sa suhom krpicom na kraju.
≥
Kada koristite kemijske supstance za
čišćenje,slijedite upute.
Ne koristite ovu kameru za nadzor ili druge
poslovne svrhe
≥
Ako koristite ovu kameru jako dugo
vremena,njena unutarnja temperatura raste i to
može prouzročiti greške u radu.
≥
Ova kamera nije namjenjena za poslovnu
uporabu.
Kada nećete koristiti kameru duži period
≥
Pohranite uređaj u tamnu komoru.
-
O bateriji
Baterija koja se nalazi u kameri je lit ionska.
Baterija je osjetljiva na temperaturu.U ekstremno
toplim ili hladnim uvjetima baterija ima drugačije
karakteristike i vrijeme trajanja
Uvjerite se da izvadite baterije nakon
korištenja
≥
Nakon što se baterija istroši,napunite je,jer
kamera koristi izvor energije i kada je
isključena(za vrijeme i datum).
Pre
p
ar
e
s
p
ar
e
b
atter
i
e
s
wh
e
n
g
o
in
g
o
u
t
f
o
r
recording.
≥
Prepare batteries appropriate to 3 to 4 times t
he
period during you want to record pictures in. In
cold places such as a ski resort, the period
during which you can record pictures is
shortened.
≥
When you travel, do not forget to bring an AC
adaptor so that you can recharge the batteries
at your destination.
If you drop the battery accidentally, check to
see if the terminals are deformed.
≥
Attaching a deformed battery to the movie
camera or AC adaptor may damage the movie
camera or AC adaptor.
Do not throw old battery into fire.
≥
Heating a battery or throwing it into a fire may
result in an explosion.
≥
If the operating time is very short even after t
he
battery has been recharged, the battery has
worn out. Please purchase a new battery.
-
O AC adapteru
≥
Ako je baterija topla,vrijeme punjenja će
potrajati duže nego inače.
≥
Ako je tem
peratura baterije ekstremno visoka ili
niska,indikator [CHARGE]će svijetliti,ali se
baterija neće puniti. Nakon što se vratila
normalna temperatura baterije,ponovno će s
epočeti puniti
≥
Ako koristite AC adapter blizu radija,može
doći do smetnji u prijemu. Držite AC
adapter 1 metar podalje od radija.
≥
Kada koristite AC adapter, može doći do
generacije čudnih zvukova,ali to je normalno.
62
VQT0T19