Operating Instructions

VCR üzemmód
-82-
A jeleknek a televízió képernyőjén történő
megjelenítése
Nyomja meg a [OSD]
(48) gombot a távirányítón.
≥Az egyéb megjegyzésekhez, melyek erre a
pozícióra vonatkoznak, lásd a
-90- oldalt.
Utóhangosítás
A felvett kazettához hozzáadhat zenét vagy
kísérőszöveget.
≥Ha a szalagot, mely a [16bit] üzemmódban lett
felvéve, utóhangosítja az eredeti hang eltűnik.
(Ha meg akarja őrizni az eredeti hangot,
alkalmazza a [12bit] üzemmódot felvételkor.)
≥Hangátmásolást nem lehet végrehajtani olyan
felvételen, mely LP üzemmódban lett
végrehajtva. (
-63-)
1 Nyomja meg a [;] (66) gombot a
távirányítón, ott, ahol hozzá akarja adni az
új hangot.
2 Nyomja meg a [A.DUB] (52) gombot a
távirányítón.
3 A hangátmásolás megkezdéséhez nyomja
meg a [;]
(66) gombot a távirányítón.
Az utóhangosítás törlése
Nyomja meg a [;]
(66) gombot a távirányítón.
A kamkorder ismét az állóképes üzemmódban
van.
Annak a hangnak a lejátszásához, melyet
12bit-es hangátmásolással vettünk fel
Állítsa be a [VCR FUNCTIONS] >>
[PLAYBACK FUNCTIONS] >> [12bit AUDIO] >>
[ST2] vagy [MIX]-re.
ST1: Csak az eredeti hangot játssza le.
ST2: Csak az utóhangosítással hozzáadott
hangot játssza le.
MIX: Egyszerre játssza le az eredeti hangot és
azt a hangot, mely utóhangosítással lett
hozzáadva.
OSD
DATE/
TIME
PHOTO
SHOT
START/
STOP
(48)
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
(52)
(66)
Hangátmásolás, miközben hallgatjuk az előre
felvett hangot
Hangátmásolás szünetében állítsa a
[12bit AUDIO]-ta [PLAYBACK FUNCTIONS]
almenüben [ST2]-ra és utána ellenőrizze az előre
felvett hangot.
Használjon fejhallgatót az előre felvett hang
meghallgatásához hangátmásolás közben.
≥Az egyéb megjegyzésekhez, melyek erre a
pozícióra vonatkoznak, lásd a
-90- oldalt.
Másolás egy S-VHS (vagy VHS)
kazettára
(Átmásolás)
A kamkorder és a videókészülék
összekapcsolása után, ahogy az ábrázolva
van, indítsa el a következő folyamatokat.
1 AV kábel
2 S-Videókábel
≥Biztosan nyomja meg a [OSD] gombot (
-54-) a
távirányítón, mielőtt másolna, úgy, hogy
semmilyen jelek ne legyenek láthatóak.
Másképpen a kijelezett szalagszámláló és a
funkciók jelei szintén másolásra kerülnek.
Kamkorder:
1 Helyezze be a felvett kazettát.
VCR:
2 Helyezzen be egy felvétel nélküli kazettát
egy törlést megelőző csúszólappal.
≥Amennyiben különféle beállítások
szükségesek (mint például külső bemenet,
szalagsebesség, stb.), kérjük, vegye
figyelembe az Ön saját kazettás
videólejátszójának a kezelési útmutatását.
A/V OUT
PHONES
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
S-VIDEO
OUT
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
VQT0D75.book 82 ページ ２００３年１月３１日 金曜日 午後１時２２分