Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsSecurity CamerasNVGS320

.ΪϴϳΎϤϧ ϪόϟΎτϣ ˱ϼϣΎ̯ ΍έ ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̪ΑΎΘ̯ Ϧϳ΍ ˬϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ϞΒϗ ˱Ύϔτϟ

VQT1A49

΍ΪΨΘγϻ΍ ϞΒϗ ϞϣΎϜϟΎΑ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήϟ΍

Digital Video Camera

Model No. NV-GS320

ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̪ΑΎΘ̯

320_CoverGC_AraPer.fm 1 ページ２００６年１２月１８日　月曜日　午前１０時４７分

Summary of content (152 pages)

PAGE 1
320_CoverGC_AraPer.fm 1 ページ２００６年１２月１８日月曜日午前１０時４７分 ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̪ΑΎΘ̯ Digital Video Camera Model No. NV-GS320 .ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞΒϗ ϞϣΎϜϟΎΑ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήϟ΍ .
PAGE 2
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﺣﺘﺮاق أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو أي ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ُﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬ ‫• ﻻ ﺗُﻌﺮّض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ‪ ،‬اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺮش أو اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‪ ،‬وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪم وﺿﻊ أي وﻋﺎء أو إﻧﺎء ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻮق اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗ ِﺰِل اﻟﻐﻄﺎء )أو اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﻠﻔﻲ(‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪،‬‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻣﺆهﻠﻴﻦ‪.
PAGE 3
‫‪ΔϴΑήόϟ΍‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺮﺟﻊ ﺑﺨﻄّﻴﻦ ﻗﺼﻴﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺮﻗﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺜ ً‬ ‫ﻼ‪- 00- :‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي آﺎﺑﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو آﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام آﻮاﺑﻞ ﻣُﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‪ ،‬ﺗﺄآﺪ داﺋﻤًﺎ أﻻ ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ‪ 3‬أﻣﺘﺎر‪.‬‬ ‫ إذا رأﻳﺖ هﺬا اﻟﺮﻣﺰ ‪-‬‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى ﺧﺎرج‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫هﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺳﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 4
‫ﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SweetMovieLife‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪(MotionDV STUDIO‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻚ )اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ( ﺗﺮﺧﻴﺼًﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ( ﺑﺸﺮط ﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻮد وﺷﺮوط هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪ .‬إذا‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮد واﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻮرًا إﻟﻰ ﺷﺮآﺔ‬ ‫‪ (“Matsushita”) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ‪2..............................................‬‬ ‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ( ‪6............................................‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪6.....................................................‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪6..................................‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪8....................................................‬‬ ‫ﺣﺰام اﻟﻤﺴﻜﺔ ‪8.............................................................
PAGE 6
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪ J‬آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺰودة ﻣﻊ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 7
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫)‪(14‬‬ ‫)‪(15‬‬ ‫)‪(16‬‬ ‫)‪(17‬‬ ‫)‪(18‬‬ ‫)‪(19‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫)‪(20‬‬ ‫)‪(22‬‬ ‫)‪(21‬‬ ‫)‪(10‬‬ ‫)‪(11‬‬ ‫)‪(12‬‬ ‫)‪(24‬‬ ‫)‪(13‬‬ ‫)‪(23‬‬ ‫)‪(25‬‬ ‫)‪ (8‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ‪- 72- ،- 13-‬‬ ‫ﺑﻤﺎ أن ﺷﺎﺷﺎت ‪ LCD‬ذات ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺤﺪودة‪ ،‬ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺑﻌﺾ ﺑﻘﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا ﺳﺎﻃﻌﺔ أو ﻣﻌﺘﻤﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.
PAGE 8
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫• إن اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺼﻘًﺎ داﺋﻤًﺎ ﺑﺤﺰام اﻟﻤﺴﻜﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﺤﺒﻞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ‪1 .‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪2 .‬‬ ‫)‪(32‬‬ ‫)‪ (32‬ﻓﺘﺤﺔ ﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻟﺘﺮآﻴﺐ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎري‪) .
PAGE 9
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫‪ J‬ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪ .‬اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• وﻗﺖ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪(- 10-‬‬ ‫• ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻄﺎرﻳﺎت ‪(- 6-) .Panasonic‬‬ ‫• إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻃﺮاز أﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻀﻤﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋﻤﻞ هﺬا‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺑﻤﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫• إذا آﺎن آﺎﺑﻞ اﻟﺪﺧﻞ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪ DC‬ﻣﻮﺻﻮ ً‬ ‫‪ ،AC‬ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺪﺧﻞ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪DC‬‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪.
PAGE 10
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ J‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺸﺤﻦ ووﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﺎآﺲ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وازﻟﻘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻐﻠﻖ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‬ ‫ﺑﺼﻮت "آﻠﻴﻚ"‪.‬‬ ‫إن اﻟﻤﺪد اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ هﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺴﺎب ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺮارة ‪ 25‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ oC‬واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ‪ .60%‬إذا آﺎﻧﺖ درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة أﻋﻠﻰ أو أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 25‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ ،oC‬ﺳﻴﺼﺒﺢ وﻗﺖ اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫أﻃﻮل‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺰودة‪/‬‬ ‫‪CGR-DU06‬‬ ‫)‪ 7.2‬ﻓﻠﻂ‪/‬‬ ‫‪ 640‬ﻣﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫‪CGA-DU12‬‬ ‫)‪ 7.
PAGE 11
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ن ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ أﻗﺼﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬إ ّ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺋﺤﺔ هﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﻘﻞ ﻣﺪة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• إذا اﺳﺘﺨﺪم آﻼ ﻣﻦ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ وﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻌﺎً‪ ،‬وهﺬا ﻣﻊ ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬إﻟﻰ أﻣﺎم ﻷﺟﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫• إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻗﻤﺖ ﺑﺈﻧﺎرة ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ]ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ[‪.‬‬ ‫• ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪،‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺳﺘﺴﺨﻦ أﻳﻀًﺎ‪ .
PAGE 12
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪ J‬إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫]‪.[SET DATE AND TIME‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻹﺷﺎرة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ]‪ [--‬أو ]‪ [0‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺷﺤﻨﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻜﺎد أن ﺗﻨﻔﺪ‪ .‬اﺗﺒﻊ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻷول‬ ‫ﻣﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ]إﻋﺪاد اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ[‪ .‬اﺧﺘﺮ ]ﻧﻌﻢ[‬ ‫واﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪.
PAGE 13
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫‪ J‬ﺗﻄﻮﻳﻞ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫‪ 1‬ادﻓﻊ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺧﺎرﺟﻴ ًﺎ وﻗﻢ ﺑﺘﻄﻮﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺪة‪.‬‬ ‫ﻻ‪) .‬وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﺳﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء‬ ‫• ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺷﻐﺎ ً‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‪(.‬‬ ‫‪ J‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻧﺰﻻق ﻣﻘﺒﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪12:30:45‬‬ ‫‪12:30:45‬‬ ‫‪10.15.‬‬ ‫‪10.15. 2007‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪12:30:45‬‬ ‫‪10.15. 2007‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮى إﺿﺎءة ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.
PAGE 14
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ J‬إﻟﻐﺎء وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫إدﺧﺎل ‪ /‬إﺧﺮاج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]إﻋﺪاد[ ﺛﻢ ]ﺑﺪء ﺳﺮﻳﻊ[ ﺛﻢ ]إﻳﻘﺎف[‪(- 19-) .‬‬ ‫• إذا آﺎن ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [OFF/ON‬ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪ [OFF‬وآﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ أﻳﻀﺎً‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪهﺎ ﺗﻄﻔﺄ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• إذا اﺳﺘﻤﺮ ﻧﻤﻂ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﺪة ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ ،‬ﻓﻴﻄﻔﺄ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺗﻐﻠﻖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا آﻠﻴًﺎ‪.
PAGE 15
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﻼ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫• إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺎﺳﻴﺘًﺎ ﻣﺴﺠ ً‬ ‫اﻟﻔﺮاغ ﻟﺘﺠﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻨﺪهﺎ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻮق آﺎﺳﻴﺖ ﻣﺴﺠﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮاد‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻏﻼق ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬أﺣﺬر ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻴﻞ أي ﺷﻲء‬ ‫ﻣﻌﻪ ﻣﺜﻞ آﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬ﺗﺄآّﺪ ﻣﻦ ﻟﻒ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻷوﻟﻪ‪ ،‬وﺑﻌﺪهﺎ أﺧﺮج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ‪ .‬أﺧﺰن اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻮدﻳﺔ‪(- 71-) .
PAGE 16
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ J‬ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻪ ﺑﺒﺮم ﻗﺮص اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺑﺮم ﻗﺮص اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• ﻳﻀﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )آﻘﺮاءة أو ﺗﺴﺠﻴﻞ أو ﻣﺸﺎهﺪة أو ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﻟﺦ(‪.
PAGE 17
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس(‬ ‫‪ (2‬ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫)ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻣﻮﺿﻮﻋ ًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪([MANUAL‬‬ ‫‪ J‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس(‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺼﻮر‬ ‫ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ أو إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪،‬‬ ‫وهﺬا ﻷﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ أو ﻣﻠﻒ ﻣﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺳﻂ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪.
PAGE 18
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ (4‬ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻣﻮﺿﻮﻋ ًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪([AUTO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 1/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫‪- 33-‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻀﻮء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪- 29-‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﻣﺎآﺮو )‪(Tele macro‬‬ ‫‪- 18‬‬‫‪- 30‬‬‫‪- 31-‬‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻹﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺷﺮح وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 19
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ 5‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺨﺘﺎر‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ أو ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]‪ [LANGUAGE‬ﺛﻢ ]اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ[‪.‬‬ ‫‪ 6‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬ ‫‪ 7‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻀﺒﻮط‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.- 60-‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.
PAGE 20
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ 2‬اﺧﺘﺮ ﻋﻨﺼﺮًا ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻼﺋﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم أزرار اﻻﺗﺠﺎﻩ )‪ (4 ،1 ،2 ،3‬وزر ]‪ [ENTER‬ﺑﺪ ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫‪ J‬ﺗﺼﺤﻴﺢ درﺟﺔ اﻹﺿﺎءة وﻣﺴﺘﻮى اﻷﻟﻮان‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]إﻋﺪاد[ ﺛﻢ ]اﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ[ أو ]اﻋﺪاد اﻟﻤﻨﻈﺎر[ ﺛﻢ ]ﻧﻌﻢ[‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [MENU‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺼﺤﻴﺤﻪ‪.
PAGE 21
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ J‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫)‪(14‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺰود ﻣﻊ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻈﻢ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.
PAGE 22
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ J‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ زر‬ ‫‪ J‬ﻣﺪى اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ زر اﻟﻤﺰودة‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﻖ ‪ ،1‬أﺧﺮج ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ زر ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ )‪ (r‬ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫وأرﺟﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وآﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺿﻤﻦ‬ ‫‪ 5‬أﻣﺘﺎر ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.
PAGE 23
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ J‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ زر‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ زر ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺪﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺪﻳﺪة )رﻗﻢ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫‪ .(CR2025‬ﺗﺪوم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 1‬ﺳﻨﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎً‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪة اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ زر ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ أﻳﺎدي اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫_________________________________________‬ ‫• إذا ﻟﻢ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا وﻧﻤﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ”‪.
PAGE 24
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺣﺪث ﻣﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﺣﻔﻠﺔ زواج‪ ،‬أو إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪهﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎري ﻟﻀﻤﺎن ﺣﺴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﺼﻮر وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪.
PAGE 25
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪ J‬اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫اﻧﺰع ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(- 8-) .‬‬ ‫)إذا آﺎن ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض اﻵﻟﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﺰع ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(.‬‬ ‫ن ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز )واﻟﻤُﻌﻄﺎة ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق( ﺗﻜﻮن‬ ‫إّ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ]‪ ،[16:9‬وهﺬا ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ذات ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ‪ .
PAGE 26
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺸﺎهﺪة ﺁﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺴﺠﻞ ﻟﻤﺪة ﻣﻦ ‪ 2‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 3‬ﺛﻮان‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﺳﺘﻮﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ )اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ(‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻹﻇﻬﺎر اﻹﻳﻘﻮﻧﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫)اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر‬ ‫إﻳﻘﻮﻧﺔ ‪.1‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﻻﺧﺘﻴﺎر إﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬ ‫] [‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻓﺮاغ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪.
PAGE 27
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻓﻮﺗﻮﺷﻮط(‬ ‫‪ J‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺄآﺜﺮ وﺿﻮح‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺰوﻳﻢ اﻟﻤﻘﺘﺮب ﻟﻠﺸﺨﺺ أو ﻟﻠﺸﻲء اﻟﻤﺼﻮر ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ‪ 4k‬أو أآﺜﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺼﻌﺐ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻻهﺘﺰازات اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﻚ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﺰوﻳﻤﻲ وﺑﺘﻘﺮﻳﺐ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺼﻮر‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﺛﺒﺖ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻌﺰم ﺑﺤﻴﺚ أن اﻟﺬراﻋﺎن‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﻠﺘﺼﻘﻴﻦ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺴﺪ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﻬﺘ ّﺰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 28
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫‪ J‬اﺧﺘﻴﺎر ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺰوﻳﻢ اﻟﻤﻘﺘﺮب ‪ /‬اﻟﻤﺒﺘﻌﺪ‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]أﺳﺎﺳﻴﺔ[ ﺛﻢ ]ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة[‪ ،‬وﺑﻌﺪهﺎ اﺧﺘﺮ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض ]‪:[16:9‬‬ ‫‪1152k2048 : 2.4‬‬ ‫‪360k640 : 0.2‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض ]‪:[4:3‬‬ ‫‪1512k2048‬‬ ‫‪: 3.1M‬‬ ‫‪1200k1600‬‬ ‫‪: 2M‬‬ ‫‪960k1280‬‬ ‫‪: 1M‬‬ ‫‪480k640‬‬ ‫‪: 0.3M‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺗﻜﻮن ]ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض[ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ]‪[16:9‬‬ ‫وﺑﻬﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻗﺪ ﺗُﻄﺒﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺪون أﻃﺮاف أو ﺟﻮاﻧﺐ‪ .
PAGE 29
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫‪ J‬وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫إذا ﺗﺠﺎوزت ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ‪ 10‬أﺿﻌﺎف‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ ‪ 25k‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪.700k‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]زوم رﻗﻤﻲ[ ﺛﻢ ]‪ [25k‬أو ]‪.[700k‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ذاﺗﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﺎهﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ أﺷﺨﺎص أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻬﻢ اﻟﺼﻮر‪ .‬ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ آﻤﺎ وﻟﻮ ﺗﺸﺎهﺪوا أﻧﻔﺴﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺁة‪) .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬هﺬا ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪(.
PAGE 30
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻠﻴﻠﻲ ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜّﻨﻚ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﻣﻠﻮﻧﺔ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﻣﻌﺘﻤﺔ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺑﺎرزة أﻣﺎم اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر‬ ‫ﺑﺪون اهﺘﺰازات‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻢ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺴﺠﻞ وآﺄن ﺑﻌﺾ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫‪ frame‬ﻗﺪ ﻓﻘﺪت‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻹﻇﻬﺎر اﻹﻳﻘﻮﻧﺔ‪ .‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬ ‫إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر إﻳﻘﻮﻧﺔ ‪.
PAGE 31
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﻣﺎآﺮو )‪(Tele macro‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﺗﺪرﻳﺞ اﻟﺒﻬﺖ ﺧﺎرﺟﻴًﺎ ‪ /‬داﺧﻠﻴ ًﺎ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ روﻋﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺼﻮرة‬ ‫وﺑﺠﻌﻞ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺮآﺰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 50‬ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻹﻇﻬﺎر اﻹﻳﻘﻮﻧﺔ‪ .‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬ ‫إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر إﻳﻘﻮﻧﺔ ‪.1‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻻﺧﺘﻴﺎر إﻳﻘﻮﻧﺔ ﺗﻴﻠﻲ ﻣﺎآﺮو‬ ‫)‪.
PAGE 32
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫‪ J‬إﻟﻐﺎء وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺪرﻳﺞ اﻟﺒﻬﺖ ﺧﺎرﺟﻴ ًﺎ‪/‬داﺧﻠﻴ ًﺎ‬ ‫اﺧﺘﺮ إﻳﻘﻮﻧﺔ ] [ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ إﺷﺎرة ]إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻀﺎؤل[ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ J‬اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻮن ﻟﺘﺪرﻳﺞ اﻟﺒﻬﺖ ﺧﺎرﺟﻴ ًﺎ‪/‬داﺧﻠﻴًﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻮن اﻟﺬي ﺗﺄﺧﺬﻩ اﻟﺼﻮر ﻋﻨﺪ ﺗﺪرﻳﺞ اﻟﺒﻬﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]ﻟﻮن اﻟﺘﺪاﺧﻞ[ ﺛﻢ ]أﺑﻴﺾ[ أو ]أﺳﻮد[‪.‬‬ ‫_________________________________________‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر وﻇﺎﺋﻒ ﺗﺪرﻳﺞ اﻟﺒﻬﺖ ﺧﺎرﺟﻴًﺎ‪/‬داﺧﻠﻴﺎً‪ ،‬ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻇﻬﻮر‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺾ اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .
PAGE 33
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ‪ /‬اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪4:3‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻹﻇﻬﺎر اﻹﻳﻘﻮﻧﺔ‪ .‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬ ‫إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر إﻳﻘﻮﻧﺔ ‪.1‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﻻﺧﺘﻴﺎر إﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫] [‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ﻋﺮﻳﻀﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد ﺗﺴﺎوي ‪.
PAGE 34
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ )ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ(‬ ‫ﺗﻘﻠﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻻهﺘﺰازات اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺣﺮآﺔ اﻟﻴﺪ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]ﻣﺜﺒﺖ ﺻﻮرة[ ﺛﻢ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫ﻋﺎد ًة ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻳﻀﺒﻂ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﺁﻟﻴًﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪.
PAGE 35
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫_________________________________________‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫• ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫)اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮر ﺑﺪون‬ ‫اهﺘﺰازات ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺣﺮآﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺮآﺔ اﻟﺼﻮر ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬ ‫• ﺑﺴﺐ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻮن واﻟﺴﻄﻮع ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﺑﺄﺿﻮاء ﻓﻠﻮرﻳﺔ أو زﺋﺒﻘﻴﺔ أو ﺑﺨﺎر اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪.
PAGE 36
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫‪ J‬ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﻳﺪوﻳ ًﺎ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫اﺧﺘﺮ ] [ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 3‬وﺑﻌﺪهﺎ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻮﺟّﻪ اﻟﻌﺪﺳﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻈﺮ أﺑﻴﺾ‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ آﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻻﺧﺘﻴﺎر إﺷﺎرة ] [‪.‬‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻵﻟﻲ ﺻﻌﺒﺎً‪ ،‬وهﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰ ﻣﺘﻮﻓﺮًا‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪.
PAGE 37
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ‪ /‬ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أﺷﺨﺎص أو أﺷﻴﺎء ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺤﺮآﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ زاﺋﺪة اﻟﺴﻄﻮع أو اﻟﻐﻤﻮض‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪.[MANUAL‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻻﺧﺘﻴﺎر إﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ ] [ أو إﻳﻘﻮﻧﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط ] [‪.
PAGE 38
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪ J‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﺎهﺪة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺼﻮت ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺼﻮت‪ ،‬ادﻓﻊ ذراع ]‪/VOLr‬‬ ‫‪.[s‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫)إﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﻦ إﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪(.LCD‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 39
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ‪ /‬ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮرة واﺣﺪة‬ ‫‪ Frame‬ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪) .‬وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪(.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮي اﻟﻤﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪ SP‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ 1/5‬ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺮي اﻟﻤﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪ LP‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ 1/3‬ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [E‬أو ﻋﻠﻰ زر ]‪ [D‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪.
PAGE 40
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫اﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ هﺬﻩ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‪.‬‬ ‫ﻼ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• أدﺧﻞ آﺎﺳﻴﺘًﺎ ﻣﺴﺠ ً‬ ‫• ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻄﻔﺄ‪.‬‬ ‫‪ 1‬أوﺻﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫]‪[AUDIO IN‬‬ ‫‪A/V‬‬ ‫]‪[VIDEO IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺘﻌﺪد‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪.1‬‬ ‫• إذا آﺎن ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ ،S-Video‬أوﺻﻞ إﻟﻰ هﺬا‬ ‫اﻟﻄﺮف ‪ 2‬أﻳﻀًﺎ‪ .
PAGE 41
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ J‬اﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫)إﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﻦ إﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪(.LCD‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪ 6‬ﻣﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫واﺣﺪة(‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ادﻓﻊ ذراع ]‪ [s /VOLr‬ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎهﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪:E‬‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 42
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ J‬ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻋﺎدة ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻤﺴﺤﻪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر ]‬ ‫• ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أﻳﻀًﺎ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪،‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ وﻗﻢ ﺑﺈﻇﻬﺎر إﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر ] [‪.
PAGE 43
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫آﺘﺎﺑﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )إﻋﺪاد ‪(DPOF‬‬ ‫ﻳﺠﺐ إدراك ﺑﺄن اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ )ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ( ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ أو ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[ ﺛﻢ ]ﻧﻌﻢ[‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺤﻘﻘﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺮ ]ﻧﻌﻢ[ وﺑﻌﺪهﺎ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ )اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ( ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 44
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• أدﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وآﺎﺳﻴﺘ ًﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎهﺪ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬أﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎهﺪة‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﺪ )اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ( ﻟﻠﻤﺸﺎهﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ] [‪.
PAGE 45
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻧﺴﺦ( ﺻﻮر ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺁﺧﺮ وﺑﻌﺪهﺎ أردت‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﺮﻳﺾ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻣﺘﺪاد ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺼﻮر رأﺳﻴًﺎ )ﻋﻤﻮدﻳًﺎ(‪ .‬وﻟﺘﺠﻨﺐ هﺬﻩ اﻟﻈﺎهﺮة‪ ،‬ارﺟﻊ إﻟﻰ إرﺷﺎدات‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )اﻟﻨﺴﺦ( ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬أو اﻗﺮأ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﺿﺒﻂ ﺗﺤﻀﻴﺮ ‪) 16:9‬اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ(‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫إﻟﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‪.
PAGE 46
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﺗﻤﻜّﻨﻚ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ أو ﺗﻌﻠﻴﻘًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫)ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪(.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ إﻟﻴﻪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ];[ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫;‬ ‫‪ J‬ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.
PAGE 47
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻃﺒﻊ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ إﻟﻰ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫)‪(PictBridge‬‬ ‫ﻟﻄﺒﻊ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ إﻟﻰ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺁﻟﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ PictBridge‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪) .‬اﻗﺮأ‬ ‫أﻳﻀًﺎ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪(.‬‬ ‫• أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ واﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫اﻟﻤﺰود‪.‬‬ ‫‪ 4‬اﺧﺘﺮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺮاد‪.‬‬ ‫• ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻳﺼﻞ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪.9‬‬ ‫‪ 5‬اﺧﺘﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻪ ﻟﻄﺒﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.
PAGE 48
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ J‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮك اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ .‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮك‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.
PAGE 49
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫‪ J‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬وهﺬا ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺠﺪول أدﻧﺎﻩ وﺑﻌﺪهﺎ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ ‪.
PAGE 50
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪DirectX 9.0b/9.0c‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Windows Media Player 6.4‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪10‬‬ ‫• ﺑﻴﺌﺔ وﺣﺪات اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﺑﻴﺌﺔ وﺣﺪات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪Microsoft Windows XP Media‬‬ ‫‪ Center Edition‬و‪ Tablet PC Edition‬وﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻤﻌﺪل ‪ 64‬ﺑﺖ‪.
PAGE 51
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪/‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪ J‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪USB‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ هﺬا إذا آﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﻧﻮع‬ ‫‪ Windows XP SP1‬أو ‪.Windows 2000 SP4‬‬ ‫)إذا آﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ ،Windows XP SP2‬ﻻ ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪(.USB‬‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ PC‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻚ ‪ USB‬اﻟﻤﺮﻓﻖ واﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SweetMovieLife/MotionDV STUDIO‬أو‬ ‫‪.Web Camera‬‬ ‫وﻳﺜﺒﺖ أﻳﻀًﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ DirectX 9.
PAGE 52
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫‪ 2‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ]‪) [SweetMovieLife 1.0E‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫‪ 1‬أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ ‪ CD-ROM‬اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ‪ CD-ROM‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫• ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ]‪) [Setup Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد(‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ]‪) [MotionDV STUDIO 5.6E LE‬اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﻗﺮاء اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﻓﻘًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﺧﺘﺮ ﻧﻈﺎم ﺑﺚ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﻗﺮاء اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﻓﻘًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.
PAGE 53
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫• ﻳﺘﻮﺟﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ]‪ [Microsoft‬ﻳﻌﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺰود ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ]‪ [Driver Provider‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫]‪.[Driver‬‬ ‫‪ 1‬اﺧﺘﺮ ]‪ [start‬ﺛﻢ ]‪ [Settings‬ﺛﻢ ]‪ ،[Control Panel‬وهﺬا‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ]‪.[System‬‬ ‫• ﺻﻔﺤﺔ ]‪ [System Properties‬ﺗﻈﻬﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ]‪ [Hardware‬وﺑﻌﺪهﺎ اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪.[Device Manager‬‬ ‫‪ 3‬اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ]‪ [Enhanced Host Controller‬اﻟﺦ ﻓﻲ‬ ‫]‪ ،[Device Manager‬وهﺬا ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻟﻠﻤﺎوس‪،‬‬ ‫ﺛﻢ اﺧﺘﺮ ]‪.
PAGE 54
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫‪ J‬اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪SweetMovieLife 1.0E/‬‬ ‫‪MotionDV STUDIO 5.6E LE‬‬ ‫)ﻧﻈﺎم ‪،Windows XP SP2‬‬ ‫‪(Windows 2000 SP4‬‬ ‫إذا أردت ﻧﺴﺦ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬اﺿﺒﻂ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ وﺿﻊ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ وأدﺧﻞ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ .‬وإذا أردت اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻣﻦ ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬اﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ وﺿﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ وأﺧﺮج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫واﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• إذا ﻇﻬﺮت إﻳﻘﻮﻧﺔ اﺧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬ ‫أﻳﻀًﺎ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻹﻳﻘﻮﻧﺔ‪.
PAGE 55
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻣﻊ آﺎﺑﻞ ‪) DV‬اﻻﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SweetMovieLife‬ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪.DV‬‬ ‫‪ J‬اﺳﺘﺨﺪام آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ آﻜﺎﻣﻴﺮا وﻳﺐ‬ ‫)ﻧﻈﺎم ‪،Windows XP SP1/SP2‬‬ ‫‪(Windows 2000 SP4‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم ‪ Windows XP‬ﻟـ ‪ ،SP2‬اﺧﺘﺮ ]‪) [start‬ﺑﺪء( ﺛﻢ‬ ‫])‪ [All Programs (Programs‬ﺛﻢ ]‪.
PAGE 56
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫‪ 5‬اﺑﺪأ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫‪/MSN Messenger/Windows Messenger‬‬ ‫‪.Windows Live Messenger‬‬ ‫• اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ]‪) [start‬ﺑﺪء( ﺛﻢ ]‪) [Programs‬ﺑﺮاﻣﺞ( ﺛﻢ‬ ‫]‪/[MSN Messenger]/[Windows Messenger‬‬ ‫]‪.
PAGE 57
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻴﺔ ﺣﺎﻣﻼت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫إن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻣﻼت اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪ 3‬أآﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎر ]‪ ،[Matshita DVC USB Device‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ]‪) [OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪DCIM‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪100CDPFP‬‬ ‫‪MISC‬‬ ‫]‪ :[100CDPFP‬اﻟﺼﻮر )‪ ،IMGA0001.jpg‬اﻟﺦ( ﻓﻲ هﺬا ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت هﻲ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻈﺎم ‪.JPEG‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﺑﻤﻌﻄﻴﺎت ‪DPOF‬‬ ‫]‪:[MISC‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة هﻨﺎ‪.
PAGE 58
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫‪ J‬اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ‪Macintosh‬‬ ‫‪ J‬ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪iMovie HD/iMovie 4‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺜﺒﺘًﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪:‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ‪ 10.4‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪Mac OS X v10.3‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ )‪:(CPU‬‬ ‫‪ 400) PowerPC G3‬هﺮﺗﺰ أو أﻋﻠﻰ(‪G5 ،G4 ،‬‬ ‫‪Intel Core Duo‬‬ ‫‪Intel Core Solo‬‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻴﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪(IEEE1394.a) (FireWire) DV‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺿﻮء ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻀﺎ ًء‪ .
PAGE 59
‫اﻟﻠـﻮاﺋـﺢ‬ ‫اﻟﻠـﻮاﺋـﺢ‬ ‫‪J‬‬ ‫]ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ[‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬ ‫رﺳﻮم وأﺷﻜﺎل اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﺗُﺰود ﻷﺟﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.
PAGE 60
‫اﻟﻠـﻮاﺋـﺢ‬ ‫]ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫]ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫‪] (1‬أﺳﺎﺳﻴﺔ[‬ ‫‪] (1‬أﺳﺎﺳﻴﺔ[‬ ‫]وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ[ ‪- 34-‬‬ ‫]ﺟﻮدة ﺻﻮرة[ ‪- 28-‬‬ ‫]ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة[ ‪- 28-‬‬ ‫]ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮض[ ‪- 33-‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ[ ‪- 12-‬‬ ‫]ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬وﻗﺖ[ ‪- 61-‬‬ ‫]ﺣﻤﺎﻳﺔ[ ‪- 43-‬‬ ‫‪] (2‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[‬ ‫]اﻋﺪاد ‪- 43- [DPOF‬‬ ‫]ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[ ‪- 43-‬‬ ‫‪] (2‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[‬ ‫]ﻣﺜﺒﺖ ﺻﻮرة[ ‪- 34-‬‬ ‫]إرﺷﺎدات[ ‪- 34-‬‬ ‫]ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻻﻗﻂ[ ‪- 28-‬‬ ‫‪] (3‬إﻋﺪاد[‬ ‫]ﻋﺮض[ ‪- 61-‬‬ ‫]ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬وﻗﺖ[ ‪- 61-‬‬ ‫]ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ[ ‪- 61-‬‬ ‫]ﺑﺪء
PAGE 61
‫اﻟﻠـﻮاﺋـﺢ‬ ‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ ‫‪] J‬ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬وﻗﺖ[‬ ‫ﺑﻬﺬا ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ إﺷﺎرة اﻟﺘﺎرﻳﺦ إﻟﻰ إﺷﺎرة اﻟﻮﻗﺖ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﺠّﻞ هﺬﻩ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ إﻇﻬﺎر أو ﺗﻐﻴﻴﺮ إﺷﺎرة اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺑﺘﻜﺮار ﻋﻠﻰ زر ]‪ [DATE/TIME‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪] J‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت[‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎم ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت )ﺻﻮت ‪.(PCM‬‬ ‫]‪ 12‬ﺑﺖ[‪ :‬ﺑﻬﺬا ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﻨﻤﻂ‬ ‫”‪ 32) 12 bit‬آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ‪ 4/‬ﻗﻨﻮات(“‪) .
PAGE 62
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وإﺷﺎرات ﺣﺎﻟﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ :0h00m00s00f‬رﻣﺰ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪:15:30:45‬‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪:R 0:45‬‬ ‫• اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫)وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 3‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺗﺒﺪأ اﻹﺷﺎرة ﻗﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ‪(.
PAGE 63
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫إﺷﺎرات اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬اﻹﻧﺬار‬ ‫إذا ﻇﻬﺮت أو وﻣﻀﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ هﺬﻩ اﻹﺷﺎرات‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﻔﺤﺺ‬ ‫ن هﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إذ أ ّ‬ ‫إﺷﺎرات اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ‬ ‫‪ :Y‬أدﺧﻞ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ وزاﻟﻖ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪.[SAVE‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ آﺎﺳﻴﺖ داﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫]‪:0/[--‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪- 12- .‬‬ ‫‪ :°‬ﺗﻈﻬﺮ إﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬اﻹﻧﺬار هﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫دوّر ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ واﻓﺤﺺ اﻹﺷﺎرة‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.
PAGE 64
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫"ﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ ‪:"USB‬‬ ‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول ﺑﺮم ﻗﺮص اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻻ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫وﻳﻜﻮن آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻣﻮﺻﻮ ً‬ ‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وﻳﻜﻮن‬ ‫ﻻ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻣﻮﺻﻮ ً‬ ‫"ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺒﺮ"‪:‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺒﺮ‪ .‬اﻓﺤﺺ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫"ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ورق"‪:‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ورق‪ .‬اﻓﺤﺺ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫"ﺧﻄﺄ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ"‪:‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻵﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫"آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ‪:"USB2.0‬‬ ‫ﺗﻜﻮن آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬ ‫‪- 51- .USB 2.
PAGE 65
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ )ﻣﺸﺎآﻞ وﺣﻠﻮل(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫‪ :1‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫• هﻞ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺟﻴﺪاً؟ اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ آﻠﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺪاﺋﺮة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أن ﺗﻜﻮن ﺷﻐﺎﻟﺔ‪ .‬أوﺻﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻤﺤﻮل‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ AC‬ﻟﻤﺪة ﻣﻦ ‪ 5‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 10‬ﺛﻮان‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﺸﺘﻐﻞ آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬هﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻜﻮن ﻓﺎﺳﺪة‪.‬‬ ‫• هﻞ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ أو ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻔﺘﻮﺣﻴﻦ؟‬ ‫‪ :5‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺰوﻳﺪهﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ آﺎﻟﻤﻌﺘﺎد‪.
PAGE 66
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ :1‬ﻻ ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻊ أن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰودة ﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﺟﻴﺪًا ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫• هﻞ ﻳﻜﻮن زاﻟﻖ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً؟‬ ‫إذا آﺎن ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ )أي ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪ ،([SAVE‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪(- 15-) .‬‬ ‫• هﻞ وﺻﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ؟ أدﺧﻞ آﺎﺳﻴﺘًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا‪.‬‬ ‫• هﻞ ﻳﻜﻮن ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻀﺒﻮﻃًﺎ؟ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎهﺪة‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪(- 16-) .‬‬ ‫• هﻞ ﺣﺼﻠﺖ رﻃﻮﺑﺔ؟ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺎ ﻋﺪا إﺧﺮاج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ .
PAGE 67
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫‪ :4‬ﻗﺪ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ ﺧﻼل إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• إذا أﺿﻔﺖ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ إﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻨﻤﻂ ]‪ 16‬ﺑﺖ[‪ ،‬ﻓﺎﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﺳﻴﻤﺴﺢ‪ .‬إذا أردت اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻧﻤﻂ ]‪ 12‬ﺑﺖ[ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ :5‬ﻻ ﻳﺴﻤﻊ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫• ﻣﻊ أﻧﻪ ﺗﺘﻢ ﻣﺸﺎهﺪة آﺎﺳﻴﺖ ﺑﺪون أي ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ‪ ،‬هﻞ ﺿُﺒﻂ‬ ‫]إﻋﺪاد[ ﺛﻢ ]ﺻﻮت ‪ 12‬ﺑﺖ[ ﺛﻢ ]ﺳﺘﺮﻳﻮ ‪[2‬؟ ﻟﻤﺸﺎهﺪة آﺎﺳﻴﺖ ﺑﺪون أي‬ ‫ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ‪ ،‬اﺿﺒﻂ ]ﺻﻮت ‪ 12‬ﺑﺖ[ ﺛﻢ ]ﺳﺘﺮﻳﻮ ‪.
PAGE 68
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫أﺧﺮﻳﺎت‬ ‫‪ :1‬اﺧﺘﻔﺖ اﻹﺷﺎرات أو اﻧﻘﻄﻌﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮآﺔ أو ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ إﻃﻔﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ ]‪ [RESET‬أو اﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ ،AC‬ﺛﻢ‬ ‫أوﺻﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي ﻣﻤﻜﻨًﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮل‬ ‫وارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﻮزع اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ :2‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ "اﺿﻐﻂ زر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ"‪.
PAGE 69
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫‪ J‬اﺗﺴﺎخ رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ J‬آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻚ ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻂ( وﺳﺨﺎً‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫إذا آﺎن رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )وهﻮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﺘ ّ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أو اﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬ ‫• أدﺧﻞ آﺎﺳﻴﺖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪) .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎهﺪة‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪(.‬‬ ‫• ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻴﻦ ﻓﺘﺮة وأﺧﺮى‪.
PAGE 70
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻘﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻻ ﺗُﺴﻘﻄﻬﺎ أو ﺗﻀﺮﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫• إن اﻟﻀﺮب اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﺴﺮهﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﻤﺨﻔﻒ ﻟﻠﺼﺒﺎغ أو اﻟﻜﺤﻮل ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺨﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو اﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪ AC‬ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪.AC‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮن ﺟﺴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻳﻘﺸﺮ ﺳﻄﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻧﺸﻒ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﺎﺷﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻞ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫وﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ‪ .
PAGE 71
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫‪ J‬ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪AC‬‬ ‫‪ J‬اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق ﻟﺸﺤﻨﻬﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺎد‪.‬‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ ﺣﺮارة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ إﺷﺎرة‬ ‫]‪ [CHARGE‬ﻓﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ وﻳﻤﻜﻦ ﻋﺪم اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫أن ﺗﻨﺨﻔﺾ أو ﺗﻌﻠﻮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة آﻔﺎﻳﺔً‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺸﺤﻦ ﺁﻟﻴًﺎ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈ ًﺔ‪ .‬وإذا اﺳﺘﻤﺮت إﺷﺎرة ]‪ [CHARGE‬ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻓﻲ ﻣﺤﻮل‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ .
PAGE 72
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫‪ J‬ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﺤﺪد اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﺳﺨﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻧﺎﺷﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻐﻴﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻨﻴﻔﺎً‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬ﻧﺸﻔﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺎﺷﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎردة ﺟﺪاً‪ ،‬ﻓﻮرًا ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻼ ﻓﻮق اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻈﻠﻤﺔ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﺗﺰداد اﻟﺤﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻮد ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.
PAGE 73
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫‪ J‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫‪ J‬اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺒﺆري‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أن ﺗﻀﺮب إﻟﻰ اﻟﺰرﻗﺔ أو‬ ‫اﻟﺤﻤﺮة‪ ،‬وهﺬا ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮء‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ هﺬﻩ اﻟﻈﺎهﺮة‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺗﺤﺖ ﻣﺼﺎدر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﻮء‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ وﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺘﻮهﺞ )ﻋﺎدي(‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻷﻟﻮان اﻷﺧﺮى‪.
PAGE 74
‫اﻟﻤـﻮاﺻـﻔـﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‪:‬‬ ‫‪ 7.2/7.9‬ﻓﻠﻂ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪DC‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ 5.2‬واط‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪) Mini DV‬ﻧﻈﺎم ﻓﻴﺪﻳﻮ رﻗﻤﻲ ‪ SD‬ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﻲ(‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪:‬‬ ‫آﺎﺳﻴﺖ ﻓﻴﺪﻳﻮ رﻗﻤﻲ ‪ 6.
PAGE 75
‫اﻟﻤـﻮاﺻـﻔـﺎت‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪AC‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫‪VSK0651‬‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‪:‬‬ ‫‪ 110‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 240‬ﻓﻠﻂ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ 60/50 ،AC‬هﺮﺗﺰ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫‪ 19‬واط‬ ‫ﺧﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪:DC‬‬ ‫‪ 7.9‬ﻓﻠﻂ‪ 1.4 ،‬أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪) DC‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬ ‫‪ 8.4‬ﻓﻠﻂ‪ 0.65 ،‬أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪) DC‬أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ(‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‪:‬‬ ‫‪ 61‬ﻣﻠﻢ )اﻟﻌﺮض(‪ 32k‬ﻣﻠﻢ )اﻻرﺗﻔﺎع(‪ 91k‬ﻣﻠﻢ )اﻟﻌﻤﻖ(‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ‪ 110‬ﻏﺮام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت أن ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﺪون اﻹﻋﻼم ﺑﺬﻟﻚ‪.
PAGE 76
‫اﻃﻼﻋﺎت اﻳﻤﻨﯽ‬ ‫هﺸﺪار‪:‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ از ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮزﯼ‪ ،‬ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ و ﻳﺎ ﺧﺴﺎرات‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‪:‬‬ ‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ را در ﻣﻌﺮض ﺑﺎران‪ ،‬رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺮﺷﺤﺎت ﻗﺮار‬ ‫ﻧﺪهﻴﺪ‪ ،‬هﻤﭽﻨﻴﻦ از ﻗﺮار دادن اﺷﻴﺎﻳﯽ ﺣﺎوﯼ ﻣﺎﻳﻌﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻠﺪان‬ ‫ﺑﺮ روﯼ ﺁن ﺟﺪًا ﺧﻮددارﯼ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻓﻘﻂ از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫• دﺳﺘﮕﺎﻩ دورﺑﻴﻦ را ﺑﻪ هﻴﭽﻮﺟﻪ ﺑﺎز ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬هﻴﭻ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫در ﺁن وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤﻴﺮات ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ هﺎى ﻣﺠﺎز‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.
PAGE 77
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﺻﻔﺤﺎت ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺟﻬﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺑﻴﻦ دو ﺧﻂ ﺗﻴﺮﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺜﺎل ﺻﻔﺤﻪ‪- 00- :‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن ﺣﺮﮐﺖ در ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ << ﻧﺸﺎن دادﻩ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫• از هﻴﭻ ﺳﻴﻢ ‪ USB‬و ﺳﻴﻢ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮرﻩ دﻳﮕﺮﯼ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺁﻧﻬﺎﻳﯽ ﮐﻪ هﻤﺮاﻩ‬ ‫دورﺑﻴﻦ هﺴﺘﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• اﮔﺮ از ﺳﻴﻤﯽ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد ﻟﻄﻔًﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺷﻮﻳﺪ از ﺳﻴﻤﯽ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻃﻮل ﺁن ﮐﻤﺘﺮ از ‪ 3‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 78
‫ﭘﻴﺶ از ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺑﺴﺘﻪ ‪ ،CD-ROM‬ﻟﻄﻔﺎ ﻧﮑﺎت زﻳﺮ را ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻣﺠﻮز ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﻩ )ﺑﺮاﯼ ﻧﺮم اﻓﺰارهﺎﯼ ‪ SweetMovieLife ،USB Driver‬و‬ ‫‪(MotionDV STUDIO‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ )"ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺠﻮز"( ﻳﮏ ﻣﺠﻮز دادﻩ ﻣﻴﺸﻮد ﺑﺮاﯼ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻧﺮم اﻓﺰارﯼ ﮐﻪ در اﻳﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻣﺠﻮز ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﻩ )"ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ"( ﺷﺮح دادﻩ ﻣﻴﺸﻮد‪،‬‬ ‫ﺑﺸﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻮاد و ﺷﺮاﻳﻂ اﻳﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻣﻮاﻓﻖ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .
PAGE 79
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت اﻳﻤﻨﯽ ‪76 ........................................................‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺿﻮح ﺑﺼﻮرت دﺳﺘﯽ ‪110 ......................................‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‪/‬ﺷﺪت ﻧﻮردهﯽ ﺑﺼﻮرت دﺳﺘﯽ ‪111 ...............‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ‪80 ...........................................................‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﯼ ‪80 ......................................................‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ اﺟﺰاء ‪80 ............................................‬‬ ‫ﻧﺼﺐ درﭘﻮش ﻟﻨﺰ ‪82 .........................
PAGE 80
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ اﺟﺰاء‬ ‫‪ J‬دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ‬ ‫ﻟﻮازﻣﯽ ﮐﻪ هﻤﺮاﻩ دورﺑﻴﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻴﮕﺮدﻧﺪ در زﻳﺮ دﻳﺪﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.
PAGE 81
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫)‪(14‬‬ ‫)‪(15‬‬ ‫)‪(16‬‬ ‫)‪(17‬‬ ‫)‪(18‬‬ ‫)‪(19‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫)‪(20‬‬ ‫)‪(22‬‬ ‫)‪(21‬‬ ‫)‪(10‬‬ ‫)‪(11‬‬ ‫)‪(12‬‬ ‫)‪(23‬‬ ‫)‪(24‬‬ ‫)‪(25‬‬ ‫)‪(13‬‬ ‫)‪ (8‬ﭼﺸﻤﯽ ‪- 147- ،- 87-‬‬ ‫ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺪودﻳﺘﻬﺎﻳﯽ در ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژﯼ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮهﺎﯼ ‪ ،LCD‬ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫اﺳﺖ ﻧﻘﺎط روﺷﻦ و ﻳﺎ ﺗﺎرﻳﮑﯽ در ﭼﺸﻤﯽ دﻳﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﻘﺺ ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﻴﮕﺮدد و ﺑﺮوﯼ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ اﺛﺮﯼ ﻧﺪارد‪.
PAGE 82
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﻧﺼﺐ درﭘﻮش ﻟﻨﺰ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺳﻄﺢ ﻟﻨﺰ‪ ،‬هﻤﻴﺸﻪ درﭘﻮش ﻟﻨﺰ را ﺑﮕﺬارﻳﺪ‪.‬‬ ‫• درﭘﻮش ﻟﻨﺰ و ﺑﻨﺪ ﺁن از ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ دﺳﺘﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫• هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺑﻪ درﭘﻮش ﻟﻨﺰ ﻧﻴﺎز ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺪ درﭘﻮش ﻟﻨﺰ را ﺑﻪ ﺟﻬﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻴﮑﺎن ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪهﺪ‪ ،‬ﺑﮑﺸﻴﺪ‪1 .‬‬ ‫• هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ از دورﺑﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﻴﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻨﺰ را ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ درﭘﻮش‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪2 .‬‬ ‫)‪(32‬‬ ‫)‪ (32‬ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﺳﻮراخ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺑﺮوﯼ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ اﺧﺘﻴﺎرﯼ‪ VW-CT45E/‬ﻣﻮرد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻗﺮار ﻣﻴﮕﻴﺮد‪) .
PAGE 83
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ‬ ‫‪ J‬ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮﯼ‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ اﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺧﺮﻳﺪارﯼ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺷﺎرژ ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺒﻞ از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از اﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺁن را ﺷﺎرژ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫• زﻣﺎن ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮﯼ‪(- 84-) .‬‬ ‫• ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ از ﺑﺎﺗﺮﯼ هﺎﯼ ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﮏ ‪ Panasonic‬اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪(- 80-) .‬‬ ‫• اﮔﺮ ﺷﻤﺎ از ﺑﺎﺗﺮﯼ هﺎﯼ دﻳﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﮐﻴﻔﻴﺖ اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل را ﺿﻤﺎﻧﺖ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫• اﮔﺮ ﺳﻴﻢ ورودﯼ ‪ DC‬ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ‪ AC‬ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺷﺎرژ‬ ‫ﻧﻤﻴﺸﻮد‪ ،‬ﺁن را از ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ‪ AC‬ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 84
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫زﻣﺎن ﺷﺎرژ ﮐﺮدن و زﻣﺎن ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ J‬ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮﯼ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﯼ را ﺑﺮﺟﺎﯼ ﺧﻮد ﺑﻨﺸﺎﻧﻴﺪ و ﺑﺴﻮﯼ ﺑﺎﻻ ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺻﺪاﯼ ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫زﻣﺎن هﺎﻳﯽ ﮐﻪ در ﺟﺪول ﻧﺸﺎن دادﻩ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ در هﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ درﺟﻪ ﺣﺮارت‬ ‫‪ 25 °C‬و رﻃﻮﺑﺖ ‪ 60%‬ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻳﺎ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ‬ ‫از ‪ 25 °C‬ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬زﻣﺎن ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﯼ هﻤﺮاﻩ دورﺑﻴﻦ‪/‬‬ ‫‪CGR-DU06‬‬ ‫)‪ 7.2‬وﻟﺖ‪/‬‬ ‫‪ 640‬ﻣﻴﻠﯽ ﺁﻣﭙﺮ ﺳﺎﻋﺖ(‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪CGA-DU12‬‬ ‫)‪ 7.
PAGE 85
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫• زﻣﺎن واﻗﻌﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ از اﻳﻦ هﻢ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮ ﺷﻮد‪ .‬زﻣﺎن ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﮐﻪ‬ ‫در ﺟﺪول ﻧﺸﺎن دادﻩ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﯽ هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬در ﻣﻮارد زﻳﺮ‪ ،‬زﻣﺎن ﺿﺒﻂ‬ ‫ﮐﺮدن ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪:‬‬ ‫• هﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﭼﺸﻤﯽ و ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺑﻄﻮر هﻤﺰﻣﺎن زﻣﺎﻧﻴﮑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ را ﺟﻬﺖ ﺿﺒﻂ از ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﻪ ﻃﺮف ﺟﻠﻮ ﻣﻴﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ و ﻏﻴﺮﻩ‪.‬‬ ‫• هﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎدﻩ از دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ زﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬را‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ]ﻧﻮر ‪ [LCD‬روﺷﻦ ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ از ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﻳﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮﯼ هﺎ ﮔﺮم ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ .
PAGE 86
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ J‬ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻟﻴﺘﻴﻮم‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ دورﺑﻴﻦ ﺑﺮاﯼ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر روﺷﻦ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﭘﻴﺎم‬ ‫]‪ [SET DATE AND TIME‬ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫• اﮔﺮ در هﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﺷﺪن دورﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ ]‪ [--‬و ﻳﺎ ﻋﻼﻣﺖ ]‪[0‬‬ ‫ﻇﺎهﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻟﻴﺘﻴﻮم ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاﯼ ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮﯼ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ زﻳﺮ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺑﻌﺪ از ﺷﺎرژ ﮐﺮدن‪ ،‬دورﺑﻴﻦ ﺑﺮاﯼ اوﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎر روﺷﻦ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﭘﻴﺎم ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎرﻳﺦ و زﻣﺎن[ ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫]ﺗﺎﺋﻴﺪ[ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ و ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 87
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫‪ J‬ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدن ﻃﻮل ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫‪ 1‬ﭼﺸﻤﯽ را از ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺸﺎر دادن دﮔﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮد ﺑﻴﺮون‬ ‫ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﭼﺸﻤﯽ ﻓﻌﺎل ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ‪) .‬اﮔﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺑﺎز ﺷﻮد‪ ،‬ﭼﺸﻤﯽ از‬ ‫ﮐﺎر ﻣﻴﺎﻓﺘﺪ‪(.‬‬ ‫‪ J‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺪان دﻳﺪ‬ ‫‪ 1‬ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ اهﺮم ﺗﺼﺤﻴﺢ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻋﺪﺳﯽ ﭼﺸﻤﯽ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪12:30:45‬‬ ‫‪12:30:45‬‬ ‫‪10.15.‬‬ ‫‪10.15. 2007‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪12:30:45‬‬ ‫‪10.15. 2007‬‬ ‫• ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻣﻘﺪار روﺷﻨﺎﻳﯽ ﭼﺸﻤﯽ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 88
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫‪ J‬ﺑﺮاﯼ ﻟﻐﻮ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻏﺎز ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻦ‪/‬درﺁوردن ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ[ << ]ﺁﻏﺎز ﺳﺮﻳﻊ[ <<‬ ‫]ﺧﺎﻣﻮش[‪(- 93-) .‬‬ ‫• اﮔﺮ در ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﻈﺎر ﺁﻏﺎز ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﮐﻠﻴﺪ ]‪ [OFF/ON‬در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫]‪ [OFF‬ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬ ‫• اﮔﺮ از دورﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺪت ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ" ‪ 30‬دﻗﻴﻘﻪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﺧﺎﻣﻮش و دورﺑﻴﻦ ﮐﺎﻣﻼ" ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬ ‫_________________________________________‬ ‫• در ﻣﻮارد زﻳﺮ‪ ،‬ﺁﻏﺎز ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻐﻮ ﺷﺪﻩ و دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﮕﺮدد‪.
PAGE 89
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫• اﮔﺮ ﮐﺎﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ" ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ را ﻣﻴﮕﺬارﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮاﯼ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدن ﻧﻘﻄﻪ اﯼ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻴﺨﻮاهﻴﺪ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن اداﻣﻪ دهﻴﺪ‪ ،‬از اﻣﮑﺎن ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﺟﺎﯼ ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺑﺮوﯼ ﮐﺎﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ" ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻣﺠﺪد ﺿﺒﻂ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﯽ را ﮐﻪ ﻣﻴﺨﻮاهﻴﺪ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ اداﻣﻪ دهﻴﺪ را ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• در ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮐﺎﺳﺖ را ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻳﺪ‪ ،‬دﻗﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﭼﻴﺰﯼ ﻣﺜﻞ ﻳﮏ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﻻﯼ ﺁن ﮔﻴﺮ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻧﻮار را ﮐﺎﻣﻼ" ﺑﻪ اﺑﺘﺪا ﺑﺮﻣﻴﮕﺮداﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺁن را‬ ‫ﺧﺎرج ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ و در ﻗﺎب ﺧﻮد ﻗﺮار ﻣﻴﺪهﻴﺪ‪ .
PAGE 90
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫‪ J‬ﭼﺮاغ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﺎرت‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب وﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن ﮔﺮدوﻧﻪ وﺿﻌﻴﺖ را ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﮔﺮدوﻧﻪ وﺿﻌﻴﺖ را ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫• وﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ‪ 1‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دورﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﮐﺎرت دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ )ﺧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮدن‪ ،‬ﭘﺎﮎ ﮐﺮدن(‪ ،‬ﭼﺮاغ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﺎرت روﺷﻦ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫• زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﺮاغ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﺎرت روﺷﻦ اﺳﺖ اﻋﻤﺎل زﻳﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎرت ﻳﺎ اﻃﻼﻋﺎت درون ﮐﺎرت ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬و ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﻧﺪ دورﺑﻴﻦ‬ ‫درﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﻨﺪ‪:‬‬ ‫• ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﻳﺎ درﺁوردن ﮐﺎرت‪.
PAGE 91
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ )دﮔﻤﻪ راهﺒﺮﯼ(‬ ‫‪ (2‬در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار‬ ‫)ﮐﻠﻴﺪ ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫]‪ [MANUAL‬اﺳﺖ(‬ ‫‪ J‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺎﺳﯽ ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺻﻔﺤﺎت ﻓﻬﺮﺳﺖ و اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮاﯼ اﻧﺘﺨﺎب ﻳﮏ ﻣﻮرد ﻳﺎ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﭗ‪ ،‬و ﻳﺎ راﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ‪ ،‬و ﺳﭙﺲ ﻣﺮﮐﺰ ﺁن را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ دادن ﺑﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 92
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫‪ (4‬در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﮐﺎرت‬ ‫)ﮐﻠﻴﺪ ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [AUTO‬اﺳﺖ(‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺧﻮد ﺑﺨﻮد‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺟﺒﺮان ﮐﺮدن ﻧﻮر ﭘﺲ زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫‪3 1/2‬‬ ‫‪- 92‬‬‫وﺿﻌﻴﺖ راهﻨﻤﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﺮم )‪- 104- (soft skin‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2/2‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺗﻠﻪ ﻣﺎﮐﺮو‬ ‫‪- 105‬‬‫‪1‬‬ ‫‪Tele-macro‬‬ ‫‪ (5‬در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﮐﺎرت‬ ‫)ﮐﻠﻴﺪ ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫]‪ [MANUAL‬اﺳﺖ(‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ راهﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﮏ ﺁﻳﮑﻮن را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ ﺑﺮاﯼ دﻳﺪن ﺷﺮح ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺁن‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار و ﻳﺎ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.
PAGE 93
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ زﺑﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ زﺑﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ را ﺗﻐﻴﻴﺮ دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]‪<< [LANGUAGE‬‬ ‫]ﻓﺎرﺳﯽ[‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ راﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ و ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺁن را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ هﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯼ هﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ" ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ - 134-‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬دﮔﻤﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ]‪ [MENU‬را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‪.
PAGE 94
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫‪ 2‬اﻧﺘﺨﺎب ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ از ﻓﻬﺮﺳﺖ‪.‬‬ ‫• از دﮔﻤﻪ هﺎﯼ ﺟﻬﺖ )‪ (4 ،1 ،2 ،3‬و دﮔﻤﻪ ]‪ [ENTER‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﯼ ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺮاﯼ ﺧﺮوج از ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ‪ ،‬دﮔﻤﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ]‪ [MENU‬را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬و ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫‪ J‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻘﺪار روﺷﻨﺎﻳﯽ و رﻧﮓ‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ[ << ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪ [LCD‬و ﻳﺎ‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪] << [EVF‬ﺗﺎﺋﻴﺪ[‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ اﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮد‪ ،‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻳﺎ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ‪.
PAGE 95
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور‬ ‫‪ J‬دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور‬ ‫)‪(14‬‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور ﮐﻪ هﻤﺮاﻩ دورﺑﻴﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮان اﮐﺜﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت دورﺑﻴﻦ را از دور اﻧﺠﺎم داد‪.
PAGE 96
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫‪ J‬ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺳﺎﻋﺘﯽ‬ ‫‪ J‬ﺷﻌﺎع ﻋﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور‬ ‫ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﮐﻨﺘﺮل‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﮐﻪ هﻤﺮاﻩ ﺁن ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ را‬ ‫ﺑﮕﺬارﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺿﺎﻣﻦ ‪ 1‬را ﻓﺸﺎر ﻣﻴﺪهﻴﺪ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ ﺑﺎﺗﺮﯼ را ﺧﺎرج‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺎﺗﺮﯼ را از ﺟﻬﺘﯽ ﻗﺮار دهﻴﺪ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ )‪ (r‬ﺁن ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫و ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺳﺎﻋﺘﯽ را در ﺟﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬارﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﻓﺎﺻﻠﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور از دورﺑﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﺪودﻩ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ" ‪ 5‬ﻣﺘﺮﯼ‪.
PAGE 97
‫ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮﯼ‬ ‫‪ J‬ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺳﺎﻋﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور‬ ‫• زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﻳﻦ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺳﺎﻋﺘﯽ ﺗﻤﺎم ﺷﺪ ﺁن را ﺑﺎ ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻧﻮ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺷﻤﺎرﻩ ﮐﺎﻻ ‪ .(CR2025‬ﻋﻤﻮﻣًﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﻴﺮود ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ‪ 1‬ﺳﺎل‬ ‫دوام داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار اﺳﺘﻔﺎدﻩ دارد‪.‬‬ ‫• ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺳﺎﻋﺘﯽ را از دﺳﺘﺮس اﻃﻔﺎل دور ﻧﮕﻬﺪارﻳﺪ‪.‬‬ ‫_________________________________________‬ ‫• اﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور ﺑﺮ دورﺑﻴﻦ و ﺑﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور‬ ‫ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻳﮑﺴﺎن ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﻋﻼﻣﺖ "‪ "REMOTE‬ﻇﺎهﺮ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ‪ .
PAGE 98
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل ﻗﺒﻞ از ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺿﺒﻂ از ﺻﺤﻨﻪ هﺎﯼ ﻣﻬﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮاﺳﻢ ﻋﺮوﺳﯽ و ﻳﺎ هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ‬ ‫دورﺑﻴﻦ ﺑﺮاﯼ ﻳﮏ ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ ﻋﻤﻞ زﻳﺮ را اﻧﺠﺎم‬ ‫دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﺿﺒﻂ ﺁزﻣﺎﻳﺸﯽ اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﺿﺒﻂ ﺻﺪا‬ ‫ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﮐﺎر ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ J‬روش اﺻﻠﯽ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ دورﺑﻴﻦ‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫• روﺷﻦ ﮐﺮدن دورﺑﻴﻦ )‪(- 83-‬‬ ‫• ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﻳﺎ ﮐﺎرت )‪(- 89- ،- 88-‬‬ ‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎرﻳﺦ ﻳﺎ ﺳﺎﻋﺖ )‪(- 86-‬‬ ‫• دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور را ﺁﻣﺎدﻩ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪(- 95-) .
PAGE 99
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن ﺑﺮوﯼ ﻧﻮار‬ ‫‪ J‬اﻃﻼﻋﺎت روﯼ ﺻﻔﺤﻪ در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار‬ ‫درﭘﻮش ﻟﻨﺰ را ﺑﺮدارﻳﺪ‪(- 82-) .‬‬ ‫)هﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﺷﺪن دورﺑﻴﻦ اﮔﺮ درﭘﻮش ﻟﻨﺰ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮازن ﺧﻮدﮐﺎر رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ" دورﺑﻴﻦ را ﺑﻌﺪ‬ ‫از ﺑﺮداﺷﺘﻦ درﭘﻮش ﻟﻨﺰ روﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺮﻳﺪارﯼ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ اﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻬﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻬﻦ‪ ،‬ﺑﺮ ]‪ [16:9‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.
PAGE 100
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﻤﺪت ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 3‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﮐﻨﺘﺮل دورﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺚ ﺿﺒﻂ ﺑﺎز ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺚ ﺿﺒﻂ ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ﻇﺎهﺮ‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ‪ 1‬ﻇﺎهﺮ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﭼﭗ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺑﺮاﯼ اﻧﺘﺨﺎب ﺁﻳﮑﻮن ﮐﻨﺘﺮل ﺿﺒﻂ‬ ‫] [‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• اﮔﺮ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﺟﺎﯼ ﺧﺎﻟﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ در اﻧﺘﻬﺎﯼ ﻧﻮار ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ‪.
PAGE 101
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺮ ﮐﺎرت )ﻋﮑﺲ اﻧﺪاﺧﺘﻦ(‬ ‫‪ J‬ﺿﺒﻂ واﺿﺢ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫• هﻨﮕﺎم زوم ﺑﺮ ﺳﻮژﻩ ﺑﺎ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ‪ 4k‬ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬زﻣﺎﻧﻴﮑﻪ دورﺑﻴﻦ را ﺑﺎ‬ ‫دﺳﺖ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ اﻳﺪ‪ ،‬ﮐﺎهﺶ ﻟﺮزﺷﻬﺎﯼ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ ﻣﻘﺪار ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﯽ زوم را ﮐﻢ ﮐﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ هﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ‬ ‫ﻧﺰدﻳﮏ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫• هﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ را در دﺳﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ و ﺑﺎزوﯼ‬ ‫ﺧﻮد را ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪﻩ و ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ ﺗﺎ دورﺑﻴﻦ ﻧﻠﺮزد‪.
PAGE 102
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ J‬اﻧﺘﺨﺎب اﻧﺪازﻩ ﻋﮑﺲ هﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﮐﺎرت ﺿﺒﻂ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫‪ J‬در ﻣﺤﺪودﻩ وﺿﻮح‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ[ <<‬ ‫]اﻧﺪازﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ[ << اﻧﺪازﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﺑﻌﺎد ﺿﺒﻂ ]‪:[16:9‬‬ ‫‪1152k2048 : 2.4‬‬ ‫‪360k640 : 0.2‬‬ ‫اﺑﻌﺎد ﺿﺒﻂ ]‪:[4:3‬‬ ‫‪1512k2048 : 3.1M‬‬ ‫‪1200k1600 : 2 M‬‬ ‫‪960k1280 : 1 M‬‬ ‫‪480k640 : 0.3M‬‬ ‫• هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺧﺮﻳﺪارﯼ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ]اﺑﻌﺎد ﺿﺒﻂ[ در‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ]‪ [16:9‬ﻗﺮار دارد‪ .
PAGE 103
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ J‬ﻋﻤﻞ زوم دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ‬ ‫ﺿﺒﻂ از ﺧﻮدﺗﺎن‬ ‫اﮔﺮ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﯽ زوم ﺑﻴﺶ از ‪ 10‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺷﻮد‪ ،‬زوم دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﻓﻌﺎل ﺧﻮاهﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬زوم دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﻴﺪهﺪ‪ ،‬ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﯽ زوم را از ‪25k‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 700k‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ[ <<‬ ‫]زوم دﻳﺠﻴﺘﺎل[ << ]‪ [25k‬ﻳﺎ ]‪.[700k‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‪ LCD‬از ﺧﻮدﺗﺎن ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از‬ ‫اﺷﺨﺎص ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ در ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺗﺼﺎوﻳﺮ را ﺑﻪ اﻳﺸﺎن ﻧﺸﺎن ﻣﻴﺪهﻴﺪ‪ .
PAGE 104
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻋﻤﻞ دﻳﺪ رﻧﮕﯽ در ﺷﺐ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﺮم )‪(soft skin‬‬ ‫اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﻴﺪهﺪ در ﻳﮏ ﺟﺎﯼ ﺗﺎرﻳﮏ ﺗﺼﺎوﻳﺮ رﻧﮕﯽ و‬ ‫روﺷﻨﯽ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫دورﺑﻴﻦ را ﺑﺮوﯼ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺗﺼﺎوﻳﺮﯼ ﺑﺪون ﻟﺮزش‬ ‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺻﺤﻨﻪ هﺎﯼ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﻄﻮرﯼ دﻳﺪﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﮐﻪ اﻧﮕﺎر ﻓﺮﻳﻢ هﺎﻳﯽ ﺟﺎ‬ ‫اﻓﺘﺎدﻩ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ﻇﺎهﺮ ﺷﻮد‪ .‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ‪ 1‬ﻇﺎهﺮ ﺷﻮد‪.
PAGE 105
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺗﻠﻪ ﻣﺎﮐﺮو ‪Tele-macro‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺁﺷﮑﺎر‪/‬ﻣﺤﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ )ﻓﻴﺪ(‬ ‫ﺑﺎ واﺿﺢ ﮐﺮدن ﻓﻘﻂ ﺳﻮژﻩ و ﺑﺎ داﺷﺘﻦ ﭘﺲ زﻣﻴﻨﻪ ﻣﺤﻮ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺟﺬاب ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ دورﺑﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻮژﻩ را در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ"‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮﯼ واﺿﺢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻳﺎ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ﻇﺎهﺮ ﺷﻮد‪ .‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ‪ 1‬ﻇﺎهﺮ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ ﺑﻪ راﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﺁﻳﮑﻮن ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﻳﯽ‬ ‫ﺗﻠﻪ ﻣﺎﮐﺮو ‪ [ ] Tele-macro‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 106
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ J‬ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻞ ﺁﺷﮑﺎر‪/‬ﻣﺤﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ )ﻓﻴﺪ(‬ ‫ﺁﻳﮑﻮن ] [ را ﻣﺠﺪدا" اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻼﻣﺖ ]ﻣﺤﻮ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل[ ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪ دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪ J‬اﻧﺘﺨﺎب رﻧﮓ ﺑﺮاﯼ ﻋﻤﻞ ﺁﺷﮑﺎر‪/‬ﻣﺤﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫رﻧﮕﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ از ﺁﺷﮑﺎر‪/‬ﻣﺤﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ[ << ]ﮐﻢ رﻧﮓ[‬ ‫<< ]ﺳﻔﻴﺪ[ ﻳﺎ ]ﺳﻴﺎﻩ[‪.
PAGE 107
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺧﻮد ﺑﺨﻮد‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺿﺒﻂ ﺑﻄﺮﻳﻘﻪ ﮔﺴﺘﺮدﻩ‪/‬ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ‪4:3‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺗﺎﻳﻤﺮ‪ ،‬ﺑﺮ ﮐﺎرت ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ﻇﺎهﺮ ﺷﻮد‪ .‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ‪ 1‬ﻇﺎهﺮ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﭼﭗ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﺁﻳﮑﻮن ﺿﺒﻂ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺨﻮد ] [ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﻴﺪهﺪ ﺗﺼﺎوﻳﺮﯼ را ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻬﻦ ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.
PAGE 108
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻟﺮزش ﮔﻴﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻟﺮزش هﺎﯼ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﺎﺷﯽ از ﺣﺮﮐﺖ دﺳﺖ در هﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ را ﮐﺎهﺶ‬ ‫ﻣﻴﺪهﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻳﺎ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ[ <<‬ ‫]ﻟﺮزش ﮔﻴﺮ[ << ]روﺷﻦ[‪.‬‬ ‫‪ J‬ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻞ ﻟﺮزش ﮔﻴﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ[ <<‬ ‫]ﻟﺮزش ﮔﻴﺮ[ << ]ﺧﺎﻣﻮش[‪.
PAGE 109
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ورزﺷﯽ‬ ‫• در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ در ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺁهﺴﺘﻪ ﻳﺎ ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﻣﮑﺚ‬ ‫ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑﺪون ﻟﺮزﺷﻬﺎﯼ دورﺑﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ دادﻩ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• در ﺣﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ روان ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫ﻧﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻳﻨﮑﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ رﻧﮓ و روﺷﻨﺎﻳﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ هﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪ ،‬از ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن زﻳﺮ ﻧﻮر ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ ﻳﺎ ﻧﻮر ﺟﻴﻮﻩ اﯼ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻮر ﺳﺪﻳﻤﯽ اﺟﺘﻨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• در ﺻﻮرت ﺿﺒﻂ از ﻳﮏ ﺳﻮژﻩ درﺧﺸﺎن ﻳﺎ داراﯼ اﻧﻌﮑﺎس ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻮر‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮدﻳﯽ از ﻧﻮر ﻇﺎهﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 110
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ J‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮدن ﺗﻮازن رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺼﻮرت دﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺿﻮح ﺑﺼﻮرت دﺳﺘﯽ‬ ‫در ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ 3‬ﻋﻼﻣﺖ ] [ را در ﺣﺎﻟﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ در ﺗﻤﺎم ﮐﻞ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﻮﺿﻮع ﺳﻔﻴﺪ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻋﻼﻣﺖ ] [ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ وﺿﻮح ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺷﺮاﻳﻂ ﻣﺸﮑﻞ اﺳﺖ‪ ،‬وﺿﻮح دﺳﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻳﺎ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﮐﻠﻴﺪ ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬را در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫]‪ [MANUAL‬ﻗﺮار دهﻴﺪ‪.
PAGE 111
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‪/‬ﺷﺪت ﻧﻮردهﯽ ﺑﺼﻮرت دﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ از ﺳﻮژﻩ هﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﻳﻊ دارﻧﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺷﺎﺗﺮ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪت ﻧﻮردهﯽ‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﯽ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻴﺶ از اﻧﺪازﻩ روﺷﻦ ﻳﺎ ﺗﺎرﻳﮏ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻳﺎ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﮐﻠﻴﺪ ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬را در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫]‪ [MANUAL‬ﻗﺮار دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﭼﭗ و ﻳﺎ راﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﻳﻦ ﺷﮑﻞ ﺁﻳﮑﻮن‬ ‫ﺷﺪت ﻧﻮردهﯽ ]‬ ‫[ را اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫[ ﻳﺎ ﺁﻳﮑﻮن ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ]‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 112
‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬ ‫‪ J‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺻﺪا‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺻﺪاﯼ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﺮاﯼ ﭘﺨﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮاﯼ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﻠﻨﺪﯼ ﺻﺪا دﮔﻤﻪ ]‪/VOLr‬‬ ‫‪ [s‬را ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫)ﻳﮏ ﺁﻳﮑﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﻇﺎهﺮ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪(.‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪ 1‬از ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫;‪ : 1/‬ﭘﺨﺶ‪/‬ﻣﮑﺚ ﭘﺨﺶ‬ ‫‪ :6‬ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻘﺐ‪/‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﻘﺐ )ﺑﺎ ﺁﻳﮑﻮن‬ ‫;‪ 1/‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺑﺎز ﺧﻮاهﺪ ﮔﺸﺖ‪(.
PAGE 113
‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺁهﺴﺘﻪ‪/‬ﺟﻠﻮ ﺑﺮدن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ J‬ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪) .‬ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺁهﺴﺘﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور ﻣﻤﮑﻦ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪(.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺁهﺴﺘﻪ‬ ‫اﮔﺮ ﺻﺤﻨﻪ هﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ SP‬ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ"‬ ‫‪ 1/5‬ﻳﮏ ﭘﻨﺠﻢ ﺳﺮﻋﺖ ﻋﺎدﯼ ﻧﻤﺎﻳﺶ دادﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺻﺤﻨﻪ هﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ LP‬ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ"‬ ‫‪ 1/3‬ﻳﮏ ﺳﻮم ﺳﺮﻋﺖ ﻋﺎدﯼ ﻧﻤﺎﻳﺶ دادﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.
PAGE 114
‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪﻩ از ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫‪ J‬اﮔﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ﺻﺪا از اﻳﻦ دورﺑﻴﻦ ﺑﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻇﺎهﺮ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ هﺎﯼ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ اﻳﻦ دورﺑﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﻳﮏ ﻧﻮار و ﻳﺎ ﻳﮏ ﮐﺎرت ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ داﺧﻞ دورﺑﻴﻦ ﺑﮕﺬارﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬دورﺑﻴﻦ را ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻓﻴﺶ هﺎ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﻴﺸﻮد وارد ﺷﺪﻩ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ]ﺻﺪا ‪ [12bit‬را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﺪ‪(- 120-) .‬‬ ‫• ﻓﻴﺶ هﺎﯼ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 115
‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﺗﺼﺎوﻳﺮ از ﮐﺎرت‬ ‫‪ J‬ﻣﺸﺎهﺪﻩ هﻤﺰﻣﺎن ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﯼ ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫)ﻳﮏ ﺁﻳﮑﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﻇﺎهﺮ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪(.‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﯼ ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺮ ﮐﺎرت )‪ 6‬ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺮ ‪ 1‬ﺻﻔﺤﻪ( ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻣﯽ ﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬دﮔﻤﻪ ]‪ [s /VOLr‬را ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬از ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ]‪ :[i‬ﻧﻤﺎﻳﺶ "ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ" )‪ 1‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ دادﻩ ﻣﻴﺸﻮد‪(.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ]‪ :[j‬ﻧﻤﺎﻳﺶ "ﭼﻨﺪﺗﺎﻳﯽ" )‪ 6‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ ‪ 1‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ دادﻩ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪(.
PAGE 116
‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ‬ ‫ﺣﺬف ﻓﺎﻳﻞ هﺎ از روﯼ ﮐﺎرت‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﯼ ﺣﺬف ﺷﺪﻩ‪ ،‬دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎزﻳﺎﺑﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﻳﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﺣﺬف ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﭼﭗ و ﻳﺎ‬ ‫راﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫• در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ "ﭼﻨﺪﺗﺎﻳﯽ" ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ از اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﮑﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ‬ ‫ﻇﺎهﺮ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب ] [‪ ،‬ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ‪.
PAGE 117
‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ‬ ‫ﭘﺎﮎ ﮐﺮدن ﮐﺎﻣﻞ )ﻋﻤﻞ ﻓﺮﻣﺖ( ﮐﺎرت‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ" اﻃﻼع داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐﻪ اﮔﺮ ﻳﮏ ﮐﺎرت ﻓﺮﻣﺖ ﺷﻮد‪ ،‬ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺗﻤﺎم‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ ﮐﺎرت از ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺮوﻧﺪ‪ .‬اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻢ ﺧﻮد را ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ و ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﮐﺎرت ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ[ <<‬ ‫]ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺎرت[ << ]ﺗﺎﺋﻴﺪ[‪.‬‬ ‫‪ 2‬هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﭘﻴﺎﻣﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪] ،‬ﺗﺎﺋﻴﺪ[ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﺟﻬﺖ ﺷﺮوع ﻋﻤﻞ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺎرت ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮاﯼ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻤﻞ ﻓﺮﻣﺖ‪] ،‬ﻧﻪ[ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 118
‫وﺿﻌﻴﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن‬ ‫ﮐﭙﯽ ﺑﺮوﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ‪ DVD‬و ﻳﺎ ‪VCR‬‬ ‫ﮐﭙﯽ از ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﺑﺮوﯼ ﮐﺎرت‬ ‫ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )ﻋﮑﺴﻬﺎ( ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ از ﺻﺤﻨﻪ هﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ" ﺑﺮ ﻧﻮار ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺷﺪﻩ اﻧﺪ ﺑﺮ ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﻳﮏ ﮐﺎرت و ﻳﮏ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ" ﺑﺮوﯼ ﺁن ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ را داﺧﻞ‬ ‫دورﺑﻴﻦ ﺑﮕﺬارﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮ ﺻﺤﻨﻪ اﯼ ﮐﻪ ﻣﻴﺨﻮاهﻴﺪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ ﻣﮑﺚ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬و دﮔﻤﻪ ]‬ ‫ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‪.
PAGE 119
‫وﺿﻌﻴﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن‬ ‫• اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﺼﺎوﻳﺮﯼ را ﺑﺮ ﻳﮏ دﺳﺘﮕﺎﻩ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ دﻳﮕﺮﯼ ﺿﺒﻂ )ﮐﭙﯽ( ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫و ﺳﭙﺲ ﺁن ﺑﺮ ﻳﮏ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻬﻦ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮدﯼ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راهﻨﻤﺎﯼ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎهﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺁن ﺿﺒﻂ )ﮐﭙﯽ( ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ‬ ‫راهﻨﻤﺎﯼ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮدﻩ و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺁن را ﺑﺮ ‪ 16:9‬ﻗﺮار دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺟﻬﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راهﻨﻤﺎﯼ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن و دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.
PAGE 120
‫وﺿﻌﻴﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن‬ ‫• از ﺁﻧﺠﺎﻳﻴﮑﻪ وﻗﺘﯽ ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﻴﮕﻨﺎل ورودﯼ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﺪ از‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ورودﯼ ﻳﮏ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎرﺟﯽ ﺿﺒﻂ ﮔﺮدد‪ ،‬ﺳﻴﻢ ‪ USB‬را ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫• در ﺣﻴﻦ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ اﺗﺼﺎل ‪ ،DV‬هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﺟﻮﯼ اﺳﺘﻴﮏ را ﻓﺸﺎر ﻣﻴﺪهﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻳﮑﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﺑﺠﺎﯼ اﻳﻨﮑﻪ از ﮐﻨﺎر‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎهﺮ ﺷﻮد‪ ،‬ﭼﺸﻤﮏ ﻣﻴﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫• هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺗﺼﺎوﻳﺮ از ﻳﮏ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ‪ DV‬درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ اﺑﻌﺎد‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺨﻮاهﺪ ﮐﺮد ﺣﺘﯽ اﮔﺮ ﺗﻨﻈﻤﻴﺎت ]اﺑﻌﺎد ‪ [TV‬در‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ]ﺗﻨﻈﻴﻢ[ را ﺗﻐﻴﻴﺮ دهﻴﺪ‪.
PAGE 121
‫وﺿﻌﻴﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن‬ ‫ﭼﺎپ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ‬ ‫)‪(PictBridge‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﭼﺎپ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ ،‬از‬ ‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ‪ PictBridge‬اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪) .‬ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راهﻨﻤﺎﯼ ﭼﺎﭘﮕﺮ‬ ‫را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪(.‬‬ ‫• ﻳﮏ ﮐﺎرت داﺧﻞ ﮐﻨﻴﺪ و در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ را ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﮐﻪ هﻤﺮاﻩ دورﺑﻴﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺗﻌﺪاد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺟﻬﺖ ﭼﺎپ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻌﺪاد ﭼﺎپ را ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ ‪ 9‬ﻋﺪد اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 122
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺑﻜﺎرﮔﻴﺮى‬ ‫‪ J‬ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻳﮏ دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ در دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ را‬ ‫ﺑﻪ آﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻰ ﺧﻮد اﻧﺘﻘﺎل دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮل دورﺑﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﺷﺨﺼﻰ‪ ،‬ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮد را‬ ‫از ﻧﻮار ﻳﺎ دورﺑﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺮ روﯼ آﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻰ ذﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 123
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ J‬ﮐﻨﺘﺮل ﻗﺒﻞ از ﺑﮑﺎرﮔﻴﺮى‬ ‫ﻧﺮم اﻓﺰار ﻣﻮﺟﻮد و دراﻳﻮرهﺎﯼ )ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ (drivers‬ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺑﺴﺘﮕﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪ .‬در ﺟﺪول زﻳﺮ ﻧﺮم اﻓﺰار و‬ ‫دراﻳﻮرهﺎﯼ ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز را ﺑﺎ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ دادﻩ و از دﻳﺴﮏ‬ ‫‪ CD-ROM‬ﺁﻧﻬﺎ را ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪drivers‬‬ ‫هﺪف از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﻧﺮم اﻓﺰار‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫‪Windows Windows‬‬ ‫‪XP‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫‪Mac OS‬‬ ‫*‪ 2‬ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ‪USB‬‬ ‫)‪ ((USB 2.
PAGE 124
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫• ﻣﺤﻴﻂ ﭼﻨﺪ ﭘﺮدازﻧﺪﻩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫• ﻣﺤﻴﻂ ‪) Multi-boot‬هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ وﺟﻮد دارد(‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫• ﻋﻤﻠﮑﺮد در ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎﯼ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫‪،Microsoft Windows XP Media Center Edition‬‬ ‫‪ Tablet PC Edition‬و ‪ 64 bit‬ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫• وﻗﺘﻴﮑﻪ ‪ 2‬دو ﻳﺎ ﭼﻨﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ USB‬ﺑﻪ ﻳﮏ آﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺎ وﻗﺘﻴﮑﻪ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ هﺎ ﺗﻮﺳﻂ هﺎب ‪ USB hub‬ﻳﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﮐﺸﯽ ﺑﻬﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺻﺤﻴﺢ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.
PAGE 125
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻧﺼﺐ‪/‬اﺗﺼﺎل‬ ‫‪ J‬ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪USB Driver‬‬ ‫اﻳﻦ را هﻨﮕﺎﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪ ،Windows XP SP1‬ﻳﺎ ‪ Windows 2000 SP4‬اﺳﺖ‪.‬‬ ‫)هﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﻤﺎ ‪ Windows XP SP2‬اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻴﺎزﯼ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار‪ USB Driver‬ﻧﻴﺴﺖ‪(.‬‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﯽ آﻪ ﺷﻤﺎ دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ‬ ‫آﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ‪ PC‬ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ آﻨﻴﺪ و از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪ SweetMovieLife/MotionDV STUDIO‬ﻳﺎ دورﺑﻴﻦ وب آﻢ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﯽ آﻨﻴﺪ‪ ،‬دراﻳﻮر ‪ USB Driver‬ﺑﺮاﯼ ﻧﺼﺐ ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز اﺳﺖ‪.
PAGE 126
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮ روﯼ ]‪ [SweetMovieLife 1.0E‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬دﻳﺴﮏ ‪ CD-ROM‬هﻤﺮاﻩ را وارد دﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ CD-ROM‬آﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﻤﺎم ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ دﻳﮕﺮ را ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﺼﺐ ]‪ [Setup Menu‬ﺑﺮ روﯼ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺮ روﯼ ]‪ [MotionDV STUDIO 5.6E LE‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ از ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ" ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ هﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﮐﺮدن اداﻣﻪ دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺳﻴﺴﺘﻢ وﻳﺪﺋﻮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ از ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ" ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ هﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﮐﺮدن اداﻣﻪ دهﻴﺪ‪.
PAGE 127
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫• ﻻزم اﺳﺖ از دراﻳﻮرﯼ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ در ﮔﺰﻳﻨﻪ ]‪ [Driver‬ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫]‪ [Driver Provider‬ﮐﻠﻤﻪ ]‪ [Microsoft‬ﻇﺎهﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ ]‪<< [Settings] << [start‬‬ ‫]‪ [Control Panel‬ﺟﻬﺖ ﺷﺮوع ]‪.[System‬‬ ‫• ]‪ [System Properties‬ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ]‪ [Hardware‬را ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ و ﺳﭙﺲ‬ ‫]‪ [Device Manager‬را ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬در ]‪ [Device Manager‬ﺑﺮ روﯼ‬ ‫]‪ [Enhanced Host Controller‬وﻏﻴﺮﻩ ﮐﻠﻴﮏ راﺳﺖ ﮐﻨﻴﺪ و‬ ‫ﺳﭙﺲ ]‪ [Properties‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 128
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻧﺮم اﻓﺰار‬ ‫‪ J‬ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻧﺮم اﻓﺰار‬ ‫‪SweetMovieLife 1.0E/MotionDV‬‬ ‫‪STUDIO 5.6E LE‬‬ ‫)‪(Windows 2000 SP4 ،Windows XP SP2‬‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺨﻮاهﻴﺪ دادﻩ هﺎﻳﯽ را از ﻳﮏ ﻧﻮار ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ را در‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﻗﺮار دهﻴﺪ و آﺎﺳﺖ را وارد ﺁن ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاهﻴﺪ ﺗﺼﺎوﻳﺮﯼ را از ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻨﺰ دورﺑﻴﻦ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ را در‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻗﺮار دهﻴﺪ و آﺎﺳﺖ و ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ را از دورﺑﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 129
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻴﻢ ‪) DV‬اﺧﺘﻴﺎرﯼ(‬ ‫‪ 1‬دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ را در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﻧﻮار ﻳﺎ در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻮار ﻗﺮار دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ SweetMovieLife‬در وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻧﻮار اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ را ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻢ ‪ DV‬ﺑﻪ آﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻰ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪ J‬اﺳﺘﻔﺎدﻩ دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ ﺑﻌﻨﻮان وب آﻢ ‪WEB CAM‬‬ ‫)‪،Windows XP SP1/SP2‬‬ ‫‪(Windows 2000 SP4‬‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﺑﺮوز رﺳﺎﻧﯽ ‪ Windows XP‬ﺑﻪ ‪ ،SP2‬ﻣﺴﻴﺮ زﻳﺮ را اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪<< [All Programs (Program)] << [start] ،‬‬ ‫]‪.
PAGE 130
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ 5‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪/MSN Messenger/Windows Messenger‬‬ ‫‪ Windows Live Messenger‬را اﺟﺮا ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮ روﯼ ]‪<< [Programs] << [start‬‬ ‫‪[Windows Messenger]/[MSN Messenger]/‬‬ ‫]‪ [Windows Live Messenger‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮاﯼ ارﺳﺎل ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪/MSN Messenger/Windows Messenger‬‬ ‫‪ ،Windows Live Messenger‬ﭘﻴﺶ از اﺗﺼﺎل دورﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮد در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار اﻳﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ[ << ]ﻋﻤﻠﮑﺮد‪] << [USB‬دورﺑﻴﻦ وب[ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ‪.
PAGE 131
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺑﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎﯼ ﮐﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻳﮏ ﮐﺎرت ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ‪ ،‬داراﯼ داﻳﺮﮐﺘﻮرﯼ‬ ‫هﺎﻳﯽ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ زﻳﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ دادﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ]‪ [Matshita DVC USB Device‬اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬و ﺑﺮ روﯼ ]‪ [OK‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪DCIM‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪100CDPFP‬‬ ‫‪MISC‬‬ ‫]‪:[100CDPFP‬‬ ‫]‪:[MISC‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﻳﺮ )‪ ،IMGA0001.jpg‬ﻏﻴﺮﻩ( در اﻳﻦ‬ ‫داﻳﺮﮐﺘﻮرﯼ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ‪ JPEG‬ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ DPOF‬ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺷﺪﻩ در اﻳﻨﺠﺎ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.
PAGE 132
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ J‬ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﺎ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎش ‪Macintosh‬‬ ‫‪ J‬ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﺟﺮاﺋﯽ ﺑﺮ روﯼ ‪iMovie HD/iMovie 4‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ زﻳﺮ ﮐﻪ روﯼ ﺁن ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ؛‬ ‫‪ v10.3 Mac OS X‬ﺗﺎ ‪v10.4‬‬ ‫ﭘﺮدازﻧﺪﻩ )‪:(CPU‬‬ ‫‪) PowerPC G3‬ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ‪ 400‬ﻣﮕﺎ هﺮﺗﺰ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ(‪G5 ،G4 ،‬‬ ‫‪Intel Core Duo‬‬ ‫‪Intel Core Solo‬‬ ‫ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎﻻت‪:‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ‪(IEEE1394.a) (FireWire) DV‬‬ ‫• وﻗﺘﻴﮑﻪ دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ روﺷﻦ اﺳﺖ ﺳﻴﻢ اﺗﺼﺎل ‪ USB‬را ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻧﺮم اﻓﺰار ﻗﻔﻞ ﺷﻮد ﻳﺎ دادﻩ هﺎﯼ اﻧﺘﻘﺎﻟﯽ از ﺑﻴﻦ ﺑﺮوﻧﺪ‪.
PAGE 133
‫ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ‬ ‫‪J‬‬ ‫]وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار[‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ در زﻳﺮ ﺟﻬﺖ ﻓﻬﻢ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ‪ ،‬و ﺑﺎ ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎﯼ‬ ‫واﻗﻌﯽ ﺗﻔﺎوت دارﻧﺪ‪.
PAGE 134
‫ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ‬ ‫‪J‬‬ ‫]وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﮐﺎرت[‬ ‫‪J‬‬ ‫]وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﮐﺎرت[‬ ‫‪] (1‬ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ[‬ ‫‪] (1‬ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ[‬ ‫]ﻣُﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ[ ‪- 108-‬‬ ‫]ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ[ ‪- 102-‬‬ ‫]اﻧﺪازﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ[ ‪- 102-‬‬ ‫]اﺑﻌﺎد ﺿﺒﻂ[ ‪- 107-‬‬ ‫]ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ[ ‪- 86-‬‬ ‫]ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬زﻣﺎن[ ‪- 135-‬‬ ‫]ﻣﺮاﻗﺒﺖ[ ‪- 117-‬‬ ‫‪] (2‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ[‬ ‫]ﻟﺮزش ﮔﻴﺮ[ ‪- 108-‬‬ ‫]ﺧﻄﻮط راهﻨﻤﺎ[ ‪- 108-‬‬ ‫]ﺟﻠﻮﻩ ﺷﺎﺗﺮ[ ‪- 102-‬‬ ‫‪] (3‬ﺗﻨﻈﻴﻢ[‬ ‫]ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ[ ‪- 135-‬‬ ‫]ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬زﻣﺎن[ ‪- 135-‬‬ ‫]ﺣﻔﻆ ﻧﻴﺮو[ ‪- 135-‬‬ ‫]ﺁﻏﺎز ﺳﺮﻳﻊ[ ‪- 87-‬‬ ‫]رﻳﻤﻮت[ ‪- 96-‬‬ ‫]ﺻﺪا
PAGE 135
‫ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻋﮑﺲ اﻧﺪاﺧﺘﻦ‬ ‫‪] J‬ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬زﻣﺎن[‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫• دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫را ﺑﺮ ﻧﻮار ﻳﺎ ﮐﺎرت ﺿﺒﻂ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫• هﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﮑﺮر دﮔﻤﻪ ]‪ [DATE/TIME‬ﺑﺮ روﯼ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ را ﻧﺸﺎن دهﻴﺪ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ را ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪] J‬ﺿﺒﻂ ﺻﺪا[‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺻﺪا )ﺻﺪاﯼ ‪ (PCM‬را ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﺪهﺪ‪.‬‬ ‫]‪ :[12bit‬ﺻﺪا را ﺑﺎ ” ‪ 32) 12 bit‬ﮐﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ‪ 4/‬ﮐﺎﻧﺎل(“ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﻴﮑﻨﺪ‪) .
PAGE 136
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ و ﻋﻤﻠﮑﺮدهﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ دورﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻋﻼﺋﻤﯽ ﺑﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎن‬ ‫دادﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ اﺳﺎﺳﯽ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮوﯼ ﺑﺎﺗﺮﯼ‬ ‫‪ :0h00m00s00f‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺼﻮرت ﮐﺪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪:15:30:45‬‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺿﺒﻂ‬ ‫زﻣﺎن ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﻮار‬ ‫‪:R 0:45‬‬ ‫• ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﻮار ﺑﺼﻮرت دﻗﻴﻘﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻴﺸﻮد‪) .‬هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﻮار ﺑﻪ‬ ‫‪ 3‬دﻗﻴﻘﻪ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬اﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﻴﺰﻧﺪ‪(.
PAGE 137
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ هﺸﺪار دهﻨﺪﻩ‬ ‫هﺮ ﮔﺎﻩ ﻳﮑﯽ از ﻋﻼﺋﻢ زﻳﺮ روﺷﻦ ﺷﺪ ﻳﺎ ﭼﺸﻤﮏ زد‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ" ﺷﺮاﻳﻂ دورﺑﻴﻦ‬ ‫را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺎﻳﻴﺪﯼ‬ ‫‪ :Y‬ﻳﮏ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﮐﻪ زﺑﺎﻧﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﭘﺎﮎ ﺷﺪﮔﯽ ﺁن در ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫]‪ [SAVE‬ﻗﺮار دارد‪ ،‬در دورﺑﻴﻦ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ در دورﺑﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫]‪:0/[--‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﯼ داﺧﻠﯽ ﺿﻌﻴﻒ اﺳﺖ‪- 86- .‬‬ ‫‪ :°‬اﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ هﺸﺪار دهﻨﺪﻩ هﻨﮕﺎم ﺿﺒﻂ از ﺧﻮدﺗﺎن ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﺸﻤﯽ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ و ﻋﻼﻣﺖ هﺸﺪار‬ ‫دهﻨﺪﻩ را ﮐﻨﺘﺮل ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﮐﺎرت داﺧﻞ دورﺑﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪.
PAGE 138
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫"ﻳﻮاس ﺑﯽ اﺟﺮا ﻧﻤﻴﺸﻮد ﺣﺎﻟﺖ را ﺗﻐﻴﻴﺮ دهﻴﺪ"‪:‬‬ ‫ﺳﻴﻢ ‪ USB‬در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﺑﺮ ﮐﺎرت ﺑﻪ دورﺑﻴﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫"ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬را ﺟﺪا ﮐﻨﻴﺪ"‪:‬‬ ‫ﺳﻌﯽ دارﻳﺪ در وﺿﻌﻴﺖ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬ﮔﺮدوﻧﻪ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ را ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ در ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ هﻨﻮز ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﺑﻪ دورﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﯽ دارﻳﺪ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﻴﻢ ‪ USB‬ﺑﻪ دورﺑﻴﻦ ﻣﺘﺼﻞ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﻳﺮ را ﺑﺮ ﮐﺎرت و ﻳﺎ ﺑﺮ ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫"ﺟﻮهﺮ وﺟﻮد ﻧﺪارد"‪:‬‬ ‫ﺟﻮهﺮ ﺗﻤﺎم ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫"ﮐﺎﻏﺬ وﺟﻮد ﻧﺪارد"‪:‬‬ ‫ﮐﺎﻏﺬ ﺗﻤﺎم ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .
PAGE 139
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﺮاﯼ ﺗﻌﻤﻴﺮ )اﺷﮑﺎﻻت و رﻓﻊ اﺷﮑﺎﻻت(‬ ‫اﻧﺮژﯼ‪/‬ﺑﺪﻧﻪ دورﺑﻴﻦ‬ ‫‪ :1‬دورﺑﻴﻦ روﺷﻦ ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫• ﺁﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎرژ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ؟ از ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﮐﺎﻣﻼ" ﺷﺎرژ‬ ‫ﺷﺪﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﺪار ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﮑﺎر اﻓﺘﺎدﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮﯼ را‬ ‫ﺑﻤﺪت ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ‪ AC‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ هﻨﻮز‬ ‫ﻧﻤﻴﺘﻮان از دورﺑﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﻮد‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻣﻌﻴﻮب اﺳﺖ‪.‬‬ ‫• ﺁﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﻳﺎ ﭼﺸﻤﯽ ﺑﺎز هﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫‪ :2‬دورﺑﻴﻦ ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﺸﻮد‪.
PAGE 140
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ :1‬ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻨﮑﻪ ﻧﻮار ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و دورﺑﻴﻦ روﺷﻦ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن ﺷﺮوع ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫• ﺁﻳﺎ زﺑﺎﻧﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ از ﭘﺎﮎ ﺷﺪن ﺑﺮ روﯼ ﮐﺎﺳﺖ ﺑﺎز اﺳﺖ؟ اﮔﺮ ﺑﺎز اﺳﺖ‬ ‫)در ﺣﺎﻟﺖ ]‪ ،([SAVE‬ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن اﻧﺠﺎم ﻧﻤﻴﮕﻴﺮد‪(- 89-) .‬‬ ‫• ﺁﻳﺎ ﻧﻮار ﺑﻪ ﺁﺧﺮ رﺳﻴﺪﻩ اﺳﺖ؟ ﻳﮏ ﻧﻮار ﺟﺪﻳﺪ در دورﺑﻴﻦ ﻗﺮار دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺁﻳﺎ در وﺿﻌﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﻗﺮار دارﻳﺪ؟ هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﻗﺮار‬ ‫دارﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﺿﺒﻂ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮد‪(- 90-) .
PAGE 141
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎوﻳﺮ‬ ‫‪ :1‬ﺑﺎوﺟﻮد اﻳﻨﮑﻪ دورﺑﻴﻦ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻣﺘﺼﻞ اﺳﺖ‪ ،‬هﻨﮕﺎم‬ ‫ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮﯼ دﻳﺪﻩ ﻧﻤﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮدﯼ ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﺁﻳﺎ ﺑﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ”‪ “Video Input‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدﻩ اﻳﺪ؟ ﻟﻄﻔﺎ" ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ‬ ‫راهﻨﻤﺎﯼ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ و ﮐﺎﻧﺎﻟﯽ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ هﺎﯼ اﺗﺼﺎل ورودﯼ ﮐﻪ دورﺑﻴﻦ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ هﻤﺨﻮاﻧﯽ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﺁﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ]اﺑﻌﺎد ‪ [TV‬درﺳﺖ اﺳﺖ؟ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺴﺒﺖ را ﺗﻐﻴﻴﺮ دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﮐﻨﺪ‪ .
PAGE 142
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫‪ :1‬ﻋﻼﺋﻢ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﮐﺮدﻩ‪ ،‬ﻳﺎ هﻴﭻ ﻋﻤﻠﯽ ﻧﻤﻴﺘﻮان اﻧﺠﺎم‬ ‫داد‪.‬‬ ‫• دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﻴﺸﻮد دﮔﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﺪن ]‪ [RESET‬را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻳﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ‪ AC‬را‬ ‫ﻗﻄﻊ و دوﺑﺎرﻩ وﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ از اﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺠﺪد دورﺑﻴﻦ را روﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدﯼ ﺑﺎز ﻧﮕﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﯽ ﮐﻪ از ﺁن دورﺑﻴﻦ را ﺧﺮﻳﺪﻩ اﻳﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ :2‬ﭘﻴﺎم "دﮐﻤﻪ ‪ RESET‬را ﺑﺰﻧﻴﺪ" ﻇﺎهﺮ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫• ﻳﮏ ﻣﺸﮑﻞ در دورﺑﻴﻦ ﭘﻴﺪا ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .
PAGE 143
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫‪ J‬درﺑﺎرﻩ هﺪهﺎﯼ ﮐﺜﻴﻒ‬ ‫‪ J‬دورﺑﻴﻦ‬ ‫در ﺻﻮرﺗﻴﮑﻪ هﺪ )ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻮار در ﺗﻤﺎس اﺳﺖ( ﮐﺜﻴﻒ ﮔﺮدد‪ ،‬ﺿﺒﻂ‬ ‫و ﭘﺨﺶ ﻋﺎدﯼ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮد‪.‬‬ ‫هﺪهﺎ را ﺑﺎ ﻳﮏ هﺪﭘﺎﮎ ﮐﻦ دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• هﺪﭘﺎﮎ ﮐﻦ را درون دورﺑﻴﻦ ﻗﺮار دهﻴﺪ‪ ،‬در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﻗﺮار‬ ‫ﮔﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬و ﺑﻤﺪت ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ" ‪ 10‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ‪) .‬اﮔﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮدش ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻌﺪ از ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ" ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻴﺸﻮد‪(.‬‬ ‫• ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ ﺑﻄﻮر دورﻩ اﯼ هﺪهﺎ را ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 144
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫هﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ دورﺑﻴﻦ ﺁن را ﻧﻴﺎﻧﺪازﻳﺪ و ﺑﻪ ﺁن ﺿﺮﺑﻪ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻳﮏ ﻓﺸﺎر ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻪ دورﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺪﻧﻪ ﺁن را ﺑﺸﮑﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﻧﻘﺺ‬ ‫ﺁن ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮدن دورﺑﻴﻦ از ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻼل رﻧﮓ ﻳﺎ اﻟﮑﻞ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ از ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮدن دورﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮﯼ را درﺁوردﻩ ﻳﺎ ﺳﻴﻢ اﺻﻠﯽ ﺑﺮق ‪AC‬‬ ‫را از ﭘﺮﻳﺰ اﺻﻠﯽ ﺑﺮق ‪ AC‬ﺟﺪا ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺪﻧﻪ دورﺑﻴﻦ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻧﮓ دادﻩ و ﺳﻄﺢ ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪﻩ ﺁن‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫• ﺑﺮاﯼ زدودن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻳﺎ اﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ را ﺑﺎ ﻳﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم‬ ‫و ﺧﺸﮏ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 145
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫‪ J‬ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ‪AC‬‬ ‫‪ J‬در ﻣﻮرد ﮐﺎرت‬ ‫• اﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﮔﺮم ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬زﻣﺎن ﺷﺎرژ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ از ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮل ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫• اﮔﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺧﻴﻠﯽ زﻳﺎد ﻳﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﮐﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺮاغ‬ ‫]‪ [CHARGE‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ زدن اداﻣﻪ دهﺪ و ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺷﺎرژ‬ ‫ﻧﺸﻮد‪ .‬هﺮ ﮔﺎﻩ ﺣﺮارت ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﻪ اﻧﺪازﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﮐﻢ ﻳﺎ زﻳﺎد ﺷﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺷﺎرژ‬ ‫ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺷﺮوع ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﭼﺮاغ ]‪ [CHARGE‬ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ‬ ‫زدن اداﻣﻪ داد ﺣﺘﯽ ﺑﻌﺪ از رﺳﻴﺪن ﺑﻪ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻳﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ‪ AC‬ﻋﻴﺐ ﭘﻴﺪا ﮐﺮدﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .
PAGE 146
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫‪ J‬ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪/LCD‬ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪LCD‬‬ ‫• زﻣﺎﻧﻴﮑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﻟﮏ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﺁﻧﺮا ﺑﺎ ﻳﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و ﺧﺸﮏ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• در ﺟﺎهﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺷﺪﻳﺪ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫‪ LCD‬ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻘﻄﻴﺮ ﭘﻴﺶ ﺁﻳﺪ‪ ،‬در اﻳﻨﺼﻮرت ﺁﻧﺮا ﺑﺎ ﻳﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و‬ ‫ﺧﺸﮏ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• اﮔﺮ دورﺑﻴﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﺳﺮد ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ روﯼ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪ LCD‬ﮐﻤﯽ ﺗﻴﺮﻩ‬ ‫ﺗﺮ از زﻣﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ دورﺑﻴﻦ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ روﺷﻦ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﺑﻪ هﺮ ﺟﻬﺖ‬ ‫هﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﺣﺮارت داﺧﻠﯽ دورﺑﻴﻦ اﻓﺰاﻳﺶ ﭘﻴﺪا ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ روﺷﻨﺎﻳﯽ ﻋﺎدﯼ‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﮕﺮدد‪.
PAGE 147
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ ‫‪ J‬ﺗﻮازن رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫‪ J‬وﺿﻮح ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ دورﺑﻴﻦ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮرﯼ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﻳﺎ ﺁﺑﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ از ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ اﯼ ﺗﻮازن‬ ‫رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻮازن رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ را در ﺷﺮاﻳﻂ ﻧﻮرﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻳﻨﮑﻪ زﻳﺮ ﻧﻮر ﺁﻓﺘﺎب ﮐﺪام رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ اﺳﺖ و زﻳﺮ ﻧﻮر‬ ‫ﻻﻣﭗ ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ ﮐﺪام رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ اﺳﺖ‪ ،‬دورﺑﻴﻦ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺗﻮازن را ﻣﻴﺎن‬ ‫رﻧﮕﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 148
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﺮاﯼ اﻳﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ‪:‬‬ ‫‪ 7.2/7.9‬وﻟﺖ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ‪DC‬‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻧﺮژﯼ‪:‬‬ ‫در ﺣﺎل ﺿﺒﻂ‬ ‫‪ 5.2‬وات‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺿﺒﻂ‪:‬‬ ‫‪) Mini DV‬ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﻩ ‪ -‬از ﻓﺮﻣﺖ وﻳﺪﺋﻮ دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ‪ SD‬اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ(‬ ‫ﻧﻮار ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎدﻩ‪:‬‬ ‫ﻧﻮار وﻳﺪﺋﻮ دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ‪ 6.
PAGE 149
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ‪AC‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮاﯼ اﻳﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪VSK0651‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ‪:‬‬ ‫‪ 110‬ﺗﺎ ‪ 240‬وﻟﺖ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺘﻨﺎوب ‪ 60/50 ،AC‬هﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻧﺮژﯼ‪:‬‬ ‫‪ 19‬وات‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ‪:DC‬‬ ‫‪ 7.9‬وﻟﺖ‪ 1.4 ،‬ﺁﻣﭙﺮ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ‪) DC‬ﮐﺎرﮐﺮد دورﺑﻴﻦ(‬ ‫‪ 8.4‬وﻟﺖ‪ 0.65 ،‬ﺁﻣﭙﺮ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ‪) DC‬ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮﯼ(‬ ‫اﺑﻌﺎد‪:‬‬ ‫‪ 61‬ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ )ﻋﺮض(‪ 32k‬ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ )ارﺗﻔﺎع(‪ 91k‬ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ )ﻃﻮل(‬ ‫ﺟﺮم‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 110‬ﮔﺮم‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺪون اﻃﻼع ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪.
PAGE 150
VQT1A49
PAGE 151
VQT1A49
PAGE 152
320_BackGC_AraPer.fm 136 ページ２００６年１２月１８日月曜日午後１２時１２分 Ar VQT1A49 F1206Re0 ( 8000 A) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.