Operating instructions

ﻌﺿوﻴ ﺖندﺮﮐ ﯽﭙﮐ
VQT1A49
121
ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ
(PictBridge)
ﻦﻴﺑرود ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ ﺖﻬﺟﯼرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ زا ،ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ
ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ PictBridge ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا. ) ﺮﮕﭘﺎﭼ ﯼﺎﻤﻨهار ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار(.
• ﮏﻳ ﮐ ترﺎﺪﻴﻨﮐ ﻞﺧاد و ﺶﺨﭘ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺮﻳﻮﺼﺗﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻳﺪ.
1 ﻦﻴﺑرودار ﯼرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻢﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗUSBﺖﺳا ﻦﻴﺑرود ﻩاﺮﻤه ﻪﮐ ﻪﺑ
ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻞﺼﺘﻣ ﮐﻨﻴﺪ.
1 ﻢﻴﺳ USB
• ﺖﻣﻼﻋ[PictBridge] ﺮهﺎﻇ ﯼرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﻴﺑرود ﻪﺤﻔﺻ ﯼوﺮﺑ
دﻮﺸﻴﻣ .
) ﺖﻣﻼﻋ ،ﺖﺳا نﺪﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ لﺎﺣ رد ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه
[PictBridge]ﺪﻧﺰﻴﻣ ﮏﻤﺸﭼ (.
• ﺖﻣﻼﻋ[PictBridge] ترﺎﮐ ﺮﮔا ﺮهﺎﻇ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻦﻴﺑرود دراو
ﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻧ) .ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻤﻧﭻﻴه ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯼﺪﻴﻨﮐ پﺎﭼ ار (.
•
ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه ﺑرودﻴﻦو ﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﺘﺳردﺖﻣﻼﻋ
[PictBridge] ﺪهﺪﻴﻣ ﻪﻣادا ندز ﮏﻤﺸﭼ ﻪﺑ .)ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ " زا ﺶﻴﺑ تﺪﻤﺑ
1 دز ﺪهاﻮﺧ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﻘﻴﻗد. ( ﺎﻳ لﺮﺘﻨﮐ ار ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻو ار ﻢﻴﺳ
ﺪﻴﻨﮐ.
• ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه"ﯽﻳﺎﺗﺪﻨﭼ"ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻬﻧﺁ ،
ﺪﻧدﺮﮔ
پﺎﭼ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻤﻧ.
2 ﺰﮔﻳﻪﻨ ]ﺎﭼپ ﺪﺣاو[ وﺎﻳ ]ﺎﭼپ DPOF[ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار .
• تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﯽﻠﻳﺎﻓ ﭻﻴه ﺮﮔاDPOF ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو
ﻪﻨﻳﺰﮔ]پﺎﭼ DPOF [ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار.
• ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه]پﺎﭼ DPOF [ﺎﺼﺗ پﺎﭼ ﯼاﺮﺑ ار ،ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳو
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ رد ار
پﺎﭼ ﻪﺨﺴﻧ داﺪﻌﺗDPOFﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
• ﺮﮔا ]ﺎﭼپ DPOF [دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،زا ﺪﻌﺑﺬﻏﺎﮐ ﻩزاﺪﻧا بﺎﺨﺘﻧا پﺎﭼ
ﺪﻴﻨﮐ. )ﻪﻠﺣﺮﻣ 6(
• ﺮﮔا]پﺎﭼ DPOF [ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﺦﻳرﺎﺗ پﺎﭼ ،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﺷﺎﺒﻴﻤﻧ.
3 ﯼﻮﺟ ﮏﻴﺘﺳا ﺎﺗ ﺪﻴهد ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﻪﺑ ار ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻧا ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘ ﺲﭙﺳﯼﻮﺟ ﮏﻴﺘﺳاﺪﻴهد رﺎﺸﻓ ار .
4 ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا پﺎﭼ ﺖﻬﺟ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ داﺪﻌﺗ.
• ﺎﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ار پﺎﭼ داﺪﻌﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻣ9ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا دﺪﻋ .
5 ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ پﺎﭼ ﺖﻬﺟ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ.
• ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺮﮔاار ﺦﻳرﺎﺗ پﺎﭼ ﯽﻳﺎﻧاﻮﺗﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻳا ،
ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻤﻧ سﺮﺘﺳد.
6 ]ﺎﻌﺑاد ﺬﻏﺎﮐ [ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار.
]دراﺪﻧﺎﺘﺳا[: ﻩزاﺪﻧاصﻮﺼﺨﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ
]اﻳﭻﻨ 5k4[
]اﻳﭻﻨ 7k5[
]اﻳﭻﻨ 6k4[
[A4]
• ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯼا ﻩزاﺪﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻤﻧﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﮑﻴﻤﻧ.
7 ]ﻞﮑﺷ ﻪﺤﻔﺻ [ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
ار.
]دراﺪﻧﺎﺘﺳا[: ﻢﻴﻈﻨﺗﻪﺤﻔﺻ ﻞﮑﺷﺮﮕﭘﺎﭼ ﺖﻬﺟ
[
]: بﺎﻗ نوﺪﺑ
[
]: ﻗ ﺎﺑبﺎ
• ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻤﻧﻪﺤﻔﺻ ﻞﮑﺷ ار ﯼرﻮﻃ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻨﮑﻴﻤﻧ.
8 عوﺮﺷ ﺖﻬﺟ پﺎﭼ، اﻳﻈﻨﺗ ﻦﻴهد مﺎﺠﻧا ار ﻢﻴ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﺪ]پﺎﭼ[ <<
]ﺋﺎﺗﻴﺪ[.
J ﻒﻗﻮﺗ ﯼاﺮﺑﻩار ﻪﻤﻴﻧ رد پﺎﭼ
ﯼﻮﺟ ﮏﻴﺘﺳاﺪﻴهد ﺖﮐﺮﺣ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺑ ار .
________________________________________
• ﺪﻴهﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز تﺎﻴﻠﻤﻋ پﺎﭼ لﻼﺧ رد .ﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪ پﺎﭼ ﯽﺘﺳرد
ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺨﻧ:
• ﻢﻴﺳ ﻊﻄﻗUSB
• ترﺎﮐ ندروﺁرد
• ﻐﺗﻴﻴ ﺮﺖﻟﺎﺣ ﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔﻴﺖ
• ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ
• تﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺬﻏﺎﮐ دﺎﻌﺑاو پﺎﭼ ﺖﻴﻔﻴﮐ ، ﺮﺑ
ار ﻩﺮﻴﻏ ﺪﻴﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﭘﺎﭼ.
• ﯽﺘﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼﺮﮕﻳد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﮐ
ﺪﻧﻮﺸﻧ.
• ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه ﺑرودﻴﻦ ﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺮﮕﭘﺎﭼ و ﯼرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
،ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ راﻮﻧﺖﻣﻼﻋ ]
[ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ LCD
ﺪﻧﻮﺷ ﺮهﺎﻇ.ﺪﻧﻮﺷ پﺎﭼ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻤﻧ ﺮﻳوﺎﺼﺗ لﺎﺣ ﺮه ﻪﺑ .
• ﺮﺑ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه رد ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ فاﺮﻃا[16:9] ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻳﺮﺑ پﺎﭼ نﺎﻣز رد ﺖﺳا) . ﯼراﺪﻳﺮﺧ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه
ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻴﻨﮑﻴﻣ]ﻂﺒﺿ دﺎﻌﺑا[ ﺖﻟﺎﺣ رد]16:9[ راﺮﻗدراد (.
مﺎﮕﻨه
ار ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا ،ﻪﻴﺷﺎﺣ نوﺪﺑ ﺎﻳ ﻦﺘﺳارﺁ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﮏﻳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻴﻨﮐ ﻮﻐﻟ) . ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﯼﺎﻤﻨهار ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﯼاﺮﺑ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ(.
• ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻو ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ار ﺮﮕﭘﺎﭼ . بﺎه زاUSB ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻴﻨﮑﻧ.
1
PictBridge