Operating instructions

其它内容
-33-
≥将[D.ZOOM]设置为[20k]或[500k]时，在放大率
大于 10k 时可使用长焦微距功能。
≥如果无法实现更精确的对焦，请手动调整焦距。
以下情况下，将取消长焦微距功能。
≥变焦放大率变得小于 10k。
≥将 [OFF/ON] 开关设置为 [OFF]。
ª 变焦麦克风功能
≥如果环境噪声太大，可能难以有效使用变焦麦克
风功能。
≥它不能与外部麦克风一起使用。
ª 数码变焦功能
≥影像质量随数码变焦放大率的增加而下降。
≥无法在数码变焦范围中设置白平衡。
ª 影像稳定器功能
≥在阴暗处，不能使用影像稳定器功能。 在此情况
下， [[] 指示会闪烁。
≥在荧光灯下，影像亮度会发生变化，或色彩看起
来不自然。
≥此时会出现修正后的影像。
≥使用三脚架时，建议关闭影像稳定器。
≥在数码变焦范围内或使用配备的转换镜头进行摄
录时，可能难以有效使用影像稳定器功能。
ª 逆光补偿功能
≥手动设置光圈时，不能使用逆光补偿功能。
≥通过操作 [OFF/ON] 开关，取消逆光补偿功能。
ª 夜视功能
≥在亮处 ( 如户外 )，摄录的图像可能会发白。
≥在暗处，摄录的图像会以类似于延时的方式显
现。
≥手动调节焦距。
≥自动关闭渐进拍照功能。
≥不能使用连续拍照功能。
≥无法设置白平衡。
≥无法调节快门速度。
≥无法设置影像稳定器、程序自动曝光或
[EFFECT1] 中的数码特效模式。
≥使用夜视功能摄录时，建议使用三脚架。
≥夜视功能最多可将 CCD 的信号充入时间延长为
通常情况下的 25 倍，所以，肉眼看不见的暗景
可以明亮地录制下来。 由于这一原因，可能会出
现一些亮点，但这并非故障。
≥图像稳定器功能不可用。 在此情况下， [[] 指
示会闪烁。
≥不能改变肌肤柔和功能和逆光补偿功能。
ª 消除风干扰功能
≥此功能不适用于带麦克风的自由式遥控器上的麦
克风和外部麦克风。
≥将其设置为 [ON] 时，将根据风的强度来调整麦克
风的方向，以减少风的干扰。
ª 电影功能
≥使用电影模式并不会加宽摄录角度。
≥如果在宽屏 (16:9) 格式的电视机上回放用电影模
式录制的磁带，会自动调整回放影像的大小，以
适应电视机的屏幕格式。 有关详细信息，请参考
电视机的使用说明书。
≥在电视机屏幕中显示这些影像时，某些情况下将
不显示日期 / 时间指示。
≥根据电视机的不同，图像质量可能会有所下降。
≥使用电影模式时不能使用 [EFFECT1] 的 [MULTI]
和 [P-IN-P]。
≥根据所用的软件，导入的电影图像可能不会正确
显示。
ª 程序自动曝光
≥如果选择了任何一种程序自动曝光模式，则无法
调节快门速度 (
-20-) 或光圈 (-21-)。
≥使用夜视功能取消任何一种程序自动曝光模式。
运动模式
≥在常规回放过程中，影像的运动看上去可能
不是很流畅。
≥因为回放影像的色彩和亮度会变化，所以请
避免在荧光灯、汞灯或钠灯下进行拍摄。
≥如果拍摄强光照射或高度反光目标，可能会
出现竖向亮线。
≥如果光照不足，则 [5] 指示将闪烁。
运动模式 / 肖像模式
≥如果用渐进拍照模式摄录静态图像，所摄录
的静态图像的亮度和色调可能会变得不稳
定。
≥如果在室内使用此模式，回放的影像可能会
产生颤动。
低照度模式
≥过暗场景可能难以处理得足够亮。
聚光灯模式
≥使用此模式摄录的影像可能会过暗。
≥如果摄录目标过亮，则摄录的影像可能会发
白。
海滩及雪地模式
≥如果摄录目标过亮，则摄录的影像可能会发
白。
ª 白平衡
以下情况下，不能改变白平衡：
≥当将 [EFFECT2] 设置为 [SEPIA] 或 [B/W] 时。
≥将变焦放大率设置为 10k 或更高时
≥在数码静态图像模式下
≥显示某个菜单时
≥使用夜视模式时
在以下情况下， [1] 指示将闪烁：
≥闪烁说明仍保留着以前调整的白平衡设置。 此设
置会一直保留，直到再次调整白平衡。
≥弱光下可能难以手动实现正确的白平衡调节。
ª 手动快门速度调节
≥回放强光照射或高度反光目标的影像时，会看到
一些竖向亮线。
≥常规回放过程中，影像的运动看上去可能不是很
流畅。
≥因为回放时影像的色彩和亮度会不稳定，所以请
避免在荧光灯、汞灯或钠灯下进行拍摄。
≥如果正在使用夜视模式 (
-18-) 或程序自动曝光模
式 (
-19-)，则不能调节快门速度。
33eng_ch.book 33 ページ ２００４年２月２５日 水曜日 午後２時５０分