Operating Instructions - Language - English/Polish

Edit mode
35
LSQT0910
≥For more information, refer to the operating
instructions for your TV set and recorder.
≥When you do not need functional indications or
date and time indications, press the [OSD]
button on the remote control for no indication.
(When you connect the movie camera and a
recorder with the DV cable, these indications
may not appear.) (NV-GS35 only)
ª
When neither image nor sound from
the movie camera is output to the TV
set
≥Check that the plugs are inserted as far as they
go.
≥Check the connected terminal.
Using the DV Cable for Recording
(Digital Dubbing)
By connecting other digital video equipment with
DV terminal and the movie camera by using the
DV cable VW-CD1E (optional) 1, high-image-
quality dubbing can be done in digital format.
This model cannot be used as a Recorder.
≥Set to Tape Playback Mode. (Player/
recorder)
1 Connect the movie camera and digital video
equipment with the DV cable.
2 Start playback. (Player)
3 Start recording. (Recorder)
4 Stop playback. (Player)
≥Do not plug or unplug the DV cable during
dubbing, or the dubbing may not be completed
properly.
≥Even if you use a device equipped with DV
terminals such as IEEE1394, you may not be
able to perform digital dubbing in some cases.
For more information, see the instructions for
equipment connected.
≥Regardless of the menu settings on the
recorder, digital dubbing is carried out in the
same mode as the [AUDIO REC] mode of the
playback tape.
≥The images on the recorder monitor may be
disturbed, but it does not affect the recorded
images.
Audio dubbing (NV-GS35 only)
You can add music or narration to the recorded
cassette.
≥Set to Tape Playback Mode.
1 Insert an external microphone securely into
the [MIC] terminal as far as it will go.
2 Find a scene that you want to add sound to,
and press the [;] button on the remote
control.
3 Press the [A.DUB] button on the remote
control to make audio dubbing ready.
4 Press the [;] button on the remote control
to start audio dubbing.
≥Talk into the microphone.
5 Press the [;] button on the remote control
to stop audio dubbing.
≥If a tape has a non-recorded portion when the
tape is dubbed, images and sounds may be
disturbed when this portion of the tape is played
back.
1
MIC
STOP
V
/REW
STILL ADV
VOL
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
W
;
V
/REW
STILL ADV
VOL
ZOOM
¥REC A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
T
W
A.DUB ;
STOP
V
/REW
STILL ADV
VOL
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
W
A.DUB ¥
STOP
V
/REW
STILL ADV
VOL
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
W
GS35_21_17EP.book 35 ページ ２００５年１月１４日 金曜日 午後１時３７分