Operating Instructions - Language - English/Polish

Tryb edycji
89
LSQT0910
Podłączanie za pomocą opcjonalnego kabla
DV (dotyczy wyłącznie urządzeń
wyposażonych w gniazdo DV)
2 Włącz kamerę i przełącz ją w tryb
odtwarzania z taśmy.
3 Wybierz odpowiedni sygnał wejściowy w
urządzeniu rejestrującym.
4 Porusz joystickiem w górę, aby wybrać
ikonę [1] i rozpocząć odtwarzanie.
≥Rozpocznie się odtwarzanie obrazu i
dźwięku.
5 Rozpocznij nagrywanie.
6 Porusz joystickiem w dół, aby wybrać ikonę
[∫] i zatrzymać odtwarzanie.
7 Zatrzymaj nagrywanie.
≥Więcej informacji na ten temat znajduje się w
instrukcji obsługi telewizora i rejestratora lub
magnetowidu.
≥Jeśli dodatkowe informacje oraz data i godzina
nie są potrzebne, naciśnij przycisk [OSD] na
pilocie, aby je wyłączyć.
(Informacje te nie są wyświetlane w przypadku
podłączenia kamery do rejestratora za pomocą
kabla DV.) (dotyczy tylko modelu NV-GS35)
ª
Brak obrazu lub dźwięku z kamery w
telewizorze
≥Wszystkie wtyki muszą być wsunięte do oporu.
≥Kable muszą być podłączone do właściwych
gniazd.
Nagrywanie za pomocą kabla DV
(cyfrowe kopiowanie synchroniczne)
Podłączenie innego cyfrowego urządzenia wideo
do gniazda DV kamery za pomocą kabla DV
(VW-CD1E, wyposażenie opcjonalne) 1
umożliwia wykonywanie wysokiej jakości kopii w
formacie cyfrowym.
Tego modelu nie można wykorzystywać do
nagrywania.
≥Włącz tryb odtwarzania z taśmy. (W
urządzeniu odtwarzającym i rejestrującym)
1 Połącz kamerę z innym cyfrowym
urządzeniem wideo za pomocą kabla DV.
2 Rozpocznij odtwarzanie. (w urządzeniu
odtwarzającym)
3 Rozpocznij nagrywanie. (w urządzeniu
rejestrującym)
4 Zatrzymaj odtwarzanie. (W urządzeniu
odtwarzającym)
≥Podczas kopiowania nie należy podłączać ani
odłączać kabla DV, gdyż może to spowodować
błędy w nagraniu.
≥Nawet w przypadku korzystania z urządzenia
wyposażonego w gniazda DV (np. IEEE1394)
mogą wystąpić problemy z cyfrowym
kopiowaniem materiału. Więcej informacji na
ten temat znajduje się w instrukcji obsługi
podłączanego urządzenia.
≥Niezależnie od ustawień w menu urządzenia
rejestrującego kopiowanie cyfrowe odbywa się
w trybie, który ustawiono w opcji
[NAGR.AUDIO] podczas odtwarzania taśmy.
≥Obraz na ekranie urządzenia rejestrującego
może ulec zniekształceniu, ale nie ma to
wpływu na faktycznie zapisywany materiał.
2
(L2)
(L2)
S
/
DV
1
LSQT0910POL.book 89 ページ ２００５年１月２１日 金曜日 午前１１時８分