Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsSecurity CamerasNVGS35GC

LSQT0892 A

F1204Sn0 ( 10000 A)

Digital Video Camera

Model No. NV-GS35GC

NV-GS25GC

ϞϴϐθΘϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·

d« ¨Â«b²Ýù« q³d ¡Uł—ù« Ác¼ …¡«ÆqUJUÐ «œUý

35_CoverGC_Ara.fm 1 ページ２００４年１２月２１日　火曜日　午前１０時４７分

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
35_CoverGC_Ara.fm 1 ページ２００４年１２月２１日火曜日午前１０時４７分 R ϞϴϐθΘϟ΍ Ε΍ΩΎηέ· Digital Video Camera Model No.
PAGE 2
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺼﺒﺢ ﺣﺎرًا أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻣﻬﻮى؛ ﻻ ﺗﺮآﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺤﺼﻮر ﻣﺜﻞ ﺧﺰاﻧﺔ آﺘﺐ‬ ‫أو ﺷﻲء ﻣﺸﺎﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﺣﺘﺮاق أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻟﺮش أو اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺿﻊ أي وﻋﺎء أو إﻧﺎء ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪AC‬‬ ‫• ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﺘﺮدد ‪.
PAGE 3
‫‪ΔϴΑήόϟ΍‬‬ ‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ‪2 ...........................................‬‬ ‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ( ‪4 .........................................‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ‪4 ..................................................‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪4 ...............................‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ‪6 .................................................‬‬ ‫ﺣﺰام اﻟﻤﺴﻜﺔ ‪6 ........................................................
PAGE 4
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺟﺰاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة )اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ(‬ ‫‪ J‬آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺰودة ﻣﻊ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 5
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫)‪(17‬‬ ‫)‪(18‬‬ ‫)‪(19‬‬ ‫)‪(20‬‬ ‫)‪(21‬‬ ‫)‪(22‬‬ ‫)‪(23‬‬ ‫)‪(24‬‬ ‫)‪(12‬‬ ‫)‪(33‬‬ ‫)‪(34‬‬ ‫)‪(13‬‬ ‫)‪(14‬‬ ‫)‪(15‬‬ ‫)‪(16‬‬ ‫)‪(32‬‬ ‫)‪(35‬‬ ‫)‪(36‬‬ ‫)‪ (12‬ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ ‪-51- ،-7-‬‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪات ﻓﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ إﻧﺘﺎج ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺑﻌﺾ ﺑﻘﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا ﺳﺎﻃﻌﺔ أو ﻣﻌﺘﻤﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‬ ‫آﻞ ﺣﺎل‪ ،‬هﺬا ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺧﻠ ً‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (13‬ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﺪﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪-7- [DC/C.C.
PAGE 6
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫)‪ (38‬ﻣﺜﺒﺖ راﺑﻄﺔ اﻟﻜﺘﻒ‬ ‫ﺣﺰام اﻟﻤﺴﻜﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺪل ﻃﻮل ﺣﺰام اﻟﻤﺴﻜﺔ ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ ﻳﺪك‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻋﺪل ﻃﻮل ﺣﺰام اﻟﻤﺴﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ﺿﻊ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺒﺖ ‪ 1‬وﻓﻲ اﻟﻤﺴﺪد ‪ 2‬ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺨﺮج‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺪ ‪ 3‬أﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 2‬ﺳﻨﺘﻤﺘﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫• ر ّآﺐ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻟﻠﺮاﺑﻄﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺳﻄﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻳﺄﺗﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻊ ﺣﺒﻠﻪ ﻣﻠﺼﻘًﺎ ﺳﺎﺑﻘًﺎ ﺑﺤﺰام اﻟﻤﺴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻃﺮف ﺣﺒﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺜﻘﺐ ﻓﻲ اﻟﻐﻄﺎء ذاﺗﻪ‪.
PAGE 7
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫‪ J‬ﺗﻄﻮﻳﻞ ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫‪ J‬ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ادﻓﻊ ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﺧﺎرﺟﻴًﺎ وﻗﻢ ﺑﺘﻄﻮﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﺪة اﻟﺰاﺋﺪة‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪ .‬اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫• وﻗﺖ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )‪(-8-‬‬ ‫• ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻄﺎرﻳﺎت ‪.Panasonic‬‬ ‫• إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻃﺮاز ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻀﻤﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋﻤﻞ هﺬا‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 8
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫• ﻗﺎﺑﺲ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪ AC‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ دﻓﻌﻪ آﻠﻴًﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ ،AC‬ﺑﻞ ﺳﻴﺒﻘﻰ هﻨﺎك ﻓﺮاغ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫‪.1‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬا آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻷﻧﻪ ﻣﺼﻤﻢ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ هﺬﻩ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﻮاﺑﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻣﻊ هﺬﻩ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺸﺤﻦ ووﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬ ‫إن اﻟﻤﺪد اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ هﻲ ﻷﺟﻞ ﺣﺴﺎب ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮارة ‪ 25‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ وﻋﻠﻰ رﻃﻮﺑﺔ ‪ 60%‬وﺗﻜﻮن ﻓﻘﻂ ﺑﻤﻘﺎم ﻣﻘﻴﺎس‬ ‫ﻟﺤﺴﺎب وﻗﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .
PAGE 9
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫• ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪،‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺳﺘﺴﺨﻦ أﻳﻀًﺎ‪ .‬هﺬا ﺷﻲء‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫• ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﺪرة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻹﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪.v ← u ← t ← s ← r‬‬ ‫إذا ﻓﺮﻏﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺾ إﻳﻘﻮﻧﺔ ‪.(v) u‬‬ ‫إدﺧﺎل ‪ /‬إﺧﺮاج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪ 1‬ازﻟﻖ ذراع ]‪ [OPEN/EJECT‬واﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.
PAGE 10
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫إدﺧﺎل ‪ /‬إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺧﺮاج أو إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻜﻮن ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫)أي ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ]‪.([OFF‬‬ ‫• إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺧﺮاج أو إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺰودة‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر )أي ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ]‪ ،([ON‬ﻓﻬﻲ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪًا أو اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻘﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﺑﻌﺪهﺎ ازﻟﻖ ذراع ]‪ [2OPEN‬ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺷﻖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺷﻖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أو أﺧﺮﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﻖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 11
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس(‬ ‫إذا آﺎن ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض اﻵﻟﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻌﺪ ﻧﺰع ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪ J‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬ ‫‪ J‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ 1‬ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [OFF/ON‬ﻋﻠﻰ ]‪ ،[ON‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪.1‬‬ ‫• ﻳﻀﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻹﻃﻔﺎء‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 12
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ (2‬ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫)ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻣﻮﺿﻮﻋ ًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪([MANUAL‬‬ ‫‪ (6‬ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﺤﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻈﺮﻓﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ أو اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‪/‬اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‪/‬اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-27-‬‬ ‫‪-27‬‬‫‪-27-‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-30‬‬‫‪-30‬‬‫‪-30‬‬‫‪-30-‬‬ ‫‪ (4‬ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻣﻮﺿﻮﻋ ًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪([AUTO‬‬ ‫‪OFF‬‬
PAGE 13
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬ ‫‪ 7‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻀﺒﻮط‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ ‪.-38-‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪ J‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[MENU‬‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻨﻤﻂ اﻟﻤﺨﺘﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮص اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺒﺮم ﻗﺮص اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻤﻂ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻇﻬﻮر اﻟﻼﺋﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﻋﻠﻰ اﻟﻼﺋﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ J‬ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.
PAGE 14
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ أو اﻟﻮﻗﺖ ﻇﺎهﺮًا ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺧﺘﺮ ]أﺳﺎﺳﻴﺔ[ ﺛﻢ ]ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ[ ﺛﻢ ]ﻧﻌﻢ[‪.‬‬ ‫‪ J‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻄﻮع وﻣﺴﺘﻮى اﻷﻟﻮان‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬وﺑﻌﺪهﺎ ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• دورة اﻟﺴﻨﻮات ﺗﻜﻮن آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪...
PAGE 15
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ J‬ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺰود ﻣﻊ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻈﻢ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪START/‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪PHOTO‬‬ ‫‪SHOT‬‬ ‫‪DATE/‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪A.DUB‬‬ ‫‪¥REC‬‬ ‫‪FF/W‬‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫‪OSD‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫‪T‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪ J‬ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ زر‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ زر اﻟﻤﺰودة‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﻖ ‪ ،1‬أﺧﺮج ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.
PAGE 16
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫‪ 1‬إﻋﺪاد آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪:‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ]إﻋﺪاد[ ﺛﻢ ]رﻳﻤﻮت[ ﺛﻢ ]ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ [1‬أو ]ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.[2‬‬ ‫‪ 2‬إﻋﺪاد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪:‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪STILL ADV PAUSE STILL ADV‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪VAR‬‬ ‫]ﻓﻴﺪﻳﻮ‪:[1‬‬ ‫]ﻓﻴﺪﻳﻮ‪:[2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [D‬وزر ]∫[ ﻣﻌ ًﺎ‪1 .‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [E‬وزر ]∫[ ﻣﻌ ًﺎ‪2 .‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب اﻟﺤﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜّﻨﻚ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﻣﺸﺎهﺪ ﻣﻦ زواﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪،‬‬ ‫وﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أﻳﻀًﺎ‪ .
PAGE 17
‫ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـــﺘﺨـﺪام‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺿﻮء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ LED‬اﻟﻤﺮآﺐ‬ ‫)ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮذج ‪ NV-GS35‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻧﻤﻂ اﻟﺰﻳﺎدة ﻣﻊ ﺿﻮء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪) LED‬داﻳﻮد ﺑﺎﻋﺚ اﻟﻀﻮء(‬ ‫اﻟﻤﺮآﺐ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺳﻄﻮع اﻟﻀﻮء وﻟﺠﻌﻞ اﻷﻟﻮان اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ أآﺜﺮ‬ ‫ﺳﻄﻮﻋًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪1 .[LIGHT‬‬ ‫‪LIGHT‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻀﺎء ﺿﻮء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ LED‬اﻟﻤﺮآﺐ وﻳﺼﺒﺢ ﻧﻤﻂ اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎ ً‬ ‫• ﻳﺰداد ﻧﻤﻂ اﻟﺰﻳﺎدة ﺳﻄﻮﻋًﺎ ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ LED‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﺘﻈﻬﺮ أﺧﻴﻠﺔ ﻟﻠﺼﻮر‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪2 .
PAGE 18
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫‪ J‬اﻟﻨﻤﻂ اﻵﻟﻲ‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﺪث ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺣﻔﻠﺔ زواج‪ ،‬وهﺬا ﻟﻜﻲ ﺗﻔﺤﺺ ﺑﺄن ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺸﺎهﺪ واﻟﺼﻮت ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ وأﻳﻀًﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻔﻬﻢ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ J‬آﻴﻔﻴﺔ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫)‪1‬‬ ‫)‪4‬‬ ‫)‪2‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻊ ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪ ،[AUTO‬ﺳﺘﺼﺤﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻠﻮن )ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض( واﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺒﺆري ﺁﻟﻴًﺎ‪.
PAGE 19
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫‪ J‬إﺷﺎرة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪PC‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻨﺰع ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(-6-) .‬‬ ‫)إذا آﺎن ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض اﻵﻟﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﺰع ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‪(.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪) .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪ 3‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻹﺷﺎرة ﺗﺒﺪأ ﻗﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ‪(.
PAGE 20
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺸﺎهﺪة ﺁﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺴﺠﻞ ﻟﻤﺪة ﻣﻦ ‪ 2‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 3‬ﺛﻮان‪ .‬ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺟﻊ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ ﻧﻤﻂ ﺗﺠﻤﻴﺪ )‪ (pause‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺗﺠﻤﻴﺪ )‪ (pause‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر إﻳﻘﻮﻧﺔ ‪.1‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر إﺷﺎرة ﻓﺤﺺ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ] [‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫ﻓﺤﺺ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﻓﻮﺗﻮﺷﻮط(‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.
PAGE 21
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫‪ J‬وﻇﻴﻔﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )ﻓﻮﺗﻮﺷﻮط(‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ هﺬﻩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺄآﺜﺮ ﺟﻮدة وﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺻﻮر ‪ frame‬أﻳﻀًﺎ‪) .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻟﻐﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )ﻓﻮﺗﻮﺷﻮط(‪(.‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻓﺘﺢ ‪ /‬ﻏﻠﻖ اﻟﺰوم‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺰوﻳﻢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺑﺼﺮي ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪) 30k‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 24k‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج ‪.(NV-GS25‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻤﺘﺴﻊ اﻟﺰاوﻳﺔ )ﻓﺘﺢ اﻟﺰوم(‪ :‬ادﻓﻊ ذراع ]‪ [W/T‬ﻧﺤﻮ‬ ‫]‪.
PAGE 22
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫‪ J‬اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺘﺰوﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺸﺎﺑﻜًﺎ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺰوﻳﻢ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺠﻞ أﺻﻮات‬ ‫واﺿﺤﺔ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﺪ اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ أو ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﻤﺘﺴﻌﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]زوم ﺻﻮﺗﻲ[ ﺛﻢ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫‪ZOOM‬‬ ‫‪ J‬وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺰوﻳﻢ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة‬ ‫• ﺑﺪﻓﻊ ذراع ]‪ [W/T‬ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺰوﻳﻢ ﻣﻦ ‪ 1k‬ﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫‪ 30k‬ﺧﻼل ﻣﺪة أﻗﺼﺎهﺎ ‪ 3.5‬ﺛﻮان )ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 24k‬ﺧﻼل ‪ 3.
PAGE 23
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺰوم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺪء‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤّﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻧﻤﻂ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ آﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺴﺎوي ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﻳُﺴﺘﻬﻠﻚ ﻋﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻘﻞ‬ ‫وﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻀﻮء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺗﻤﻨﻊ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻷﺷﻴﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﻖ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد‬ ‫اﻟﻀﻮء اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 24
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﺗُﻤﻜﻨﻚ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة وإﻇﻬﺎر ﻧﻌﻮﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺻﺪر اﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬ﺗﺰداد ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر إﻳﻘﻮﻧﺔ ‪.1‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر إﺷﺎرة اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ] [‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﺪ )‪ (pause‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪) .‬اﻟﺘﺪرﻳﺞ داﺧﻠﻴ ًﺎ(‬ ‫ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺗﺪرﻳﺠﻴًﺎ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ اﻟﺼﻮت‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﺧﺘﻔﺎﺋﻬﺎ آﻠﻴًﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 25
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﺖ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]أﺳﺎﺳﻴﺔ[ ﺛﻢ ]ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ[ ﺛﻢ ]ﻧﻌﻢ[‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪.[PHOTO SHOT‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻻهﺘﺰازات اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺣﺮآﺔ اﻟﻴﺪ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]ﻣﺜﺒﺖ رﻗﻤﻲ[ ﺛﻢ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫‪PHOTO‬‬ ‫‪SHOT‬‬ ‫• ﺗﻮﻣﺾ إﺷﺎرة ] [ ﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪهﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 26
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )ﻓﻮﺗﻮﺷﻮط(‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ )ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ(‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻔﻮاﺻﻞ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]وﺿﻊ ﻣﺘﻼﺣﻖ[ ﺛﻢ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫ﻋﺎد ًة ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﻳﻀﺒﻂ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﺁﻟﻴًﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻈﺮﻓﺔ وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪.[MANUAL‬‬ ‫‪AUTO MANUAL‬‬ ‫‪FOCUS‬‬ ‫ﻖ ﺿﺎﻏﻄ ًﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪.
PAGE 27
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫• إذا آﻨﺖ ﺗﺼﻮر أﺷﺨﺎص أو أﺷﻴﺎء ﺗﺤﺖ أﺿﻮاء ﻗﻮﻳﺔ أو أﺿﻮاء‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻻﻧﻌﻜﺎس‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮط ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻋﻤﻮدﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻄﻮع ﻏﻴﺮ آﺎف‪ ،‬وﻋﻨﺪهﺎ‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ إﺷﺎرة ]‪.[5‬‬ ‫• إذا اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أن ﻳﺮﺗﻌﺶ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺻﻮرة اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫• إذا اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ هﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أن ﻳﺮﺗﻌﺶ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ إﻟﻰ ]إﻳﻘﺎف[‪.
PAGE 28
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻈﺮﻓﺔ ‪ /‬ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﺬاﺗﻲ ﺻﻌﺒًﺎ‪ ،‬وهﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﻠﺘﺮآﻴﺰ ﻣﺘﻮﻓﺮًا‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [AUTO/MANUAL/FOCUS‬ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪.[MANUAL‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻈﺮﻓﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أﺷﺨﺎص أو أﺷﻴﺎء ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺤﺮآﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ زاﺋﺪة اﻟﺴﻄﻮع أو اﻟﻐﻤﻮض‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 29
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟـﺘﺼـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﻘﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‪/‬اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫• إذا ﻟﻢ ﺗﺼﻞ اﻟﻘﻴﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺪار ”‪ ،“OPEN‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺰﻳﺎدة‪ ،‬ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﻳﻀًﺎ‪.‬‬ ‫• اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺰوم‪ ،‬هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻴﻢ ﻟﻠﻘﺰﺣﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ J‬ﻧﻄﺎق ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻈﺮﻓﺔ‬ ‫‪ 1/8000–1/50‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪ 1/500–1/50‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻈﺮﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻟـ ‪ ،1/8000‬ﻓﻬﻲ ﺗﺼﺒﺢ أﺳﺮع‪.
PAGE 30
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫‪ J‬إﻋﺎدة اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪PC‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ اﻟﺸﺮﻳﻂ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻟﻒ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻟﻠﺒﺪاﻳﺔ وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪﺗﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]ﺗﻜﺮار اﻟﻌﺮض[ ﺛﻢ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫________________________________________‬ ‫[‪) .‬ﻹﻟﻐﺎء ﻧﻤﻂ إﻋﺎدة اﻟﻤﺸﺎهﺪة‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ إﺷﺎرة ]‪1‬‬ ‫]ﺗﻜﺮار اﻟﻌﺮض[ ﺛﻢ ]إﻳﻘﺎف[ أو ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ]‪ [OFF/ON‬ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪(.
PAGE 31
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [E‬أو ﻋﻠﻰ زر ]‪ [D‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪FF/W‬‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪/REW‬‬ ‫‪STILL ADV PAUSE STILL ADV‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫‪ J‬اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [VAR. SEARCH‬أو ﻋﻠﻰ زر ]‪ [1‬اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫________________________________________‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺼﻮر أن ﺗﻌﺮض ﺑﻀﺠﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻔﺴﻴﻔﺴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻨﻘﻄﻊ اﻟﺼﻮت ﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫• ﺗﻠﻐﻰ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر إﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.
PAGE 32
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫‪ J‬ﻟﺠﻌﻞ اﻹﺷﺎرات ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫‪ J‬اﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬أو ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫)إﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وإﺷﺎرة رﻣﺰ اﻟﻮﻗﺖ وإﺷﺎرة اﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬اﻟﺦ( وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫واﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﻜﻦ إﻇﻬﺎرهﺎ أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ]‪ [OSD‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪ 6‬ﻣﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫واﺣﺪة(‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ادﻓﻊ ذراع ] _ ‪ [` /VOL‬ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎهﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪.
PAGE 33
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻋﺎدة ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻤﺴﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ إدراك ﺑﺄن اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ )ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ( ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ أو ﻧﺴﺦ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[ ﺛﻢ ]ﻧﻌﻢ[‪.
PAGE 34
‫ﻧـﻤـﻂ اﻟﻤﺸـﺎهـﺪة‬ ‫آﺘﺎﺑﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )إﻋﺪاد ‪(DPOF‬‬ ‫ﺳﺘُﻄﺒﻊ وﻋﺪد‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺘﻲ َ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى )ﻣﻌﻄﻴﺎت ‪.(DPOF‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﺒﻂ ]ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[ ﺛﻢ ]إﻋﺪاد ‪ [DPOF‬ﺛﻢ ]ﺿﺒﻂ[‪.‬‬ ‫‪ 2‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ )اﻟﻜﺒّﺎس( ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‪.‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻄﺒﻊ ‪ 1‬ﺑﺈﻋﺪاد ‪.DPOF‬‬ ‫‪ 3‬ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪد اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﻄﺒﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‪.
PAGE 35
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• أدﺧﻞ ﻓﻲ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وآﺎﺳﻴﺘًﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎهﺪ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬أﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎهﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺠﻞ ‪ DVD‬أو ‪VCR‬‬ ‫)‪(Dubbing‬‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺣﻔﻈﻬﺎ أو ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ DVD-RAM‬أو ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ أﺧﺮى ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ﻹرﺷﺎدات ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‪.
PAGE 36
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫إﻟﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺠﻞ‪.‬‬ ‫• إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻄﻠﺐ إرﺷﺎدات وﻇﻴﻔﻴﺔ أو إﺷﺎرات اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ]‪ [OSD‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻹﺷﺎرات‪) .‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﺑﻞ ‪ ،DV‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن اﻹﺷﺎرات‬ ‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ‪(.‬‬ ‫‪ J‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ُﺗﺮﺳﻞ اﻟﺼﻮر وﻻ اﻟﺼﻮت ﻣﻦ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫• ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻘﻮاﺑﺲ ﻗﺪ أدﺧﻠﺖ آﻠﻴًﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫• اﻓﺤﺺ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻮﺻﻮل‪.
PAGE 37
‫ﻧﻤـــﻂ اﻟـﺘﺤﺮﻳـﺮ‬ ‫• ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‪ ،‬اﺿﺒﻂ ]أﺳﺎﺳﻴﺔ[ ﺛﻢ ]ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ﺛﻢ ]‪.[SP‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ أو ﺗﻌﻠﻴﻘًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬أدﺧﻞ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮﻧ ًﺎ ﺧﺎرﺟﻴًﺎ ﺑﺤﺰم وﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫]‪.[MIC‬‬ ‫‪MIC‬‬ ‫‪ 2‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ إﻟﻴﻪ‪ ،‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ زر ];[ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.
PAGE 38
‫اﻟﻠـﻮاﺋـﺢ‬ ‫اﻟﻠـﻮاﺋـﺢ‬ ‫‪J‬‬ ‫]ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ[‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬ ‫رﺳﻮم وأﺷﻜﺎل اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﺗُﺰود ﻷﺟﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ هﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪J‬‬ ‫]ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ[‬ ‫‪] (1‬أﺳﺎﺳﻴﺔ[‬ ‫]ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬وﻗﺖ[ ‪-40-‬‬ ‫]وﻇﻴﻔﺔ ‪) [USB‬اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع ﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‪(.
PAGE 39
‫اﻟﻠـﻮاﺋـﺢ‬ ‫‪J‬‬ ‫]ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫‪] (1‬أﺳﺎﺳﻴﺔ[‬ ‫]وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ[ ‪-26-‬‬ ‫]ﺟﻮدة ﺻﻮرة[ ‪-21-‬‬ ‫]ﻣﺆﻗﺖ ذاﺗﻲ[ ‪-25-‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ[ ‪-14-‬‬ ‫‪] (2‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[‬ ‫]وﺿﻊ ﻣﺘﻼﺣﻖ[ ‪-26-‬‬ ‫]ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻻﻗﻂ[ ‪-21-‬‬ ‫]ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬وﻗﺖ[ ‪-40-‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ أوﻟﻲ[ ‪-40-‬‬ ‫‪] (3‬إﻋﺪاد[‬ ‫]ﻋﺮض[ ‪-40-‬‬ ‫]رﻳﻤﻮت[ ‪-16-‬‬ ‫]ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺰر[ ‪-40-‬‬ ‫]إﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ[ ‪-14-‬‬ ‫]إﻋﺪاد اﻟﻤﻨﻈﺎر[ ‪-14-‬‬ ‫]ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ[ ‪-40-‬‬ ‫‪J‬‬ ‫]ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎهﺪة ﺻﻮر اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫‪] (1‬أﺳﺎﺳﻴﺔ[‬ ‫]ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬وﻗﺖ[ ‪-40-‬‬ ‫]ﺣﻤﺎﻳﺔ[ ‪-33-‬‬ ‫‪] (2‬ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ[‬ ‫]إﻋﺪ
PAGE 40
‫اﻟﻠـﻮاﺋـﺢ‬ ‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎهﺪة‬ ‫‪] J‬ﺗﺎرﻳﺦ‪/‬وﻗﺖ[‬ ‫‪] J‬ﻣﺨﺮج ﺻﻮت[‬ ‫ﺑﻬﺬا ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ إﺷﺎرة اﻟﺘﺎرﻳﺦ إﻟﻰ إﺷﺎرة اﻟﻮﻗﺖ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﺠّﻞ هﺬﻩ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺁﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ إﻇﻬﺎر أو ﺗﻐﻴﻴﺮ إﺷﺎرة اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺑﺘﻜﺮار ﻋﻠﻰ زر ]‪ [DATE/TIME‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺬا ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺴﺘﻤﻊ‪.
PAGE 41
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫‪:‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وإﺷﺎرات ﺣﺎﻟﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪:r‬‬ ‫‪ :0h00m00s00f‬رﻣﺰ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪/‬اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪:15:30:45‬‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫‪:R0:45‬‬ ‫• اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪) .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ أﻗﻞ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 3‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺗﺒﺪأ اﻹﺷﺎرة ﻗﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ‪(.
PAGE 42
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫إﺷﺎرات اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ‪ /‬اﻹﻧﺬار‬ ‫إذا ﻇﻬﺮت أو وﻣﻀﺖ واﺣﺪة ﻣﻦ هﺬﻩ اﻹﺷﺎرات‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﻔﺤﺺ‬ ‫ن هﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إذ أ ّ‬ ‫إﺷﺎرات اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ‬ ‫‪ :Y‬أدﺧﻞ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ وزاﻟﻖ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪.[SAVE‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ داﺧﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫]‪:0/[--‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪-14- .‬‬ ‫‪ :°‬ﺗﻈﻬﺮ إﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬اﻹﻧﺬار هﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ‪ .‬دوّر‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ واﻓﺤﺺ اﻹﺷﺎرة‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 43
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫"ﺗﻌﺬر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )وﺿﻊ ‪:"(MOTION DV‬‬ ‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ]زوم رﻗﻤﻲ[ وﺗﻜﻮن‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪.MotionDV‬‬ ‫"ﻋﻜﺲ اﻟﺸﺎﺷﺔ"‪:‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻠﺐ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ‪ 0‬ﻟﻜﺲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫‪ 180‬درﺟﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫"إﻃﻔﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ"‪:‬‬ ‫إﻧﻚ ﺗﺤﺎول اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ]وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ[ وﻳﻜﻮن‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﺮآﺐ ﻣﻀﺎ ًء‪.
PAGE 44
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫• ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫• ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫]‪[AUTO/MANUAL/FOCUS‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪[AUTO‬‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻠﻮن اﻟﻠﻴﻠﻲ‬ ‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ LED‬اﻟﻤﺮآﺐ‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوم اﻟﺮﻗﻤﻲ )ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ‪30k‬‬ ‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫أو أآﺜﺮ( )ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ‪ 24k‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫‪(NV-GS25‬‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻠﻮن اﻟﻠﻴﻠﻲ‬ ‫• ﻋﺮض ﻻﺋﺤﺔ‬ ‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ LED‬اﻟﻤﺮآﺐ‬ ‫وﻧﻤﻂ اﻟﺰﻳﺎدة )ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫‪ NV-GS35‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﺎل وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻠﻮن اﻟﻠﻴﻠﻲ‬ ‫• اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻤﻂ اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻈﺮﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‪/‬
PAGE 45
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫‪ :6‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﺧﺮاج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• هﻞ ﻳﻀﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻹﻃﻔﺎء‪/‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ؟ )‪ (-11-‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ووﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪AC‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻧﺎ ﻣﻮﺻﻮﻟﺘﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪(-7-) .‬‬ ‫• هﻞ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ؟ اﺷﺤﻨﻬﺎ وأﺧﺮج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎً وﺑﻌﺪهﺎ أﻓﺘﺤﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫)‪(-9-‬‬ ‫‪ :7‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﺎ ﻋﺪا إﺧﺮاج اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• هﻞ ﺣﺼﻠﺖ رﻃﻮﺑﺔ؟ اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ إﻃﻔﺎء إﺷﺎرة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪(-48-) .‬‬ ‫‪ :8‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.
PAGE 46
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫• هﻞ ﺿُﺒﻂ ]إﻋﺪاد[ ﺛﻢ ]ﻣﺨﺮج ﺻﻮت[ ﺛﻢ ]ﺳﺘﺮﻳﻮ[ وﺗﻤﺖ ﻣﺸﺎهﺪة ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮت رﺋﻴﺴﻲ وﺻﻮت ﻓﺮﻋﻲ؟ اﺧﺘﺮ ]ﻳﺴﺎر[ ﻻﺳﺘﻤﺎع‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ أو ]ﻳﻤﻴﻦ[ ﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ‪(-40-) .‬‬ ‫‪ :3‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫• هﻞ ﻳﻜﻮن زاﻟﻖ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً؟‬ ‫إذا آﺎن ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎ )أي ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ]‪ ،([SAVE‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪(-9-) .‬‬ ‫• هﻞ ﺗﺤﺎول ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺑﻨﻤﻂ ‪LP‬؟ ﻧﻤﻂ ‪ LP‬ﻻ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪(-18-) .
PAGE 47
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫أﺧﺮﻳﺎت‬ ‫‪ :1‬اﺧﺘﻔﺖ اﻹﺷﺎرات أو اﻧﻘﻄﻌﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮآﺔ أو ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ إﻃﻔﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫]‪ [RESET‬أو اﻓﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ ،AC‬ﺛﻢ‬ ‫أوﺻﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي ﻣﻤﻜﻨﺎً ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻮل وارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﻮزع اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ :2‬ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ "اﺿﻐﻂ زر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ"‪.
PAGE 48
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ J‬اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وهﻨﺎك رﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ إﺷﺎرة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ]‪) [3‬ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ أو اﻷﺣﻤﺮ( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ أو ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وُﺗﻌﺮض رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫]درﺟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ [3‬أو رﺳﺎﻟﺔ ]إﺧﺮاج اﻟﺸﺮﻳﻂ‪) [3‬ﻓﻘﻂ إذا آﺎن‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﻮﺟﻮدًا داﺧﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ إﺷﺎرة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ]‪ [3‬ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ‪:‬‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻏﺸﺎء ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻗﺪ اﻟﺘﺼﻖ ﺧﻔﻴﻔﺎً ﺑﺮأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻂ‪.
PAGE 49
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫• إذا ﺗﺄﺛﺮت آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻬﺎ وﻟﻢ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺟﻴﺪاً‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻨﻬﺎ وﺑﻔﺼﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ ،AC‬وﺑﻌﺪهﺎ أﻋﺪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ AC‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻗﺮب ﻣﺮﺳﻼت إذاﻋﻴﺔ أو آﻮاﺑﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫• إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺠﻞ ﺻﻮر ﻗﺮب ﻣﺮﺳﻼت إذاﻋﻴﺔ أو آﻮاﺑﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺄﺛﺮ اﻟﺼﻮر أو اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ‪.
PAGE 50
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫‪ J‬وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪AC‬‬ ‫‪ J‬اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق ﻟﺸﺤﻨﻬﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺎد‪.‬‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ ﺣﺮارة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ إﺷﺎرة‬ ‫]‪ [CHARGE‬ﻓﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ وﻳﻤﻜﻦ ﻋﺪم اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫أن ﺗﻨﺨﻔﺾ أو ﺗﻌﻠﻮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة آﻔﺎﻳ ًﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺸﺤﻦ ﺁﻟﻴًﺎ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈ ًﺔ‪ .‬وإذا اﺳﺘﻤﺮت إﺷﺎرة ]‪ [CHARGE‬ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﻓﻲ وﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ .
PAGE 51
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫‪ J‬ﺷﺎﺷﺔ ‪/LCD‬ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬وﺳﺨﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻔﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻧﺎﺷﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻐﻴﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻨﻴﻔًﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬ﻧﺸﻔﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺎﺷﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪.‬‬ ‫• إذا آﺎﻧﺖ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎردة ﺟﺪًا‪ ،‬ﻓﻮرًا ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻼ ﻓﻮق اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻈﻠﻤﺔ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫ﺗﺰداد اﻟﺤﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻮد ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﺴﻄﻮﻋﻬﺎ اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 52
‫أﺧـﺮﻳـﺎت‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺗﺤﺖ ﻣﺼﺎدر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﻮء‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ وﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻣﺼﺒﺎح ﻣﺘﻮهﺞ )ﻋﺎدي(‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎض ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻷﻟﻮان اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺼﺮ اﻹﺳﻨﺎد واﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻟﻮان‬ ‫)اﻟﻀﻮء(‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﺑﺘﺪرّج ﻃﺒﻴﻌﻲ إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ‬ ‫أن ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴﻪ‪.
PAGE 53
‫اﻟﻤـﻮاﺻـﻔـﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‪:‬‬ ‫‪ 7.2/7.9‬ﻓﻠﻂ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪DC‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ 2.6‬واط )ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﻨﻈﺮ(‬ ‫‪ 3.2‬واط )ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﺎﺷﺔ ‪(LCD‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪) Mini DV‬ﻧﻈﺎم ﻓﻴﺪﻳﻮ رﻗﻤﻲ ‪ SD‬ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﻲ(‬ ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪:‬‬ ‫آﺎﺳﻴﺖ ﻓﻴﺪﻳﻮ رﻗﻤﻲ ‪ 6.
PAGE 54
‫اﻟﻤـﻮاﺻـﻔـﺎت‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪AC‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫‪VSK0651B‬‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‪:‬‬ ‫‪ 240-110‬ﻓﻠﻂ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ‪ 60/50 ،AC‬هﺮﺗﺰ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫‪ 19‬واط‬ ‫ﺧﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪:DC‬‬ ‫‪ 7.9‬ﻓﻠﻂ‪ 1.4 ،‬أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪) DC‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬ ‫‪ 8.4‬ﻓﻠﻂ‪ 0.65 ،‬أﻣﺒﻴﺮ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪) DC‬أﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ(‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‪:‬‬ ‫‪ 61‬ﻣﻠﻢ )اﻟﻌﺮض(‪ 32k‬ﻣﻠﻢ )اﻻرﺗﻔﺎع(‪ 91k‬ﻣﻠﻢ )اﻟﻌﻤﻖ(‬ ‫اﻟﻮزن‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ‪ 110‬ﻏﺮام‬ ‫ﻗﻴﻢ اﻟﻮزن واﻷﺑﻌﺎد هﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪.
PAGE 55
LSQT0892
PAGE 56
35_BackGC.fm 106 ページ２００４年１２月２１日火曜日午前１０時４４分 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.