Operating instructions
ﻧـﻤـﻟا ﻂـﺘﺼـﻮﻳﺮـ
25
LSQT0892
CINEMA
PHOTO
SHOT
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺖﻗﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ، ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ.
• ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿاﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ.
1 ﻂﺒﺿا]ﺔﻴﺳﺎﺳأ[ ﻢﺛ ]ﺖﻗﺆﻣ ﻲﺗاذ[ ﻢﺛ ]ﻢﻌﻧ[.
2 ﻂﻐﺿا رز ﻰﻠﻋ[PHOTO SHOT].
• ﺗ ةرﺎﺷإ ﺾﻣﻮ]
[ ةﺪﻤﻟ10 ناﻮﺛًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،و ﺎهﺪﻌﺑﺘﻟا أﺪﺒﻳﻳﻮﺼﺮ.
لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
J لﺎﻤﻜﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻒﻴﻗﻮﺗ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[MENU].
_________________________________________
• حﺎﺘﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا]OFF/ON [ﻐﻠﻳ ﻂﻤﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧا صﺮﻗ وأﻲ رﺎﻈﺘﻧا ﻂﻤﻧ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا.
• ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻧﺎآ اذإ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا)طﻮﺷﻮﺗﻮﻓ( ،ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
ﺴﺗ ﻢﺘﻴﻓﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟا ﻞﻴﺠ.
ﺔﻀﻳﺮﻋ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻀﻳﺮﻋ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻬﺑ.
ﺔﻔﻴﻇوﺎﻤﻨﻴﺴﻟا
ﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳﻴرﻮﺼﻟا ﻞ دﻮﺳأ ﺾﻳﺮﻋ ﻂﺧ ﻊﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳأو ةرﻮﺼﻟا ﻞﻔﺳ
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟاﻲﺣﺮﺴﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺄآو ﺮﻬﻈﺗ اﺬﻬﺑو.
• اﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ.
1 ﻂﺒﺿا]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ[ ﻢﺛ ]ﺎﻤﻨﻴﺳ[ ﻢﺛ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[.
J ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟإﺎﻤﻨﻴﺴﻟا
ﻂﺒﺿا]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ[ ﻢﺛ ]ﺎﻤﻨﻴﺳ[ ﻢﺛ ]فﺎﻘﻳإ[.
_________________________________________
• لﻮﺻﻮﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ،ﺮﻴﻐﺘﺗ نأ رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ .
ﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟاﻮﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ تادﺎﺷرﻹ عﻚ.
• ﺪﻳﺰﻳ ﻻﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳاﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻳواز عﺎﺴﺗا ﺔﻔ.
• ﺦﻳرﺎﺘﻟا ةرﺎﺷﺈﻓ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ/ ﻦﻜﻤﻳ ﺖﻗﻮﻟا
تﻻﺎﺤﻟا
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﺗ نأ.
• ﻦﻜﻤﻳﻟنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ نﻮﻜﺗ نأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨ.
• لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋﻢﻠﻴﻓﻲﺋﺎﻤﻨﻴﺳ ﻰﻟإ ﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﻢﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻚﻠﺗ
ﻟاو ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﺼمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬه.
رﻮﺼﻟا ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻔﻴﻇو
ﻞﻠﻘﺗﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تازاﺰﺘهﻻا ﺪﻴﻟا ﺔآﺮﺣ ﺘﻟا لﻼﺧﺮﻳﻮﺼ.
• ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿا.
1 ﻂﺒﺿا]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ[ ﻢﺛ ]ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻤﻗر[ ﻢﺛ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[.
J ءﺎﻐﻟإ ﺔﻔﻴﻇورﻮﺼﻟا ﺖﺒﺜﻣ
ﻂﺒﺿا]ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ[ ﻢﺛ ]ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻤﻗر[ ﻢﺛ]فﺎﻘﻳإ[.
________________________________________
• ﺎﻣﺪﻨﻋﻳﺘﺴمﺪﺨﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ءﺎﻔﻃرﻮﺼﻟا ﺖﺒﺜﻣ .
• ﺤﺗﺖ ،ﺔﻳرﻮﻠﻓ ءاﻮﺿأ ضﺮﻌﺗ نأ وأ رﻮﺼﻟا عﻮﻄﺳ ﺮﻴﻐﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻧاﻮﻟأ.
• لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋﺔﻔﻴﻇو ﻻ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺗ ﻞﻤﻌ ﺔﻔﻴﻇو
رﻮﺼﻟا ﺖﺒﺜﻣ . ﻲﻓ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﺾﻣﻮﺗ ةرﺎﺷإ][.[
• ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةرﻮﺼﺑ رﻮﺼﻟا .
• ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
• ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﺳﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
• ًا ﺪ ﺟ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
• ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ةﺪﺋاز تازاﺰﺘها لﺎﺣ ﻲﻓ
• ﺪﻨﻋﻊّﺒﺘﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗو
ءﻲﺷ وأ ﺺﺨﺷﻳكﺮﺤﺘ