Operating instructions

ﺧأـﻳﺮـتﺎ
46
LSQT0892
• ﻂﺒُﺿ ﻞه]داﺪﻋإ [ ﻢﺛ]جﺮﺨﻣ تﻮﺻ [ ﻢﺛ]ﻮﻳﺮﺘﺳ [ ﺖﻤﺗو ﻢﻠﻴﻓ ةﺪهﺎﺸﻣ
ﺮﺘﺧا ؟ﻲﻋﺮﻓ تﻮﺻو ﻲﺴﻴﺋر تﻮﺻ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ]رﺎﺴﻳ [ عﺎﻤﺘﺳﻻ
وأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا]ﻦﻴﻤﻳ [ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻ) .
-40 - (
3: ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ؟ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺿﺮﻌﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻖﻟاز نﻮﻜﻳ ﻞه
ًﺎ ﺣ ﻮ ﺘ ﻔ ﻣ نﺎآ اذإ) ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ يأ]SAVE([ ، مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ) .
-9 - (
• ﻂﻤﻨﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ لوﺎﺤﺗ ﻞهLP ﻂﻤﻧ ؟LP ﻻ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻟإ تﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ) .
-18 - (
4: ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ لﻼﺧ ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا ﺢﺴﻣ ﺪﻗ.
• ﻂﻤﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﺠﻟا تﻮﺼﻟا ﺖﻔﺿأ اذإ]16 ﺖﺑ[ تﻮﺼﻟﺎﻓ ،
ﺢﺴﻤﻴﺳ ﻲﻠﺻﻷا .أ اذإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا تدر
ﻂﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧا]12 ﺖﺑ [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ.
5: تﻮﺼﻟا ﻊﻤﺴﻳ ﻻ.
• ﻂﺒُﺿ
ﻞه ،ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﻣ ﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ يأ نوﺪﺑ ﺖﻴﺳﺎآ ةﺪهﺎﺸﻣ ﻢﺘﺗ ﻪﻧأ ﻊﻣ
]داﺪﻋإ [ ﻢﺛ]تﻮﺻ 12 ﺖﺑ [ ﻢﺛ]ﻮﻳﺮﺘﺳ 2[ يأ نوﺪﺑ ﺖﻴﺳﺎآ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ؟
ﻂﺒﺿا ،ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﻣ ﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ]تﻮﺻ 12 ﺖﺑ [ ﻢﺛ]ﻮﻳﺮﺘﺳ 1 .[
)
-37- (
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؟ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻞه
]VAR. SEARCH [ ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو) .
-31 - (
ةﺪهﺎﺸﻤﻟا)رﻮﺼﻠﻟ(
1: وأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ةﺪهﺎﺸﻤﻟا لﻼﺧ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﺞﻴﺠﺿ ﺮﻬﻈﻳ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
• هﺎﻈﻟا ﻩﺬه ثﺪﺤﺗ ًﻼ ﻠ ﺧ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻو ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ.
2: ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا وأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ةﺪهﺎﺸﻤﻟا لﻼﺧ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻓأ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا.
• ﻻو رﻮﺼﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ،ﺔﻴﻘﻓأ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ًﻼ ﻠ ﺧ ﺮﺒﺘﻌﻳ.
3: ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نأ ﻊﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ.
• تﺮﺘﺧا ﻞه “Video Input”)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ( ﻦﻣ ؟نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ
يﺬﻟا لﺎﻨﻘﻟا ﺮﺘﺧاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ أﺮﻗا ،ﻚﻠﻀﻓ
تارﺎﺷﻹا لﺎﺧدﻹ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻃ ﻖﺑﺎﻄﻳ.
4: ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ.
• ﺪﻴﻔﻟا سأر نﻮﻜﻳ ﻞه ﺪهﺎﺸﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ؟ًﺎﺨﺳو ﻮﻳ
ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا . ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳا
)يرﺎﻴﺘﺧﻻا) .(
-48- (
• ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ نﺎآ نإAV ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺠﺿ ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ًﺎﺨﺳو
ﺔﺷﺎﺸﻟا . ﺎهﺪﻌﺑو ،شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻔﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟإ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞّﺻو فﺮﻃ AVﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ .
• ﻊﺒﻄﻟا ﻖﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟو ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ةرﺎﺷإ ﻊﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﻞه
ةرﻮﺼﻟا ﻩﻮﺸﺘﺗ ،ةرﺎﺷﻹا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ
ﻢﻠﻴﻓ ةﺪهﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ؟ﺮﺸﻨﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻠﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
1: ﺔﺤﺿاو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺖﺴﻴﻟ.
• ﻂﺒُﺿ ﻞه ]ﺔﻴﺳﺎﺳأ [ ﻢﺛ]ةدﻮﺟ ةرﻮﺻ [ ﻢﺛ]
[ﻟا ﻢﺗ اذإ ؟ ﻂﻤﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘ
]
[ ﺞﻴﺠﺿ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﻴﻗد ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ تاذ رﻮﺼﻟﺎﻓ ،
ﺔﻴﺋﺎﺴﻔﻴﺴﻓ لﺎﻜﺷﺄﺑ . ﻂﺒﺿا]ةدﻮﺟ ةرﻮﺻ [ ﻢﺛ]
[.) -21- (
2: ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻣ ﻒﻠﻣ ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﻔﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا نإ ؟ﻒﻠﻤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻗ ﺖﻌﺿو ﻞه
ﺎﻬﺤﺴﻣ) .
-33- (
• ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﺑ ﺎﻤﻴﻓSDإ ، ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺎﻬﺣﺎﺘﻔﻣ نﺎآ اذ
ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]LOCK[ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻼﻓ ،) .
-10 - (
3: ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ،ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ)طﻮﺷﻮﺗﻮﻓ ( ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
يدﺎﻋ.
• ﺖﻔﻠﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ نأ رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ . تﺎﻴﻄﻌﻣ ةرﺎﺴﺧ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو
وأ ﺖﻴﺳﺎآ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ،رﻮﺼﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻲﺼﺨﺷ.
4: ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ . ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا
عزﻮﻤﻟا.
5: ةرﺎﺷإ ﺮﻬﻈﺗ ،ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ]ﺎﻬﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ[) ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ(.
• نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهرﺮﺿ ﺪﻗ وأ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﻄﻌﻣ ت.