KÄYTTÖOPAS NV-GS37/27-EG DIGITAALIVIDEOKAMERA DV IN Videovalo NV-GS37 — T NV-GS27 — — Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. http://www.panasonic-europe.com Copyright: Kaukomarkkinat Oy Kutojantie 4 02630 ESPOO Finland Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. Kuvissa oleva laite ja näyttökuvat eivät välttämättä ole kuvia sinun laitemallistasi, vaan ne voivat olla hieman erilaisia. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET sivulta 4 ja 46 ennen kuin alat käyttää kameraa.
Videon katselu Kasetin toisto ................................................. 33 Toiston ohjaus ............................................................... 33 Keskeytyksetön toisto ................................................... 33 Ääniasetukset ................................................................ 33 Säädettävänopeuksinen haku ........................................ 33 Normaalin toiston palautus ........................................... 33 Äänenvoimakkuuden säätö ...................
Turvallisuustietoja • Laite lämpenee käytön aikana, joten käytä sitä hyvin ilmastoidussa tilassa. Älä laita sitä ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn. • Tulipalo-, sähköiskuvaaran tai tuotetta kohtaavan muun vahingon ja häiritsevien toimintahäiriöiden välttämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, vesipisaroille tai roiskeelle. Älä laita sen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten maljakkoa. • Verkkolaite. Arvokilpi on laitteen pohjassa.
Johdanto Tarvikkeet Varmista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana: Kameran rakenne Kädensija Säädä kädensijan pituus sopivaksi.
(30) Jalustan kiinnityskohta Tähän reikään kiinnitetään jalusta (lisävaruste, VW-CT45E). (Lue huolellisesti kiinnitysohjeet jalustan käyttöoppaasta). (31) (12) Olkahihna Etsin LCD-tekniikan tuotannollisista syistä etsimessä saattaa olla pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä.Ne eivät ole merkki viasta tai toimintahäiriöstä eivätkä vaikuta tallentuvan kuvan laatuun. (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) Akun paikka Akun vapautuspainike [BATTERY RELEASE] DC-tuloliitin [DC/C.C.
Akku Akun lataaminen T Laite toimitetaan akku lataamattomana. Lataa akku, ennen kuin laitat sen kameraan. • • • • Akun latausajat (s. 8). Suositamme käyttämään Panasonic-akkuja. Jos käytät muita akkuja, emme voi taata tämän laitteen toiminnan laatua. Jos DC-kaapeli on kytkettynä AC-sovittimeen, akku ei lataudu. Irrota DCkaapeli AC-sovittimesta. 1) Kytke mukana toimitettu AC-verkkojohto AC-sovittimeen ja pistorasiaan. Laita akku akkutelineeseen merkin kohdalle. Kiinnitä hyvin.
Latausaika ja kuvausaika T • Mukana toimitettu akku • • • • • • • Taulukossa olevat ajat ovat suuntaa antavia, kun lämpötila on 25oC ja ilmankostus 60 %. Lämpötilan muutos suuntaan tai toiseen pidentää latausaikaa. Jaksoittainen kuvausaika tarkoittaa kuvausaikaa, jonka aikana kuvaus käynnistetään ja lopetetaan monta kertaa. Käytännössä aika saattaa olla ilmoitettua lyhyempi. Mukana toimitetaan akku CGR-DU06. Taulukossa ovat ajat ovat arvioita.
Kameran virranhallinta Virranhallinta nestekidenäytöllä/etsimellä T Virranhallinta on/off-painikkeella T Jos haluat kuvata, irrota linssinsuojus, ennen kuin kytket kameraan virran. Jos kytket kameraan virran, vaikka linssinsuojus on kiinni, automaattinen valkotasapainon säätö ei välttämättä toimi kunnolla. Voit kytkeä kameraan virran ja kamerasta virran pois nestekidenäytön tai etsimen avulla, kun virtakytkin on ON-asennossa ja kameran toimintatilavalitsmella on valittu kuvaus kasetile.
Päiväys ja kellonaika Kun kamera kytketään toimintatilaan ensimmäisen kerran, näyttöön tulee SET DATE AND TIME (aseta päiväys ja kellonaika). Valitse YES (kyllä) ja paina ohjaussauvaa keskeltä. Tee sitten alla kuvatut vaiheet 2 ja 3. • Huom! Jos näytössä on väärä päiväys/kellonaika, korjaa se. • Valitse toimintatilaksi 1) tallennus kasetille. • Päiväys ja kello pysyvät oikeassa ajassa kameran sisäisen litiumakun avulla.
Nestekidenäytön ja etsimen käyttö ja säätö Nestekidenäyttö T Voit katsella tallentuvaa kuvaa avoimena olevasta nestekidenäytöstä. 1) 1) Ota etsin esiin vetämällä ja pidennä sitä. Pidä kiinni kuvan osoittamasta kohdasta. • Laita sormi nestekidenäytön avauskohtaan ja vedä näyttö auki nuolen osoittamaan suuntaan. • Etsin T Näyttö aukeaa enintään 90o. 1) 2) Voit säätää näkökentän tarkkuutta kääntämällä etsimen korjainta. Säädä nestekidenäytön kallistuskulma sopivaksi.
Kuvaamisen aloittaminen nopeasti (pikatallennuksen valmiustila) Kun pikatallennustila on otettu käyttöön asetusvalikon kautta, kamera kuluttaa akkua, vaikka nestekidenäyttö ja etsin suljettaisiin. Kamerasta ei siis sammu virta pois, vaan se asettuu pikatallennuksen valmiustilaan. Pikatallennustilasta kamera palautuu tallennustilaan/taukotilaan (kuvausvalmiiksi) noin 1,7 sekunnissa sen jälkeen, kun nestekidenäyttö tai etsin jälleen avataan.
Kasetti 1) Kytke kameraan verkkolaite tai akku ja käynnistä kamera. 2) Työnnä OPEN/EJECT-liukukytkintä ja avaa kasettitilan kansi. • 3) • Jos kasetinpidike ei tule esiin • • • Sulje kasettitilan kansi kunnolla, ja avaa se uudestaan. Tarkasta, onko akku tyhjentynyt. Tarkista, ettei kädensija estä kasettitilan kantta avautumasta, kuten kuvassa. Kun kansi on auki kokonaan, kasetinpidike tulee esiin. Kun kasetinpidike on tullut esiin, laita/poista kasetti.
Toimintatila Toimintatilan valinta T Valitse haluamasi toimintatila kääntämällä toimintatilan valitsinkiekkoa. 1) Käännä toimintatilan valintakiekkoa. • Laita haluamasi toimintatilan tunnus merkin (1) kohdalle. Tallennus kasetille Kuvaus kasetin nauhalle. Kasetin toisto Katsele nauhalle tallennettua ohjelmaa. Ohjauspainikkeen käyttö T Kameran toimintoja on helppo käyttää yhdellä sormella: ohjauspainikkeella mm. selaat valikoita ja valitset haluamasi toiminnon.
Näytön toimintokuvake Paina ohjauspainikkeen keskeltä, niin näyttöön tulee toimintokuvake. Jokainen painallus muuttaa toimintokuvakkeen sisältöä. Sisältö on toimintatilakohtainen. (Kun toimintatilana on kasetin toisto, kuvake näkyy näytössä automaattisesti).
Valikkojen käyttö Lisätietoja yksittäisten valikkojen sisällöstä, s.41. 1) Paina MENU. 7) • Valikon sulkeminen • Valittuna olevaan toimintatilaan liittyvä asetusvalikko tulee näkyviin. • Älä käännä toimintatilan valitsinkiekkoa silloin, kun valikko on auki. 2) Vahvista asetusmuutos painamalla ohjauspainiketta. 1) Paina MENU. Valitse valikko ohjauspainikkeella (ylös/alas). • Edellisen valikkotason palauttaminen 1) 3) Työnnä ohjauspainiketta vasemmalle.
Nestekidenäytön ja etsimen säädöt [LCD SET]/[EFV SET] 1) Paina MENU. Valitse SETUP >> LCD SET tai EVF SET >> YES. Paina ohjauspainiketta. 2) Valitse säädettävä asetus ohjauspainikkeella (ylös/alas). Säädä asetusta ohjauspainikkeella (oik/vas). Palkin merkki liikkuu. LCD SET Nestekidenäytön kirkkaus Nestekidenäytön kirkkaus Nestekidenäytön värien voimakkuus EVF SET Etsimen kirkkaus Etsimen kirkkaus • • • • Jos olet kääntänyt nestekidenäytön 180o eteenpäin linssiä kohti, näytön kirkkautta ei säätää.
Kauko-ohjain [NV-GS37] T Kauko-ohjaimen rakenne T Mukana toimitetulla kauko-ohjaimella voit käyttää melkein kaikkia kameran toimintoja.
T Kauko-ohjauskoodin valinta Jos käytössä on samaan aikaan kaksi kameraa ja kaukoohjainta, valitse toisen kameran ja ohjaimen kaukoohjauskoodiksi VCR1 ja toisen parin koodiksi VCR2. Näin et vahingossa ohjaa väärää kameraa. Perusasetuksena on VCR1. Kun vaihdat kauko-ohjaimen pariston, perusasetus palautuu käyttöön. 1) Kameran asetuksen tekeminen: Valitse SETUP >> REMOTE >> VCR1 tai VCR2. 2) Kauko-ohjaimen asetuksen tekeminen : (1) VCR1: Paina yhtä aikaa I: ja T. (2) VCR2: Paina yhtä aikaa 9I ja T.
LED-videovalo [NV-GS37] Lisävahvistus-toiminto toimii kameran kiinteän LEDvideovalon avulla ja korostaa valon kirkkautta ja tehostaa kuvauskohteen luonnollisia värejä. 1 Paina [LIGHT]-painiketta. • • 2 Paina [LIGHT]-painiketta. • • 3 • • • • • Lisävahvistus-toiminto kytkeytyy pois käytöstä. Jos haluat estää kuvien haalistumisen, käytä tätä toimintoa. Paina [LIGHT]-painiketta. • • • Kameran LED-videovalo syttyy ja lisävahvistus-toiminto kytkeytyy toimintaan.
Kuvaus Tarkastuslista ennen kuvaamisen aloittamista Tarkasta seuraavat asiat ja tee koekuvaus, ennen kuin alat kuvata tärkeää tapahtumaa, kuten häitä. Näin varmistat, että kuva ja ääni tallentuvat kunnolla ja että käytät kameraa oikein. T Hyvä kuvausasento Automaattiasetukset T • Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan AUTO. Väritasapaino (valkotasapaino) ja tarkennus säätyvät automaattisesti. - Valkotasapaino (s. 48) - Automaattinen tarkennus (s. 48) • Ympäristön kirkkauden yms.
Kuvaaminen kasetille • Kuvaustuloksen tarkastelu Irrota linssinsuojus. Jos kytket kameraan virran, vaikka linssinsuojus on kiinni, automaattinen valkotasapainon säätö ei välttämättä toimi kunnolla. Irrota ensin linssinsuojus, kytke kamera vasta sitten toimintaan. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) tallennus kasetille. Käynnistä tallennus painamalla tallennuksen aloitus/lopetus -painiketta. Kamera toistaa viimeksi kuvatun kohdan (noin 2-3 sekuntia).
Valokuvaaminen kasetille videokuvauksen aikana Voit ottaa videokameralla valokuvan kasetille. • Valitse ensin toimintatilaksi tallennus kasetille. Yksi kuva 1) Keskeytä tallennus (pause). Paina PHOTO SHOT -painiketta. Monta kuvaa 1) Valitse ADVANCE >> SHTR EFFECT >> ON. Pidä PHOTO SHOT -painke painettuna, niin kamera tallentaa kasetille pysäytyskuvan 0,7 sekunnin välein, kunnes nostat sormen pois painikkeelta. • • Kamera tallentaa kasetille noin 7 sekuntia still-kuvaa.
Zoomaus Voit zoomata optisesti jopa 30x. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) tallennus kasetille . • Jos zoomaat kauas ja otat kuvan käsivaralta, kannattaa käyttää kuvanvakainta. • Jos zoomaat kaukana olevaan kohteeseen, saat terävän kuvan, jos tallennuskohde on vähintään 1,3 m päässä kamerasta. • Jos zoomaat nopeasti, kameran on vaikea tarkentaa kohteeseen. • Kun zoomin suurennos on 1x, kamera pystyy tarkentamaan noin 2,0 cm etäisyydellä olevaan kohteeseen.
Vastavalon korjaus Vastavaloisuus tarkoittaa tilannetta, jossa valo tulee kuvauskohteen takaa. Tällöin kohde tallentuu liian tummana. Kamera pystyy korjaamaan vastavalon aiheuttamat virheet. • Valitse toimintatilaksi 1) videokuvaus. Paina ohjauspainiketta keskeltä, niin näyttöön tulee kuvake. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvake (1). T 2) Valitse vastavalon korjauksen kuvake painamalla ohjauspainiketta ylös.
Pehmeät ihonsävyt Kamera pystyy kuvaamaan ihmiset siten, että ihon sävy on pehmeä. Toiminnon vaikutuksen huomaat selvimmin silloin, kun kuvaat lähikuvaa. • Valitse toimintatilaksi tallennus kasetille. 1) Paina ohjauspainiketta keskeltä, niin näyttöön tulee kuvake. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvake (1). 2) Valitse pehmeiden ihonsävyjen kuvake painamalla ohjauspainiketta vasemmalle. Näyttöön tulee SOFT SKIN MODE ON.
Fade in/fade out - nosto/häivytys Fade in, nosto Fade out, häivytys vähitellen esiin tuleva kuva ja voimistuva ääni. vähitellen häipyvä kuva ja ääni. • Tallennuksen aloittaminen saattaa kestää useita sekunteja. • Kytkeytyminen tallennuksesta taukotilaan saattaa kestää useita sekunteja. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) tallennus kasetille. T [ADVANCED > FADE COLOUR] Avaa toimintokuvake painamalla ohjaussauvaa. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvake (1).
Cinema-kuva [BASIC > CINEMA] Kuvan ylä- ja alareunaan tallentuu musta raita, joten kuva näyttää elokuvakuvalta. Sellainen kuva sopii hyvin laajakuvatelevisioon. • • • • • Kameraan kytketty televisio vaikuttaa siihen, miltä kuva näyttää. Lue lisäohjeita television käyttöohjeista. Tämä toiminto ei laajenna kuvausalaa. Kun kuvaa katsellaan television kautta, päivämäärätieto/kellonaika ei välttämättä näy. Televisio saattaa aiheuttaa sen, että kuvanlaatu heikkenee.
Kuvausohjelma [BASIC > SCENE MODE] Kamerassa on useita kuvausohjelmia, joissa on tietty suljinnopeus ja aukkoaika. • 1) Valitse toimintatilaksi tallennus kasetille. Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. T 1) 2) Valitse BASIC >> SCENE MODE >> [valitse haluamasi kuvausohjelma]. Paina ohjauspainiketta. Toiminto pois käytöstä Valitse BASIC >> SCENE MODE >> OFF. Tai laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan AUTO.
Valkotasapaino eli luonnolliset värit Valkotasapainon automaattisäätö saattaa muuttaa värit luonnottomiksi tietyissä valaistusympäristöissä. Silloin voit säätää valkotasapainoa itse. • Jos kytket kameraan virran, vaikka linssinsuojus on kiinni, valkotasapainon automaattisäätö ei välttämättä toimi kunnolla. Irrota ensin suojus, ja kytke virta vasta sitten. • Jos aiot säätää sekä valkotasapainoa että aukkoa (himmentä)/vahvistusta (gain), säädä ensin valkotasapaino.
Käsitarkennus Jos kameran on kuvausolosuhteiden vuoksi vaikea tarkentaa automaattisesti kohteeseen, voit tarkentaa kameran itse. • Valitse toimintatilaksi 1) 2) tallennus kasetille. 1) Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. Paina AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkintä alaspäin FOCUS-asentoon. • Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan FOCUS. • Näyttöön tulee käsitarkennuksen tunnus MNL ja [:MF]. 3) Automaattitarkennus takaisin T Tarkenna painamalla ohjauspainiketta vasemmalle tai oikealle.
Sulkimen ja aukon käsisäätö Suljinnopeus Säädä, jos kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta. Aukko Säädä, jos näyttö on liian kirkas tai tumma. • Valitse toimintatilaksi tallennus kasetille. T 1) Laita AUTO/MANUAL/FOCUS-kytkin kohtaan MANUAL. 2) Valitse kohta suljinnopeus SHTR tai aukon arvo IRIS työntämällä ohjauspainiketta vasemmalle/oikealle. • Vältä kuvaamista loiste-, elohopea- ja natriumvalossa, koska silloin toistettavan kuvan värit ja kirkkaus saattavat olla erilaisia eri kuvissa.
Videon katselu Kasetin toisto • Valitse ensin toimintatilaksi kasetin toisto. T Näyttöön tulee automaattisesti toimintokuvake. Äänenvoimakkuuden säätö 1) Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuus - VOL +-kytkimellä. T 1) Toiston ohjaus Ohjaa toistoa ohjauspainikkeella. Kohti [+] -merkkiä: ääni voimistuu. Kohti [-] -merkkiä: ääni hiljenee. • Kauko-ohjaimella voit lisätä ääntä [T]-painikkeella, vaimentaa [W]-painikkeella [NV-GS37].
T Hidastettu toisto [NV-GS37] • Valitse ensin toimintatilaksi T kasetin toisto. Kuva kerralla -toisto 1) Paina toiston aikana kauko-ohjaimen II-painiketta. 2) Paina kauko-ohjaimen painiketta 9 I tai I :. Hidastetun toiston voi käynnistää vain kauko-ohjaimella. Jos kuvauksen aikana käytössä oli SP-toiminto, niin kasetin toistonopeus on noin 1/5 normaalista toistonopeudesta. Jos kuvauksen aikana käytössä oli LP-toiminto, niin kasetin toistonopeus on noin 1/3 normaalista toistonopeudesta.
Videon editointi Ohjelman kopioiminen DVD-tallentimeen tai kuvanauhuriin Voit kopioida kasetille kuvaamasi ohjelman DVD-RAM- tai muulle vastaavalle tallennusmedialle. Lisätietoja tallenninlaitteen käyttöohjeessa. • Laita kameraan kasetti, jolle olet jo kuvannut ohjelmaa. Laita DVD-tallentimeen DVD-RAM-levy / kuvanauhuriin videokasetti. 1) Kytke kamera tallentimeen. Kytkentä AV-kaapelilla Kytkentä DV-kaapelilla • • Vain, jos toinen laite on DV-laite. Hanki DV-kaapeli.
Ohjelman digitaalinen kopiointi DV-liittimien kautta Käytä DV-liitäntää ja lisävarusteena myytävää DV-kaapelia VW-CD1E (1), niin kopiosta tulee laadukas digitaalikopio. Tätä mallia ei voi käyttää tallentimena. • Älä kytke tai irrota DV-kaapelia kopioimisen aikana, muuten kopiointi saattaa epäonnistua. • Digitaalista kopiota ei joissakin tapauksissa voi tehdä, vaikka käytössä olisi DV-laite, jonka liitin on IEEE 1394-standardin mukainen. Lisätietoja toisen laitteen käyttöohjeessa.
Jälkiäänitys [NV-GS37] Voit jälkiäänittää nauhalle kuvattuun ohjelmaan puhetta tai musiikkia. Toimintoa voi ohjata vain kauko-ohjaimella. • Valitse ensin toimintatilaksi 1) kasetin toisto. T Hae ohjelmasta kohta, johon haluat lisätä äänen. Paina kauko-ohjaimen II-painiketta. Ennen alkuperäisen ohjelman kuvaamista • Valitse ensin toimintatilaksi 2) • Jos haluat, että kuvauksen aikana tallentunut ääni säilyy erillisenä ääniraitana, valitse ennen kuvaamisen aloittamista ADVANCED >> AUDIO REC >> 12 BIT.
Lisätietoja Valikot Videokuvauksen aikana 1) [BASIC] [SCENE MODE] [RECSPEED] [WINDCUT] [CINEMA] [CLOCK SET] 2) [ADVANCED] [SIS] [FADE COLOUR] [AUDIO REC] [USBFUNCTION] Videon katselun aikana 1) [BASIC] [DATE/TIME] [USBFUNCTION] 1) BASIC-valikko Kuvaustila Tallennusnopeus Tuulen kohinan vaimennus CINEMA-kuva Kellon asetukset (Vain NV-GS37. Lue lisäohjeita tietokoneen käyttöohjeista.) 2) ADVANCED-valikko Kuvanvakain Nosto-/himmennysväri Äänentallennus USB-käyttö (Vain NV-GS37.
Kuvaamiseen liittyvät valikkoasetukset T BEEP SOUND - Äänimerkki T DATE/TIME - Pvm/kello [ON] Valitsee näyttöön päivämäärän tai kellonajan. Äänimerkit vahvistavat / varoittavat seuraavista toiminnoista. • Videokamera tallentaa aina molemmat kasetille. • Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa näytössä näkyvää tietuetta kauko-ohjaimen DATE/TIME-painikkeella [NV-GS37]. T 1 äänimerkki: - kun alat kuvata - kun kytket kameraan virran - kun kamera kytkeytyy pikatallennuksen valmiustilasta tallennuksen taukotilaan.
Toistoon liittyvät asetukset T Muut asetukset AUDIO OUT - Äänilähtö T Valitse kuvatun ohjelman aikana toistuva ääni. [STEREO] [L] [R] INITIAL SET - Perusasetukset Jos et voi enää käyttää jotakin valikkoa/asetusta muiden asetusten vuoksi, valitse tähän kohtaan YES. Silloin kaikkiin asetuskohtiin palautuu perusasetus ja voit aloittaa asetusten säädön alusta. (Kieliasetukseen ei voi palauttaa perusasetusta). Stereoääni (ensi- ja toissijainen ääni). Vasen äänikanava (ensisijainen ääni).
Näytön kuvakkeet T Perustiedot T Jäljellä oleva akkuteho.
T Varoitukset - Kasetin tallennuksenestokytkin kohdassa SAVE. - Ei kasettia. Sisäänrakennettu akku lähes tyhjä. Varoitusmerkki tulee näkyviin, kun kuvaat itseäsi. Käännä LCD-näyttö kohti etsintä ja tarkasta varoituksen syy. Väärä kauko-ohjauskoodi. Kasetti loppui kesken kuvaamisen. Kasetin lukupäät ovat likaiset. DEW DETECT / EJECT TAPE HAVAITTU KOSTEUTTA / POISTA KASETTI Kondensaatiota. Ota kasetti pois ja odota hetki. Kasetinpidike ei tule heti ulos, mutta se ei ole toimintahäiriö.
T Toimintoja, joita ei voi käyttää yhtäaikaisesti Eräitä toimintoja ei voi käyttää yhtäaikaisesti. Taulukossa on esimerkkejä. TOIMINTO TILANNE, JOKA ESTÄÄ KYSEISEN TOIMINNON KÄYTÖN Kuvanvakain • • Käytössä on yövärikuvaus Kameran LED-videovalo palaa ja lisävahvistus-toiminto on toiminnassa [NV-GS37]. Vastavalon korjaus • • • Olet säätänyt aukkoa (himmennintä)/vahvistusta (gain). Käytössä on yövärikuvaus Kameran LED-videovalo palaa ja lisävahvistus-toiminto on toiminnassa [NV-GS37].
T Vianmääritys Yleinen toiminta Kuvaus 1: Kamera ei kytkeydy toimintatilaan. 1-1: Tarkista akun varaustila. 1-2: Akun suojapiiri on aktivoitunut. Kytke akku verkkolaitteeseen 5-10 sekunnin ajaksi. Jos kamera ei vieläkään toimi, akku on viallinen. 1-3: Onko nestekidenäyttö tai etsin auki? 1: Kamera ei ala kuvata, vaikka se on toiminnassa ja kasetti on kunnolla. 1-1: Kasetin tallennuksenestokytkin on kohdassa SAVE. 1-2: Kasetti on lopussa. Laita uusi kasetti.
Toisto (ääni) Muuta 1: Ääni ei kuulu kameran kaiuttimesta. 1-1: Äänenvoimakkuus on liin hiljainen. Säädä äänenvoimakkuutta toiston aikana - VOL+ -kytkimellä. 1: Näytön merkit häviävät, näytön kuva “jähmettyy”, tai mitään toimintoa ei voi käyttää. 1-1: Kytke kamerasta virta. Jos virtaa ei voi kytkeä pois, paina RESET-painiketta tai irrota akku tai verkkolaite hetkeksi. Kytke kamera sitten takaisin toimintaan. Jos kamera ei toimi kunnolla, irrota virtalähde ja ota yhteys huoltoon/laitemyyjään.
T Varoituksia Kondensaatio Kamera Jos kytket kameran toimintaan, kun kasettiin tai kuvapäähän on tiivistynyt (kondensoitunut) kosteutta, näyttöön tai etsimeen tulee vesipisaran kuva ja viesti DEW DETECT [kosteutta havaittu] tai EJECT TAPE [poista kasetti] (jos kamerassa on kasetti). Kamera lämpenee pitkäaikaisessa käytössä. • Se on normaalia. Älä säilytä kameraa lähellä laitteita, joilla on magneettikenttä. Sellaisia ovat mm. kännykkä, mikroaaltouuni, televisio ja videopelilaitteet.
Akku Nestekidenäyttö ja etsin Kameran akku on ladattava litium-ioniakku. Akku on herkkä lämpötilan ja kosteuden vaihteluille. Matalassa lämpötilassa täyden akun ilmaisin ei välttämättä tule näkyviin ja tyhjän akun merkki saattaa tulla näkyviin noin 5 minuutin käytön jälkeen. Erittäin lämpimässä akun suojapiiri saattaa estää kameran käytön. • • Irrota akku käytön jälkeen • Jos akku jää kameraan, kamera käyttää koko ajan vähän virtaa, vaikka toimintatilana on OFF.
T Automaattitarkennus Kameratermistöä Automaattitarkennus siirtää linssiä eteen- tai taaksepäin kameran sisällä, jotta kuvauskohde tarkentuisi teräväksi. Valkotasapainon automaattisäätö Valkotasapainon automaattisäätö tunnistaa ympäristön valon värisävyt ja säätää kameran kuvausasetukset siten, että valkoinen väri tallentuu todellakin valkoisena. Kamera määrittää linssiin ja valkotasapainon anturiin saapuvan valon sävyn ja valitsee lähimmän vastaavan sävyasetuksen.
T Tekniset tiedot Virtalähde Tehonkulutus DC 7,9 / 7,2 V 2,5 W (kuvaus, etsin käytössä) 3,1 W (kuvaus, lcd käytössä) Tallennusformaatti Mini DV (kuluttajakäyttöön tarkoitettu digitaalivideo SD-formaatti) 6,35 mm digitaalivideonauha SP: 80 min LP: 120 min (DVM80) Nauha Tallennus- / katseluaika Kuva Tallennusjärjestelmä Digitaalikomponentti TV-järjestelmä CCIR: 625 juovaa, 50 kenttää PAL-värisignaali Ääni Tallennusjärjestelmä PCM-digitaalitallennus 16 bit (48 kHz/ 2 kanavaa) 12 bit (32 kHz / 4 kanavaa)
