Instruction Manual (EGM) ES

Antes del uso
-78-
Para volver a la pantalla anterior
Oprima el botón [6].
Para salir del menú
Oprima el botón [MENU].
Notas sobre los ajustes del menú
Se mantendrá el ajuste seleccionado aun cuando
se desactiva la videocámara. Sin embargo, si se
desconecta la batería o el adaptador de CA antes
de apagar la videocámara, podría no mantenerse
la configuración seleccionada. (Los ajustes
[EFFECT2] (
-94-).)
≥El proceso de las operaciones del menú se
muestran en este texto mediante >>.
ª Selección del archivo en el modo de
reproducción de imagen/MPEG4
Podría necesitar una operación de selección
durante las operaciones del menú. En este caso,
siga los pasos siguientes.
1 Oprima el botón [;/∫/6/5] y
seleccione un archivo.
≥El archivo seleccionado está marcado por un
cuadro.
2 Oprima el botón [ENTER] (14) para
confirmar la selección del archivo.
≥Después de proceder a la selección del archivo,
realice las diferentes operaciones de menú. (El
procedimiento susodicho no volverá a repetirse
en las instrucciones siguientes.)
Lista de los menús
Las figuras que describen los menús sólo sirven
para explicar las funciones, dichas figuras
difieren de los menús reales.
ª [TAPE RECORDING MENU]
Modo de grabación de cinta
1) [CAMERA]
Submenú de configuración de la cámara
[PROG.AE]
Modo de Auto Exposición
-90-
PICTURE
No.25 100-0012
;/∫:SELECT %:NEXT
MENU:EXIT
DIGITAL
CARD
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
RECORDING
SIS
D.ZOOM
SELF TIMER
USB FUNCTION
PROG.AE
TAPE RECORDING MENU
CAMERA !
[SIS]
Estabilizador de imagen
-88-
[D.ZOOM]
Zoom digital
-87-
[SELF TIMER]
Grabación con auto-temporizador
-86-
[USB FUNCTION]
Modo de las funciones USB
-110-
≥Si se oprime el botón [6] el menú vuelve a la
pantalla anterior.
2) [DIGITAL]
Submenú de configuración digital
[EFFECT1]
Efectos digitales 1
-94-
[EFFECT2]
Efectos digitales 2
-94-
[MULTI MODE]
Modo de imagen múltiple
-95-
[TITLE IN]
Añadir un título
-103-
3) [CARD]
Submenú de configuración de la tarjeta
[PICT QUALITY]
Calidad de imagen
-84-
[CREATE TITLE]
Creación de títulos
-102-
4) [RECORDING]
Submenú de configuración de grabación
[REC SPEED]
Modo de velocidad de grabación
-82-
[AUDIO REC]
Modo de grabación de audio
-82-
[SCENE INDEX]
Modo de índice de escenas
-99-
[WIND CUT]
Reducción de ruido del viento
-90-
[ZOOM MIC]
Micrófono zoom
-87-
[CINEMA]
Grabación en cine panorámico
-90-
5) [DISPLAY]
Submenú de configuración de la pantalla
[DISPLAY]
Modo de visualización
-113-
[DATE/TIME]
Indicación de la fecha y hora
-113-
[C.DISPLAY]
Modo de visualización del contador
-113-
[C.RESET]
Puesta a cero del contador
-127-
≥Para volver el contador a cero. Sin embargo, no
puede ponerse a cero el código de tiempo.
6) [LCD/EVF]
Submenú de configuración del LCD/EVF
[LCD/EVF SET]
Ajuste de LCD y visor
-77-
55spa.book 78 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分