Instruction Manual (EGM) ES

Modo de grabación
-84-
ª Búsqueda del final de la parte grabada
(Función de búsqueda de espacio en blanco)
La función de búsqueda de espacio en blanco le
permite localizar rápidamente el final de la
grabación en un cassette.
1 Ajuste [TAPE RECORDING MENU] o
[TAPE PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >>
[BLANK SEARCH] >> [YES].
≥Aparece la indicación [BLANK] durante la
búsqueda del espacio en blanco.
≥Aproximadamente 1 segundo antes del fin de
la última escena grabada, la videocámara se
conmuta al modo de pausa de grabación o al
de reproducción de imagen fija.
≥Si en el cassette no hay espacio en blanco, la
videocámara se detiene al final de la cinta.
Para cancelar la búsqueda de espacio en
blanco antes de terminar
Oprima el botón [∫].
ª Para agregar un sonido mientras se
graba
Con el mando a distancia libre con micrófono
conectado a la [REMOTE]
(34) se puede agregar
un cuento mientras se va realizando la grabación.
Mientras se pulsa el botón [TALK]
(84), aparece
la indicación [ ] y desde se graba el sonido
[MIC]
(80).
≥Mientras se pulsa el botón [TALK], no funciona
el micrófono incorporado.
ª Imagen fija digital
Oprimiendo el botón [STILL] (12) se puede ver
una imagen fija. El modo de imagen fija digital se
desactiva al oprimir de nuevo el botón.
≥Se recomienda que oprima antes el botón
[STILL] en la posición en la que quiere grabar la
imagen fija para introducir el modo de imagen
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
REC
(80)
(84)
STILL
ENTER
FADE
is
(12)
fija digital, luego que oprima el botón el botón
[PHOTO SHOT].
ª Photoshot progresivo
Cuando se visualiza la indicación [æ], obra la
función Photoshot progresivo.
Con esta función, puede grabar las imágenes
fijas en forma de encuadre con calidad más alta.
≥La función Photoshot progresiva no puede ser
activada según la función que está usando.
(
-113-)
≥Para grabar las imágenes fijas con más alta
calidad, le recomendamos que ajuste al modo
de grabación de tarjeta. (Para activar la función
progresiva independientemente de la función
que está usando)
≥Cuando graba la cinta y la tarjeta
simultáneamente, no se activa la función
progresiva.
Grabación de una imagen fija en una
tarjeta (Photoshot)
Las imágenes fijas pueden ser grabadas en la
tarjeta de memoria con la videocámara.
1 Ajuste en disco del modo (43) al de la
grabación de tarjeta.
2 Oprima el botón [PHOTO SHOT] (39).
≥La indicación [ ] se enciende
poniéndose roja.
Selección de la calidad de las imágenes de
Photoshot
1 Ajuste [CARD RECORDING MENU] >>
[CARD] >> [PICT QUALITY] >> a la calidad
de imagen deseada.
PC
S
D
(43)
PHOTO SHOT
(39)
PICTURE
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
55spa.book 84 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分