Instruction Manual (EGM) ES

Modo de grabación
-87-
Función de
acercamiento/alejamiento del zoom
Produce efectos especiales a la imagen
grabando objetos muy cerca o con el
granangular.
1 Para fotos con el granangular (alejamiento):
Empuje la palanca [W/T]
(40) hacia [W].
Para ampliar el objeto (acercamiento):
Empuje la palanca [W/T] hacia [T].
≥La indicación de la ampliación del zoom se
visualiza durante unos segundos.
ª Grabación con gran acercamiento de
objetos pequeños
(Función de acercamiento macro)
Cuando la ampliación del zoom es de 1k, la
videocámara puede enfocar objetos a una
distancia de 40 mm aproximadamente desde el
objetivo. Con esta función pueden grabarse
objetos muy pequeños tales como insectos.
ª Para utilizar la función Tele Macro
Con la ampliación del zoom de 10k, la
videocámara puede llevar el sujeto a una
distancia focal de más o menos 20 cm desde el
objetivo. Enfocando sólo el sujeto y visualizando
el fondo fuera del enfoque pondrá la imagen más
impresionante.
1 Oprima el botón [TELE MACRO] (8).
≥La ampliación del zoom se fija a 10k y el
sujeto puede enfocarse a una proximidad de
más o menos 20 cm .
≥Aparece la indicación [ ].
VOL/JOG
WT
(40)
1tW
5tW
10tW
T
T
T
TELE
MACRO
(8)
T.MACRO
T.MACRO
T.MACRO
2 Oprima el botón de inicio/parada de
grabación
(45) o el botón [PHOTO SHOT]
(39).
Para suprimir la función Tele Macro
Oprima el botón [TELE MACRO].
ª Utilización de la función del micrófono
zoom
Junto con la operación de zoom, el ángulo
direccional del micrófono y su sensibilidad varían
respecto a los sonidos grabados.
≥Ajuste [TAPE RECORDING MENU] >>
[RECORDING] >> [ZOOM MIC] >> [ON].
(Aparece la indicación [Z.MIC].)
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-116-.
Función de zoom digital
Esta función es útil cuando se quiere grabar muy
cerca objetos ubicados más allá de un normal
campo de zoom de ampliación de 1k hasta 10k.
Con la función de zoom digital, puede seleccionar
un aumento de 20k o incluso hasta 500k.
1 Ajuste [TAPE RECORDING MENU] >>
[CAMERA] >> [D.ZOOM] >> [20k] o [500k].
≥20k: Zoom digital hasta 20k
≥500k: Zoom digital hasta 500k
PHOTO SHOT
(39)
(45)
Z.MIC
Z.MIC
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
20tW
T
D.ZOOM
55spa.book 87 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分