Instruction Manual (EGM) ES

Modo de grabación
-89-
2
Cuando haya desaparecido completamente,
oprima el botón de inicio/parada de
grabación
(45) para dejar de grabar.
3 Suelte el botón [FADE] (15).
≥La imagen fija no puede aparecer o
desaparecer gradualmente.
Función de compensación de
contraluz
Impide que un sujeto sea grabado demasiado
oscuro debido al contraluz. (El contraluz es la luz
que llega por detrás del sujeto que se está
grabando.)
1 Oprima el botón [BACK LIGHT] (11).
≥La indicación [ª] destella, luego se
visualiza.
≥La entera pantalla se pone más brillante.
Para reanudar la grabación normal
Oprima el botón [BACK LIGHT].
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-116-.
Función de vista nocturna
Función vista nocturna de color
Esta función le permite grabar con brillo
imágenes de color en lugares obscuros sin usar
el flash de vídeo.
(45)
BACK
LIGHT
(11)
ª
1 Oprima el botón [COLOUR NIGHT VIEW] (6)
hasta que aparezca la indicación
[C.NIGHT VIEW].
Función de vista nocturna de 0 Lux
Usando la luz del monitor LCD, puede ser
grabada una escena de casi 0 lux.
1 Oprima el botón [COLOUR NIGHT VIEW] (6)
hasta que aparezca la indicación
[0LUX NIGHT VIEW].
≥Aparece la indicación
[REVERSE THE LCD MONITOR].
2 Gire el monitor LCD por delante (al lado del
objetivo).
≥La pantalla se pone blanca y se enciende el
visor.
≥El rango disponible de la luz del monitor LCD
cabe aproximadamente en 1,2 metro.
Para suprimir las funciones de vista nocturna
Oprima el botón [COLOUR NIGHT VIEW]
repetidamente hasta que ni la indicación
[C.NIGHT VIEW] ni la indicación
[0LUX NIGHT VIEW] aparezcan.
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-116-.
Función de la piel delicada
Esto le permite grabar el color de la piel en un
tono más delicado. A fin de lograr el mejor
resultado, evite colores del fondo que semejan al
de la piel del sujeto. Pues de lo contrario, puede
salir un fondo más delicado y detalles que faltan.
COLOUR
NIGHT
VIEW
(6)
C.NIGHT
VIEW
0 LUX
NIGHT VIEW
C.NIGHT
VIEW
55spa.book 89 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分